lindalinhdan
Thành viên
- Tham gia
- 12/9/2024
- Bài viết
- 12
Nhật ký phần tiếp theo đã ra lò nóng hôi hổi vừa thổi vừa xem đâyyy
Chủ đề bài học: Số đếm trong tiếng Trung.
Vì bình thường học online mình hay được tự chọn chủ đề học nên là cứ cái gì cơ bản nhất thì pick thôi. Chọn Số đếm với tinh thần "chắc số đếm tiếng Trung cũng nhất - nhi - tam - tứ.. như tiếng Việt nên học tí xong thôi.. Nhưng mà vẫn có chút quằn.
Tự sự về buổi học
Trước buổi học này mình OT xong về nhà tắm rửa, ăn uống, meal prep hơi muộn, cũng biết lịch vậy nên book lớp giữa đêm tiếp. Vừa gặp cô đã hỏi có biết" 520 "nghĩa là gì không, mình biết nghĩa nhưng không hiểu tại sao 520 lại liên quan đến yêu, vậy là cố bắt học trước đã rồi tự giải nghĩa. Mình nhận ra phát âm tiếng Trung cũng có một vài điểm chung với tiếng Nhật mình từng học nữa. Ví dụ như số 3 trong cả hai ngôn ngữ đều đọc là" san ", số 1 tiếng Nhật là" ichi "- tiếng Trung là" yī "cũng hơi na ná; hay số 4 tiếng Nhật là" shi "còn tiếng Trung là" sì "(hơi khác phần nguyên âm). Và 2 thứ tiếng này đều có một điểm chung là đối với số chục nghìn sẽ không đọc là" chục nghìn "như trong tiếng Việt mà phải đổi thành vạn, với một đứa sợ số như mình thì mỗi khi học đếm đều rất sợ hãi (hãi nhất là làm toán tiếng Pháp chỉ để đếm số 70 trở lên), đó là cái sự quằn thứ nhất.
Cái sự quằn thứ 2 lại khá hay ho, mình thấy quằn vì lâu lâu mình quên. Khi đọc các số hàng trăm (trở lên) + lẻ 0 + hàng đơn vị thì phải đọc số 0 (líng ), quen không, chính là" một tẳm linh môt "hay" năm trăm linh hai "trong tiếng Việt đó.
Sự quằn tiếp theo là số 2, tùy từng trường hợp mà có cách viết + cách đọc khác nhau. Ví dụ như số 2 là 二 èr nhưng 2 nghìn, trăm, vạn hay các lượng từ khác lại là 两 liǎng, đầu mình cũng cá vàng nên cứ trả lời xong lại" à"kéo dài. Cô tạo rất nhiều cơ hội để đặt câu ví dụ hay luyện tập hội thoại, vì vốn từ mình vẫn hơi khiêm tốn nên cô cung cấp thêm rất nhiều từ mới dựa trên sở thích của mình về đồ ăn, con vật.
Kết thúc lớp học, mình đã biết cách giải nghĩa được con số 520 wǔ èr líng đọc gần giống wǒ ài nǐ, nên là bạn biết rồi đó. Thêm nữa mình còn biết cách khóc bằng số trong tiếng Trung nữa 555.
Chủ đề bài học: Số đếm trong tiếng Trung.
Vì bình thường học online mình hay được tự chọn chủ đề học nên là cứ cái gì cơ bản nhất thì pick thôi. Chọn Số đếm với tinh thần "chắc số đếm tiếng Trung cũng nhất - nhi - tam - tứ.. như tiếng Việt nên học tí xong thôi.. Nhưng mà vẫn có chút quằn.
Tự sự về buổi học
Trước buổi học này mình OT xong về nhà tắm rửa, ăn uống, meal prep hơi muộn, cũng biết lịch vậy nên book lớp giữa đêm tiếp. Vừa gặp cô đã hỏi có biết" 520 "nghĩa là gì không, mình biết nghĩa nhưng không hiểu tại sao 520 lại liên quan đến yêu, vậy là cố bắt học trước đã rồi tự giải nghĩa. Mình nhận ra phát âm tiếng Trung cũng có một vài điểm chung với tiếng Nhật mình từng học nữa. Ví dụ như số 3 trong cả hai ngôn ngữ đều đọc là" san ", số 1 tiếng Nhật là" ichi "- tiếng Trung là" yī "cũng hơi na ná; hay số 4 tiếng Nhật là" shi "còn tiếng Trung là" sì "(hơi khác phần nguyên âm). Và 2 thứ tiếng này đều có một điểm chung là đối với số chục nghìn sẽ không đọc là" chục nghìn "như trong tiếng Việt mà phải đổi thành vạn, với một đứa sợ số như mình thì mỗi khi học đếm đều rất sợ hãi (hãi nhất là làm toán tiếng Pháp chỉ để đếm số 70 trở lên), đó là cái sự quằn thứ nhất.
Cái sự quằn thứ 2 lại khá hay ho, mình thấy quằn vì lâu lâu mình quên. Khi đọc các số hàng trăm (trở lên) + lẻ 0 + hàng đơn vị thì phải đọc số 0 (líng ), quen không, chính là" một tẳm linh môt "hay" năm trăm linh hai "trong tiếng Việt đó.
Sự quằn tiếp theo là số 2, tùy từng trường hợp mà có cách viết + cách đọc khác nhau. Ví dụ như số 2 là 二 èr nhưng 2 nghìn, trăm, vạn hay các lượng từ khác lại là 两 liǎng, đầu mình cũng cá vàng nên cứ trả lời xong lại" à"kéo dài. Cô tạo rất nhiều cơ hội để đặt câu ví dụ hay luyện tập hội thoại, vì vốn từ mình vẫn hơi khiêm tốn nên cô cung cấp thêm rất nhiều từ mới dựa trên sở thích của mình về đồ ăn, con vật.
Kết thúc lớp học, mình đã biết cách giải nghĩa được con số 520 wǔ èr líng đọc gần giống wǒ ài nǐ, nên là bạn biết rồi đó. Thêm nữa mình còn biết cách khóc bằng số trong tiếng Trung nữa 555.
