- Tham gia
- 3/8/2010
- Bài viết
- 5.223
Lan Thanh Nhà quê á
Lan Thanh Vì chị suốt ngày về quê :p
1 điểm cần chú ý nữa là trong câu trả lời của Conan:Lâu lâu mới có bài viết để tranh luận .
Mình vẫn nhớ vụ đánh bom tháp truyền hình mà Takagi hỏi Conan là ai. Nhưng mình k nghi vấn gì về Takagi cả, hay mình đang mắc bẫy của bác tác giả?
Huymaster Bạn "quan trọng hóa" nhầm chỗ rồi. "Cái bí mật" có nói hay không cũng chả quan trọng khi mà đã có cái câu "sẽ trả lời ở thế giới bên kia"
Nghĩa là cho dù NXB có dịch nhầm hay tự thêm vào thì việc đó cũng chả ảnh hưởng gì đến ý nghĩa của câu nói cả, bạn thấy đúng không?
Chẳng qua mình ko tìm được bản dịch chính xác nên mới đưa cái hình đó vào cho nó gọi là có, chứ mình cũng biết nếu dịch đúng thì câu trả lời của Conan sẽ là thế này:"Nếu thật sự chú muốn biết thì cháu sẽ nói ... khi nào chúng ta sang thế giới bên kia"
Huymaster Bạn "quan trọng hóa" nhầm chỗ rồi. "Cái bí mật" có nói hay không cũng chả quan trọng khi mà đã có cái câu "sẽ trả lời ở thế giới bên kia"
Nghĩa là cho dù NXB có dịch nhầm hay tự thêm vào thì việc đó cũng chả ảnh hưởng gì đến ý nghĩa của câu nói cả, bạn thấy đúng không?
mình nói vậy vì đoạn này của bạn thôi, còn câu tl đó cũng đơn giản là vì Conan đã quyết định sẽ hy sinh để lấy gơi ý quả bom r, thoát dc cũng vì may mắn trúng dc suy nghĩ trong đầu thôi.Nhưng với câu trả lời trên cậu ta đã thừa nhận cái thân phận của mình không phải đơn thuần. Đây có lẽ là 1 sai lầm của Conan bởi có lẽ cậu ta cũng không e ngại gì Takagi, và đồng thời cũng có lẽ cậu ta nghĩ rằng 2 người sẽ không thoát được tình trạng lúc đó (khi Conan trả lời câu đó thì chưa hề có chữ cái nào hiện nên để cho cậu ấy suy luận cả nhé, và tất nhiên hi vọng thoát được là rất mong manh, thậm chí là tuyệt vọng)
Lan Thanh Đây là 1 trong những suy luận của mình nhé, như mình đã nói ngay từ đầu là có thể suy luận hơi sớm và sốc, nhưng suy luận thì vẫn là suy luận, không có gì là quan trọng hay không quan trọng cả, điều quan trọng là cái suy luận đó có chắc chắn hay không và có khả năng hay không.
Nếu bạn có khả năng phản bác lại cái suy luận của mình thì cứ việc chỉ ra.
Vậy thì bạn lại phải đọc lại cái bài viết mình vủa viết cho Lan Thanh rồi. Đây là suy luận nhéCòn mình bảo bạn quan trọng hoá là việc Takagi biết Conan là Shinichi, r còn là trùm áo đen j nữa ak Takagi đơn giản chỉ bất ngờ về sự thông minh của 1 đứa nhóc như Sato, Kid, Jody, Akai thôi