[Lyrics] Ahti - Ensiferum

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
At the time of sundown
Nature bathes in colours
In silence it waits
For the approaching force
In the halls of Ainola
The true king of dark waters
Lurks with his mistress
And a mob of a sea creatures


Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!

At the shores of a northern land
Pray mortal men
Destruction for the arrogant fools
A Reward for humble souls

The great lurker of the seas
Is pleased of the sacrifice
The waters are calm
Today no storm shall rise!

Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!


Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!

Foreign ship filled with infidels
They didn't listen to the northern men
From a dead calm storm will rise
And they'll face the wrath of the sea

Take care that your heir
Don't turn out too proud
Or your bloodline will drown
Into a vast ocean...

Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!


Under the waves of a blue lake
Dwells the mighty AHTI!
Sailors praise the glorious name
Of the ruler of tides; AHTI!
Vào khoảnh khắc chiều tà
Thiên nhiên tắm mình trong muôn màu muôn sắc.
Trong tĩnh lặng thiên nhiên chờ đợi

Một đoàn quân tiến về.
Trong cung điện của xứ Ainola
Vị vua thực sự của những dòng nước tối tăm,
Lẫn trốn cùng người tình của gã
Và một lũ sinh vật biển cả.

Bên dưới những con sóng của biển cả thẳm xanh
Cư ngụ vị thần AHTI hùng mạnh!
Những thủy thủ nguyện cầu cái tên đầy vinh quang

Của chúa tể những ngọn thủy triều:AHTI!

Trên những bờ biển của xứ sở phương bắc
Những con người nguyện cầu
Một sự hủy diệt cho những kẻ ngu ngốc ngạo mạn.
Và một phần thưởng cho những linh hồn hèn mọn
Vị thần vĩ đại của biển cả
Thật hài lòng với những vật hiến sinh,
Mặt nước thật yên tĩnh

Chẳng cơn bão nào trỗi dậy hôm nay!

Bên dưới những con sóng của biển cả thẳm xanh
Cư ngụ vị thần AHTI hùng mạnh!
Những thủy thủ nguyện cầu cái tên đầy vinh quang
Của chúa tể những ngọn thủy triều:AHTI!

Chiếc thuyền ngoại bang chở đầy kẻ ngoại đạo,
Chúng chẳng thèm nghe lời khuyên bảo
Của những cư dân phương bắc này.

Từ sự tĩnh lặng hoàn toàn cơn bão sẽ nổi lên,
Và chúng sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của biển cả.

Hãy bảo vệ con cái của các ngươi
Đừng kiêu căng mà ra ngoài
Hoặc là huyết thống của các ngươi
Sẽ chìm vào đại dương bao la xanh thẳm.

Bên dưới những con sóng của biển cả thẳm xanh
Cư ngụ vị thần AHTI hùng mạnh!

Những thủy thủ nguyện cầu cái tên đầy vinh quang
Của chúa tể những ngọn thủy triều:AHTI


 
×
Top Bottom