Phần 56 : Sự thật chưa được hé mở
« Giời ạ, » Heiji nhấc bịch đồ lên, cằn nhằn thành tiếng, « không thể tin nổi mẹ tớ lại đãng trí đến độ bỏ quên đống thực phẩm cho bữa tối ở cửa hàng những nửa tiếng đồng hồ mà vẫn ngồi ở nhà rung đùi được … »
« Ừ, nhưng mà cậu con trai tốt bụng của cô ấy đã xung phong tình nguyện đi lấy chúng về rồi đây thôi, » Kazuha cười to, một tay vung vẩy bịch đồ nhẹ hơn.
« Phải, phải, tình nguyện cái con khỉ khô … » Heiji lầm bầm chỉ khiến Kazuha cười to hơn.
Nhưng rồi cô nhíu mày. « Heiji, có chuyện gì vậy ? »
« Hả ? » Heiji đang liếc nhìn phía sau, nghe tiếng Kazuha vội quay lại nhìn vào mặt cô bạn. « Gì cơ ? »
« Hôm nay trông cậu căng thẳng quá, » Kazuha nói. « Cứ nhìn quanh quất miết … »
« Không có gì, » Heiji lại ngó nghiêng xung quanh rồi thở dài. « Tớ chỉ là thấy hơi kì kì … giống như là … »
« Như là gì ? » Kazuha gợi ý khi thấy Heiji ngừng lời.
« Chả là gì cả, » Heiji đáp. « Không có gì đâu, thật mà. Chẳng qua tớ đang mải nghĩ đến thằng nhóc. Có lẽ mấy hôm nữa tớ lên Tokyo thăm nó. »
« Cho tớ đi cùng nhé ! » Kazuha vội nói. « Tớ cũng nhớ Ran lắm. Gần đây bạn ấy lo lắng cho cậu nhóc nhiều lắm, mà Kudo cũng có vẻ không đoái hoài gì tới người yêu cả … Thì ý tớ là, bây giờ đã chính thức yêu nhau rồi, hắn ta cũng nên gọi điện thường xuyên hơn chứ đúng không? Mà mấy hôm nay sắp có bão, nên nếu muốn bay là phải theo dõi lịch bay sát sao lắm nha …”
“Ừ ừ …” Heiji lẩm bẩm, nhưng hình như không mấy để ý đến câu chuyện của cô bạn. Kazuha như có linh tính chẳng lành, cũng thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, dè dặt.
“Sao bỗng dưng cậu ấy căng như dây đàn thế,” cô thầm nghĩ. “Như thể là đang bị theo dõi ấy … liệu có liên quan tới vụ án mà cậu ấy đang theo đuổi không?” Kazuha bất giác đưa mắt nhìn Heiji, hắn đang mải để ý chung quanh với gương mặt lo âu như thể sắp có con mãnh thú nào rình rập nhảy xổ ra từ bóng tối vậy.
“Heiji, có phải cậu lại lao vào chỗ nguy hiểm rồi không?”
Cô gái rùng mình, tay siết chặt lá bùa lấp ló sau lớp áo khoác, và thầm cầu trời sao cho Heiji cũng đang đeo nó giống như cô.
Xxxxxxxxxxxxxxx
“Quả thực là một câu chuyện rất dài,” Eri sau khi hớp xong ngụm trà cũng thở dài một tiếng và bình luận như vậy. “Nhưng cũng giải thích được mọi nghi hoặc của tớ. Tớ biết chắc chắn có cái gì đó về nhóc Conan rất quen thuộc, ngay từ lần đầu gặp mặt thằng bé … có lẽ là do lâu quá rồi tớ không gặp Shinichi …”
“Tớ xin lỗi vì đã lừa dối cậu và Ran,” Yukiko thở dài. “Chỉ là tớ … tớ lo cho con tớ quá nên muốn đảm bảo là nó ổn …”
“Không, tớ mới là người phải xin lỗi chứ, tớ suýt nữa đâm chết cậu rồi còn gì,” Eri bật cười. “Thôi được rồi, giờ nói chuyện khác … tớ nghe nói kẻ bắt cóc Conan, à, Shinichi … là một nghệ sĩ hóa trang tài tình ngang tầm với KID hả …”
“Ừ, đúng là như vậy,” Yukiko thở dài buồn bã. “Vì bọn tớ cùng học một thầy mà …”
“Đó cũng là một câu chuyện khác rất dài,” Yuusaku lên tiếng đáp lại cái nhìn dò hỏi của Eri, “mà hôm nay thì tôi nghĩ là không kịp để kể hết đâu.” Ông nhà văn nhìn đăm đăm và hơi mỉm cười với Ai, cô bé này đã ngủ thiếp đi trong lòng Ran ngay sau khi kể xong câu chuyện kia, có lẽ do quá sức chịu đựng. Ran âu yếm vuốt nhẹ mái tóc màu trà của cô bé.
“Em gái tội nghiệp,” Ran thở dài. “Chắc là em phải sợ hãi và cô đơn lắm đúng không … trong suốt thời gian qua.”
“Để bác bế con bé lên gi.ường ngủ,” ông Agasa khẽ bật cười và dang tay ra đón Ai từ tay Ran. “Nó chẳng chịu giữ gìn sức khỏe đâu … thức trắng mấy đêm liền, thường xuyên như vậy. Bác đã nói bao nhiêu lần rồi nhưng nó vẫn uống café thay nước liên tục …”
“Ôi trời, đã muộn thế này rồi cơ à!” Ran giật mình la lên kinh ngạc. “Mẹ ơi, chúng ta về nhà thôi … quá giờ ăn tối rồi, không biết ba có biết ý mà dẫn nhóc Conan đi ăn mì không nữa.”
“Bé Ran à, cháu … giờ cháu tính thế nào?” Yukiko dè dặt hỏi. Ran im lặng mất 1 phút, chỉ chú ý đến việc cột dây giày.
“Cháu cũng chưa biết nữa,” Ran thành thật nói. “Ý cháu là … bây giờ thì cháu đã biết chắc chắn mọi việc, nhưng cậu ấy thì không nhớ gì cả. Cháu chỉ muốn nói chuyện với cậu ấy để cậu ấy nhớ ra nhưng … cháu cũng không biết nữa. Có thể bây giờ mà nói ra thì cậu ấy sẽ chịu không nổi …”
“Bây giờ chuyện phụ thuộc hoàn toàn vào cháu đó Ran à,” Yukiko dịu dàng nói. “Ngay cả khi sự thật làm thằng bé hoảng sợ, tổn thương … cũng vậy, nếu như có người nào đó chữa lành mọi vết thương cho Shin-chan thì người đó sẽ là cháu.” Yukiko mỉm cười, tuy đôi mắt có rưng rưng. “Ran ơi, cháu hãy chăm sóc nó nhé. Nó thực sự rất cần có cháu.”
“Cô đừng lo lắng quá,” Ran ôm lấy người phụ nữ xinh đẹp kia, “ngày mai cháu sẽ dẫn cậu ấy đến đây gặp cô. Vậy nha cô.”
“Ừ, hẹn gặp lại cháu,” Yukiko gọi với theo, rồi cùng Yuusaku quay gót bước vào nhà. Về phần Ran và Eri, hai mẹ con thong thả bước dọc những con phố thiếu ánh điện để về văn phòng thám tử.
“Cũng phải thôi con ạ,” Eri bỗng bật cười nho nhỏ. “Con có để ý từ lúc thằng nhóc trở về, ngay cả khi nó không còn nhớ ra ai cả, nó vẫn luôn muốn ở bên cạnh con. Con có biết không? Trông cậu bé rất hạnh phúc mỗi khi ở cùng con, khi không có con ở cạnh, nó rất hoang mang …”
“Vâng, con cũng cảm thấy thế,” Ran nói. “Giờ con chỉ có thể hi vọng … rằng cậu ấy sớm lấy lại kí ức. Bây giờ chắc cậu ấy phải hoảng sợ lắm, vì dần dần nhớ ra những kí ức thuộc về Shinichi … cậu ấy rất thông minh nên sẽ bối rối khi nhận ra Edogawa Conan không thể nào có những kỉ niệm như vậy …” đang nói bỗng dưng Ran ngừng lại khi chợt thấy chiếc xe hơi màu trắng đậu trước căn hộ nhà mình. “Xe kia hình như là của bác sĩ Araide đấy.”
“Không lẽ có chuyện gì xảy ra rồi ư?” Eri lo lắng hỏi.
“SHINICHI ơi!” Ran chạy vôi lên lầu, suýt nữa thì đụng phải bác sĩ Araide đúng lúc anh này đang mở cửa ra vào.
“Ôi, anh xin lỗi nhé,” anh chàng bác sĩ tóc nâu ngạc nhiên nói.
“Vâng không sao,” Ran nói nhanh. “Có chuyện gì với Shin … à, Conan đúng không anh?”
“Cậu bé bị xỉu,” bác sĩ giải thích. “Ba em kể lại là cậu nhóc đột nhiên hét lên kinh hãi, đến lúc ba em tìm thấy nó thì nó đang hoảng loạn trong bếp, rồi sau đó ngất đi luôn.”
“Ôi trời ơi,” Eri che miệng vì quá sợ hãi. Còn Ran thì cảm thấy tim cô ngừng đập mất một lúc.
“Thế, Conan có làm sao không?” đột nhiên Ran thấy cổ họng mình khô khốc.
“Tới giờ thì vẫn chưa tỉnh lại,” Araide đáp, mắt liếc cánh cửa phòng ngủ. “Anh đoán là cậu bé bất chợt nhớ ra chuyện gì đó … có thể dồn dập quá nên kham không nổi, cũng có thể là …” anh bác sĩ cúi xuống, vẻ mặt đầy lo âu. “Cậu bé nhớ ra 1 sự kiện gì đó rất khủng khiếp. Biết đâu lại liên quan đến vụ bắt cóc …”
Ran chỉ nghe tới đó thôi. Cô ngay lập tức lao vào phòng ngủ, bỏ lại sau lưng tràng chuyện trò lâm râm của mẹ cô và anh bác sĩ. Cô đứng sững ở bậc cửa mất một lúc, mắt nhìn chằm chằm thân hình nhỏ bé đang nằm trên nệm.
Ba cô đã tháo cặp kiếng mắt của cậu ấy ra, khiến khuôn mặt say ngủ của Conan trông thật thanh thản và yên bình, và đặc biệt không còn giấu đi đâu được những nét giống Shinichi như tạc nữa. Ran ngồi xuống cạnh cậu ta, dịu dàng gạt mớ tóc đen nhánh lòa xòa trên mặt sang 1 bên.
“Shinichi … vậy là Shinichi luôn ở bên cạnh em …” Ran rưng rưng nước mắt nghĩ thầm. “Shinichi chưa từng bỏ em lại một mình …”
Đúng thế … khi cô buồn bã và cô đơn nhất, Conan luôn tìm cách khiến cô vui vẻ lên … Shinichi thì luôn gọi điện cho cô những lúc cô cần đến anh nhất. Bởi vì anh luôn ở bên cạnh cô, biết cô đang chờ đợi và lo lắng khôn nguôi, anh cố gắng làm tất cả mọi việc để cô không phải lo âu vì anh, anh cố gắng chịu đựng tất cả để bảo vệ cô khỏi …
Ran chợt nhíu mày khi nhớ ra điều gì, cô vội đứng dậy đi vào nhà bếp. Lúc này mẹ cô đang dọn dẹp trong bếp, còn ba cô thì mải nói chuyện với anh Araide ở nhà dưới. Cô tiến thẳng một mạch tới tủ kính, trong đó vứt lay lóc mấy chai rượu rỗng của ông ba.
“Sao thế, con?” Eri quay sang hỏi, khi thấy Ran lôi ra một vỏ chai rượu.
“Là Gin,” Ran đưa cho mẹ cô xem chai rượu không. “Bé Ai … bé Shiho nói rằng đó là tên của gã sát thủ đã h.ãm hại Shinichi. Mật danh của gã là Gin. Có lẽ hôm nay Shinichi tình cờ nhìn thấy nhãn chai rượu này nên mới đột ngột xỉu đi …” “và thét lên vì sợ nữa …”
“Được rồi, chừng nào cậu bé tỉnh dậy th.ì chúng ta tính tiếp,” Eri quay lại với công việc lau dọn nhà bếp. “Mẹ đang lo chuyện khác kìa. Giờ làm sao mà giải thích với ba con về chuyện Kogoro gật gù đây …”
“Ôi trời trông mẹ kìa …” Ran bật cười khúc khích vẻ tinh quái khiến Eri đỏ mặt.
“Thế nghĩa là sao?” bà luật sư vội nói.
“Cái gì nghĩa là sao?” Kogoro cằn nhằn bước vào bếp. « Cậu bác sĩ đó dặn là có việc gì thì cứ phone ngay cho cậu ta … cô làm sao mà mặt mày đỏ tưng bừng thế hử ? »
« Chẳng sao cả ! » Eri thậm chí còn đỏ mặt hơn, vôi quay mặt về phía bồn rửa chén.
« Cứ làm như tôi không biết ấy, cô mà ngượng ngùng như thế thì chắc chắn là phải có chuyện ! » Kogoro bướng bỉnh cãi. Ran chỉ còn biết trợn mắt và quay lưng bước đi, về phòng mà Shinichi đang ngủ.
« Bây giờ biết rõ cậu ấy là Shinichi rồi, mình lại thấy kì kì, » Ran mỉm cười kín đáo. « Nhưng mà cứ hi vọng là cậu ấy sẽ nhớ ra mọi chuyện khi tỉnh dậy, có phải là quá tham lam hay không ? »
« Mmmm … » Shinichi rên khe khẽ, lông mày khẽ nhướn lên và nhăn nhó vì sắp tỉnh lại. Ran âu yếm đặt một bàn tay lên trán cậu ta, vuốt nhẹ cho phẳng những vết nhăn li ti. Gương mặt của Shinichi ngay lập tức thanh thản trở lại rồi hắn dần dần mở mắt ra.
« Ran … chị Ran đấy à ? » hắn bật lên thành tiếng, nhưng hình như hơi lưỡng lự. Ran không trả lời vội, cô nhìn thẳng vào đôi mắt Shinichi một lúc. Trái tim cô như thắt lại. Trông Shinichi mỏng manh và hoảng sợ quá … cô không muốn nhìn thấy ánh mắt đó chút nào.
« Em thấy trong người thế nào rồi hả … Conan ? » Ran cũng dè dặt mãi mới thốt lên được một câu, vì không biết Shinichi muốn được gọi bằng tên nào.
“Em …” Conan dụi dụi mắt. “Kì lạ lắm, chị Ran ạ.”
“Cái gì lạ hả em?” Ran dịu dàng hỏi.
“Em bắt đầu nhớ ra nhiều thứ …” Conan thì thầm khe khẽ. “Chúng kì cục lắm … em nhớ ra những chuyện mà em biết em không thể nào biết được … và những thứ đáng sợ lắm …”
“Ý em là sao?” Ran gợi ý. Trông Shinichi tái nhợt và hoảng sợ, nhưng vẫn cố tìm cách giải thích cho cô nghe.
« Em nhớ ra chị, chị Ran à, » giọng cậu nhóc lặng lẽ khác thường, « nhưng chị còn rất nhỏ trong kí ức của em … trong khi chị lớn hơn em 10 tuổi, em làm sao mà quen biết chị khi chị nhỏ tuổi như thế được, nhưng … em còn nhớ ra một kẻ giết người, một cô gái trẻ bị bắn chết … và còn … »
« Là những kí ức mà em cho rằng không thuộc về em hả, » Ran nhẹ nhàng nói nốt. Conan gật đầu lia lịa.
« Chuyện này là sao hả chị Ran ? » cậu nhóc thì thầm.
« Đó là … » Ran chưa sẵn sàng để kể cho Shinichi nghe mọi chuyện vào lúc này, cô không có ý định đó, nhưng mà … bây giờ trông cậu ấy hoảng loạn quá, cô biết nếu cô kiếm cớ để bắt cậu ấy quên đi thì cũng không được, Shinichi rất thông minh và cứng cỏi. Shinichi đủ tinh tường để biết chuyện gì là đúng, và chuyện gì là không hợp lí. Ran hít một hơi dài rồi nói với cậu nhóc. « Đó đúng là kí ức của em đấy. »
« Nhưng mà … » Shinichi lẩm nhẩm trong miệng vẻ băn khoăn. Ran giơ một ngón tay làm hiệu im lặng rồi nói tiếp.
« Em nghe này, Conan … » Ran cố lấy giọng bình tĩnh nhất có thể. « Chuyện này rất … khó giải thích, nhưng những kí ức đó thật sự là của em đó. Đó không phải là quá khứ của Edogawa Conan bởi vì … vì em không phải là Edogawa Conan. »
« Ý chị là sao ? » Shinichi ngẩng lên nhìn cô và nhíu mày.
« Chị cũng mới biết cách đây không lâu, » Ran nắm lấy một bàn tay của Shinichi để yên ủi cậu bé, « Edogawa Conan là tên giả của em. Gã sát thủ mà em nhắc tới vừa rồi đó … có phải là em nhớ ra gã khi em nhìn thấy nhãn hiệu chai rượu của ba chị không ? » vẻ hoảng hốt trên mặt Shinichi khi Ran nhắc tới chữ « Gin » đã trả lời thay cho cậu nhóc. « Hai năm trước chính gã đã tìm cách giết chết em. Em trốn thoát nhưng em buộc phải mai danh ẩn tích. Em bịa ra một cái tên giả và tới sống ở đây. »
« Ra là thế … » Shinichi lẩm bẩm. « Hèn chi em thấy rất kì … thế thực ra em là ai ? »
« Tên thật của em là … » Ran nhắm mắt lại, cố trấn tĩnh rồi nói thật chậm. « Tên của em là Kudo Shinichi. »
Shinichi chớp mắt rồi nhìn cô chằm chằm. « Em tưởng đâu anh Shinichi bằng tuổi chị cơ mà. »
« Đúng là thế, ý là, Shinichi, anh bằng tuổi em, » Ran nói nhanh. « Nhưng tên mafia đó đầu độc anh và … anh không chết. Anh… teo nhỏ lại. »
« Cái gì cơ ?! » Shinichi giật thót. « Vô lí ! »
« Em cũng từng nghĩ như vậy, nhưng mà … » Ran thì tham. « Nhưng mà em vẫn biết anh là Shinichi. »
« Không, không phải thế ! Tôi không tin ! » Shinichi la lên và đứng bật dậy, trông còn hoảng hốt và kinh sơ hơn trước. « Cái gì ? Tôi là một người lớn bị thuốc độc làm teo nhỏ và bị mafia truy sát ư ? Cái gì vậy ? Tôi đang sống trong tiểu thuyết giả tưởng chắc ?! »
« Shinichi à, anh phải bình tĩnh lại, em biết là chuyện rất khó tin và khủng khiếp nhưng anh phải … » Ran cố gắng nài nỉ nhưng nghe cách xưng hô và cái tên Shinichi được thốt ra từ miệng Ran chỉ khiến Shinichi thêm hoảng sợ. Khi Ran kịp trấn tĩnh lại và ý thức được chuyên gì đang diễn ra thì Shinichi đã chạy ra đến cửa. Ran ngồi thừ ra đó nhìn cánh cửa một lúc rồi vội túm lấy áo khoác và giày của Shinichi rồi lao theo hướng chạy của cậu ta, không chần chừ thêm một giây nào nữa.
Xxxxxxxxxxxxxx
« Không ! Vô lí ! Tôi không tin ! Tôi không tin!”
Conan vẫn chạy như ma đuổi dù đôi bàn chân đã tê cứng dưới tiết trời đông. Đầu hắn quay mòng mòng như điên, tái hiện lại dần dần những kí ức ghê sợ, khủng khiếp, tăm tối và giờ đây có cả …
Hắn suýt vấp té khi nhận ra con đường nhỏ rẽ vào công viên Beika, trước mắt hắn hiện ra hình ảnh Ran đang đứng trước mặt hắn, hai má đỏ bừng, còn kia là hắn, một tay hắn đặt trên cằm cô gái và xoay mặt cô ấy về phía hắn, thế rồi đôi mắt cô ấy ánh lên một tia quyết tâm rồi cô ấy nhón chân lên và …
Không! Trời ơi … có lẽ nào lại là như thế?!
Hắn lại vấp té thêm một lần nữa, bất chợt hắn rùng mình. Hắn đã bỏ chạy như mất trí, và quên mang theo áo khoác thậm chí không xỏ giày – có đúng hắn là một tên ngốc không? Trời lạnh quá …
“Người ta hay đùa nhau là thông minh đột xuất ngu liên tục, còn trường hợp của cậu là ngược lại đấy nhóc!”
Conan giật mình kinh ngạc khi có ai đó bất chợt nhấc bổng hắn lên và quấn nhanh một cái áo khoác rộng thùng thình của người lớn quanh người hắn rồi đặt hắn ngồi ngay ngắn trên băng ghế công viên. Rồi kẻ nào đó, ai mà biết được, cũng ngồi xuống bên cạnh hắn. Hắn không tài nào nhìn rõ mặt tên đó bởi vì anh ta đang mặc áo mũ trùm hết mái tóc, chưa kể còn đội mũ lưỡi trai màu tối thui nữa. Chỉ có cảm giác là anh chàng này trẻ măng. Và quan trọng là … trông quen quen.
“Chắc không nhớ tôi là ai đâu nhỉ?” người kia buông 1 câu bình luận bâng quơ. Conan lắc đầu.
“Trông anh quen lắm …” hắn ngập ngừng, rồi thở dài não nề. “Nhưng hiện tại thì tôi không biết anh là ai.”
“Cầm lấy đi,” Conan vươn tay ra cầm lấy lá bài, nhưng khi hắn kéo cây bài về phía mình thì bất chợt 1 đống bông giấy cũng bay ra theo. “Ôi chết tiệt thật … xin lỗi nhé, bệnh nghề nghiệp ấy mà. Đây nè.” Người thanh niên nói dứt lời là chùm hoa giấy cũng biến mất luôn. Conan nhìn chằm chằm vào lá bài. Trông thì giống hệt lá bài tây, nhưng không phải, giữa cây bài nằm chình ình một gương mặt vẽ kiểu biếm họa, trông rất kì cục, một bộ mặt cười đeo mũ và kính một mắt, điệu cười đó trông mới ngứa gan làm sao chứ … ở góc cây bài không phải là số như bình thường, mà là 1412. Con số đó và bức hình đó bất chợt lóe lên trong óc Conan về 1 mảnh kí ức.
“Tội phạm cấp quốc tế mã số 1412 …” hắn bật ra thành tiếng. “Kaitou KID à?”
“Ừ, siêu đạo chích vô tiền khoáng hậu, tưởng là 1 mà không phải là duy nhất,” cậu con trai kia đáp thờ ơ, 1 chú chim bồ câu trắng muốt chui ra từ ống tay áo của anh ta, giờ đang đậu trên bàn tay cậu chủ. “Đôi lúc chính tôi cũng không biết mình thực sự là ai, giống như tâm trạng hỗn độn của cậu bây giờ ấy. Có muốn tâm sự 1 chút không nhóc?”
“ … tôi phải nói chuyện với Ran … à, chị Ran,” Conan dè dặt nói. “Nhưng tôi cũng không hiểu tại sao nữa … tức cười lắm, nhưng tôi thì nghĩ rằng mặc dù trên quả đất này chẳng có ma nào biết đến Kaitou KID, thì ít nhất anh cũng phải biết anh là người như thế nào …”
“Cứ gọi tôi là Kaito đi,” KID vuốt ve chú chim câu xinh đẹp. “Nhớ phát âm cho đúng đấy nhóc.”
Phần 57: Trò chơi với cái tên
« Giời ạ, » Heiji nhấc bịch đồ lên, cằn nhằn thành tiếng, « không thể tin nổi mẹ tớ lại đãng trí đến độ bỏ quên đống thực phẩm cho bữa tối ở cửa hàng những nửa tiếng đồng hồ mà vẫn ngồi ở nhà rung đùi được … »
« Ừ, nhưng mà cậu con trai tốt bụng của cô ấy đã xung phong tình nguyện đi lấy chúng về rồi đây thôi, » Kazuha cười to, một tay vung vẩy bịch đồ nhẹ hơn.
« Phải, phải, tình nguyện cái con khỉ khô … » Heiji lầm bầm chỉ khiến Kazuha cười to hơn.
Nhưng rồi cô nhíu mày. « Heiji, có chuyện gì vậy ? »
« Hả ? » Heiji đang liếc nhìn phía sau, nghe tiếng Kazuha vội quay lại nhìn vào mặt cô bạn. « Gì cơ ? »
« Hôm nay trông cậu căng thẳng quá, » Kazuha nói. « Cứ nhìn quanh quất miết … »
« Không có gì, » Heiji lại ngó nghiêng xung quanh rồi thở dài. « Tớ chỉ là thấy hơi kì kì … giống như là … »
« Như là gì ? » Kazuha gợi ý khi thấy Heiji ngừng lời.
« Chả là gì cả, » Heiji đáp. « Không có gì đâu, thật mà. Chẳng qua tớ đang mải nghĩ đến thằng nhóc. Có lẽ mấy hôm nữa tớ lên Tokyo thăm nó. »
« Cho tớ đi cùng nhé ! » Kazuha vội nói. « Tớ cũng nhớ Ran lắm. Gần đây bạn ấy lo lắng cho cậu nhóc nhiều lắm, mà Kudo cũng có vẻ không đoái hoài gì tới người yêu cả … Thì ý tớ là, bây giờ đã chính thức yêu nhau rồi, hắn ta cũng nên gọi điện thường xuyên hơn chứ đúng không? Mà mấy hôm nay sắp có bão, nên nếu muốn bay là phải theo dõi lịch bay sát sao lắm nha …”
“Ừ ừ …” Heiji lẩm bẩm, nhưng hình như không mấy để ý đến câu chuyện của cô bạn. Kazuha như có linh tính chẳng lành, cũng thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, dè dặt.
“Sao bỗng dưng cậu ấy căng như dây đàn thế,” cô thầm nghĩ. “Như thể là đang bị theo dõi ấy … liệu có liên quan tới vụ án mà cậu ấy đang theo đuổi không?” Kazuha bất giác đưa mắt nhìn Heiji, hắn đang mải để ý chung quanh với gương mặt lo âu như thể sắp có con mãnh thú nào rình rập nhảy xổ ra từ bóng tối vậy.
“Heiji, có phải cậu lại lao vào chỗ nguy hiểm rồi không?”
Cô gái rùng mình, tay siết chặt lá bùa lấp ló sau lớp áo khoác, và thầm cầu trời sao cho Heiji cũng đang đeo nó giống như cô.
Xxxxxxxxxxxxxxx
“Quả thực là một câu chuyện rất dài,” Eri sau khi hớp xong ngụm trà cũng thở dài một tiếng và bình luận như vậy. “Nhưng cũng giải thích được mọi nghi hoặc của tớ. Tớ biết chắc chắn có cái gì đó về nhóc Conan rất quen thuộc, ngay từ lần đầu gặp mặt thằng bé … có lẽ là do lâu quá rồi tớ không gặp Shinichi …”
“Tớ xin lỗi vì đã lừa dối cậu và Ran,” Yukiko thở dài. “Chỉ là tớ … tớ lo cho con tớ quá nên muốn đảm bảo là nó ổn …”
“Không, tớ mới là người phải xin lỗi chứ, tớ suýt nữa đâm chết cậu rồi còn gì,” Eri bật cười. “Thôi được rồi, giờ nói chuyện khác … tớ nghe nói kẻ bắt cóc Conan, à, Shinichi … là một nghệ sĩ hóa trang tài tình ngang tầm với KID hả …”
“Ừ, đúng là như vậy,” Yukiko thở dài buồn bã. “Vì bọn tớ cùng học một thầy mà …”
“Đó cũng là một câu chuyện khác rất dài,” Yuusaku lên tiếng đáp lại cái nhìn dò hỏi của Eri, “mà hôm nay thì tôi nghĩ là không kịp để kể hết đâu.” Ông nhà văn nhìn đăm đăm và hơi mỉm cười với Ai, cô bé này đã ngủ thiếp đi trong lòng Ran ngay sau khi kể xong câu chuyện kia, có lẽ do quá sức chịu đựng. Ran âu yếm vuốt nhẹ mái tóc màu trà của cô bé.
“Em gái tội nghiệp,” Ran thở dài. “Chắc là em phải sợ hãi và cô đơn lắm đúng không … trong suốt thời gian qua.”
“Để bác bế con bé lên gi.ường ngủ,” ông Agasa khẽ bật cười và dang tay ra đón Ai từ tay Ran. “Nó chẳng chịu giữ gìn sức khỏe đâu … thức trắng mấy đêm liền, thường xuyên như vậy. Bác đã nói bao nhiêu lần rồi nhưng nó vẫn uống café thay nước liên tục …”
“Ôi trời, đã muộn thế này rồi cơ à!” Ran giật mình la lên kinh ngạc. “Mẹ ơi, chúng ta về nhà thôi … quá giờ ăn tối rồi, không biết ba có biết ý mà dẫn nhóc Conan đi ăn mì không nữa.”
“Bé Ran à, cháu … giờ cháu tính thế nào?” Yukiko dè dặt hỏi. Ran im lặng mất 1 phút, chỉ chú ý đến việc cột dây giày.
“Cháu cũng chưa biết nữa,” Ran thành thật nói. “Ý cháu là … bây giờ thì cháu đã biết chắc chắn mọi việc, nhưng cậu ấy thì không nhớ gì cả. Cháu chỉ muốn nói chuyện với cậu ấy để cậu ấy nhớ ra nhưng … cháu cũng không biết nữa. Có thể bây giờ mà nói ra thì cậu ấy sẽ chịu không nổi …”
“Bây giờ chuyện phụ thuộc hoàn toàn vào cháu đó Ran à,” Yukiko dịu dàng nói. “Ngay cả khi sự thật làm thằng bé hoảng sợ, tổn thương … cũng vậy, nếu như có người nào đó chữa lành mọi vết thương cho Shin-chan thì người đó sẽ là cháu.” Yukiko mỉm cười, tuy đôi mắt có rưng rưng. “Ran ơi, cháu hãy chăm sóc nó nhé. Nó thực sự rất cần có cháu.”
“Cô đừng lo lắng quá,” Ran ôm lấy người phụ nữ xinh đẹp kia, “ngày mai cháu sẽ dẫn cậu ấy đến đây gặp cô. Vậy nha cô.”
“Ừ, hẹn gặp lại cháu,” Yukiko gọi với theo, rồi cùng Yuusaku quay gót bước vào nhà. Về phần Ran và Eri, hai mẹ con thong thả bước dọc những con phố thiếu ánh điện để về văn phòng thám tử.
“Cũng phải thôi con ạ,” Eri bỗng bật cười nho nhỏ. “Con có để ý từ lúc thằng nhóc trở về, ngay cả khi nó không còn nhớ ra ai cả, nó vẫn luôn muốn ở bên cạnh con. Con có biết không? Trông cậu bé rất hạnh phúc mỗi khi ở cùng con, khi không có con ở cạnh, nó rất hoang mang …”
“Vâng, con cũng cảm thấy thế,” Ran nói. “Giờ con chỉ có thể hi vọng … rằng cậu ấy sớm lấy lại kí ức. Bây giờ chắc cậu ấy phải hoảng sợ lắm, vì dần dần nhớ ra những kí ức thuộc về Shinichi … cậu ấy rất thông minh nên sẽ bối rối khi nhận ra Edogawa Conan không thể nào có những kỉ niệm như vậy …” đang nói bỗng dưng Ran ngừng lại khi chợt thấy chiếc xe hơi màu trắng đậu trước căn hộ nhà mình. “Xe kia hình như là của bác sĩ Araide đấy.”
“Không lẽ có chuyện gì xảy ra rồi ư?” Eri lo lắng hỏi.
“SHINICHI ơi!” Ran chạy vôi lên lầu, suýt nữa thì đụng phải bác sĩ Araide đúng lúc anh này đang mở cửa ra vào.
“Ôi, anh xin lỗi nhé,” anh chàng bác sĩ tóc nâu ngạc nhiên nói.
“Vâng không sao,” Ran nói nhanh. “Có chuyện gì với Shin … à, Conan đúng không anh?”
“Cậu bé bị xỉu,” bác sĩ giải thích. “Ba em kể lại là cậu nhóc đột nhiên hét lên kinh hãi, đến lúc ba em tìm thấy nó thì nó đang hoảng loạn trong bếp, rồi sau đó ngất đi luôn.”
“Ôi trời ơi,” Eri che miệng vì quá sợ hãi. Còn Ran thì cảm thấy tim cô ngừng đập mất một lúc.
“Thế, Conan có làm sao không?” đột nhiên Ran thấy cổ họng mình khô khốc.
“Tới giờ thì vẫn chưa tỉnh lại,” Araide đáp, mắt liếc cánh cửa phòng ngủ. “Anh đoán là cậu bé bất chợt nhớ ra chuyện gì đó … có thể dồn dập quá nên kham không nổi, cũng có thể là …” anh bác sĩ cúi xuống, vẻ mặt đầy lo âu. “Cậu bé nhớ ra 1 sự kiện gì đó rất khủng khiếp. Biết đâu lại liên quan đến vụ bắt cóc …”
Ran chỉ nghe tới đó thôi. Cô ngay lập tức lao vào phòng ngủ, bỏ lại sau lưng tràng chuyện trò lâm râm của mẹ cô và anh bác sĩ. Cô đứng sững ở bậc cửa mất một lúc, mắt nhìn chằm chằm thân hình nhỏ bé đang nằm trên nệm.
Ba cô đã tháo cặp kiếng mắt của cậu ấy ra, khiến khuôn mặt say ngủ của Conan trông thật thanh thản và yên bình, và đặc biệt không còn giấu đi đâu được những nét giống Shinichi như tạc nữa. Ran ngồi xuống cạnh cậu ta, dịu dàng gạt mớ tóc đen nhánh lòa xòa trên mặt sang 1 bên.
“Shinichi … vậy là Shinichi luôn ở bên cạnh em …” Ran rưng rưng nước mắt nghĩ thầm. “Shinichi chưa từng bỏ em lại một mình …”
Đúng thế … khi cô buồn bã và cô đơn nhất, Conan luôn tìm cách khiến cô vui vẻ lên … Shinichi thì luôn gọi điện cho cô những lúc cô cần đến anh nhất. Bởi vì anh luôn ở bên cạnh cô, biết cô đang chờ đợi và lo lắng khôn nguôi, anh cố gắng làm tất cả mọi việc để cô không phải lo âu vì anh, anh cố gắng chịu đựng tất cả để bảo vệ cô khỏi …
Ran chợt nhíu mày khi nhớ ra điều gì, cô vội đứng dậy đi vào nhà bếp. Lúc này mẹ cô đang dọn dẹp trong bếp, còn ba cô thì mải nói chuyện với anh Araide ở nhà dưới. Cô tiến thẳng một mạch tới tủ kính, trong đó vứt lay lóc mấy chai rượu rỗng của ông ba.
“Sao thế, con?” Eri quay sang hỏi, khi thấy Ran lôi ra một vỏ chai rượu.
“Là Gin,” Ran đưa cho mẹ cô xem chai rượu không. “Bé Ai … bé Shiho nói rằng đó là tên của gã sát thủ đã h.ãm hại Shinichi. Mật danh của gã là Gin. Có lẽ hôm nay Shinichi tình cờ nhìn thấy nhãn chai rượu này nên mới đột ngột xỉu đi …” “và thét lên vì sợ nữa …”
“Được rồi, chừng nào cậu bé tỉnh dậy th.ì chúng ta tính tiếp,” Eri quay lại với công việc lau dọn nhà bếp. “Mẹ đang lo chuyện khác kìa. Giờ làm sao mà giải thích với ba con về chuyện Kogoro gật gù đây …”
“Ôi trời trông mẹ kìa …” Ran bật cười khúc khích vẻ tinh quái khiến Eri đỏ mặt.
“Thế nghĩa là sao?” bà luật sư vội nói.
“Cái gì nghĩa là sao?” Kogoro cằn nhằn bước vào bếp. « Cậu bác sĩ đó dặn là có việc gì thì cứ phone ngay cho cậu ta … cô làm sao mà mặt mày đỏ tưng bừng thế hử ? »
« Chẳng sao cả ! » Eri thậm chí còn đỏ mặt hơn, vôi quay mặt về phía bồn rửa chén.
« Cứ làm như tôi không biết ấy, cô mà ngượng ngùng như thế thì chắc chắn là phải có chuyện ! » Kogoro bướng bỉnh cãi. Ran chỉ còn biết trợn mắt và quay lưng bước đi, về phòng mà Shinichi đang ngủ.
« Bây giờ biết rõ cậu ấy là Shinichi rồi, mình lại thấy kì kì, » Ran mỉm cười kín đáo. « Nhưng mà cứ hi vọng là cậu ấy sẽ nhớ ra mọi chuyện khi tỉnh dậy, có phải là quá tham lam hay không ? »
« Mmmm … » Shinichi rên khe khẽ, lông mày khẽ nhướn lên và nhăn nhó vì sắp tỉnh lại. Ran âu yếm đặt một bàn tay lên trán cậu ta, vuốt nhẹ cho phẳng những vết nhăn li ti. Gương mặt của Shinichi ngay lập tức thanh thản trở lại rồi hắn dần dần mở mắt ra.
« Ran … chị Ran đấy à ? » hắn bật lên thành tiếng, nhưng hình như hơi lưỡng lự. Ran không trả lời vội, cô nhìn thẳng vào đôi mắt Shinichi một lúc. Trái tim cô như thắt lại. Trông Shinichi mỏng manh và hoảng sợ quá … cô không muốn nhìn thấy ánh mắt đó chút nào.
« Em thấy trong người thế nào rồi hả … Conan ? » Ran cũng dè dặt mãi mới thốt lên được một câu, vì không biết Shinichi muốn được gọi bằng tên nào.
“Em …” Conan dụi dụi mắt. “Kì lạ lắm, chị Ran ạ.”
“Cái gì lạ hả em?” Ran dịu dàng hỏi.
“Em bắt đầu nhớ ra nhiều thứ …” Conan thì thầm khe khẽ. “Chúng kì cục lắm … em nhớ ra những chuyện mà em biết em không thể nào biết được … và những thứ đáng sợ lắm …”
“Ý em là sao?” Ran gợi ý. Trông Shinichi tái nhợt và hoảng sợ, nhưng vẫn cố tìm cách giải thích cho cô nghe.
« Em nhớ ra chị, chị Ran à, » giọng cậu nhóc lặng lẽ khác thường, « nhưng chị còn rất nhỏ trong kí ức của em … trong khi chị lớn hơn em 10 tuổi, em làm sao mà quen biết chị khi chị nhỏ tuổi như thế được, nhưng … em còn nhớ ra một kẻ giết người, một cô gái trẻ bị bắn chết … và còn … »
« Là những kí ức mà em cho rằng không thuộc về em hả, » Ran nhẹ nhàng nói nốt. Conan gật đầu lia lịa.
« Chuyện này là sao hả chị Ran ? » cậu nhóc thì thầm.
« Đó là … » Ran chưa sẵn sàng để kể cho Shinichi nghe mọi chuyện vào lúc này, cô không có ý định đó, nhưng mà … bây giờ trông cậu ấy hoảng loạn quá, cô biết nếu cô kiếm cớ để bắt cậu ấy quên đi thì cũng không được, Shinichi rất thông minh và cứng cỏi. Shinichi đủ tinh tường để biết chuyện gì là đúng, và chuyện gì là không hợp lí. Ran hít một hơi dài rồi nói với cậu nhóc. « Đó đúng là kí ức của em đấy. »
« Nhưng mà … » Shinichi lẩm nhẩm trong miệng vẻ băn khoăn. Ran giơ một ngón tay làm hiệu im lặng rồi nói tiếp.
« Em nghe này, Conan … » Ran cố lấy giọng bình tĩnh nhất có thể. « Chuyện này rất … khó giải thích, nhưng những kí ức đó thật sự là của em đó. Đó không phải là quá khứ của Edogawa Conan bởi vì … vì em không phải là Edogawa Conan. »
« Ý chị là sao ? » Shinichi ngẩng lên nhìn cô và nhíu mày.
« Chị cũng mới biết cách đây không lâu, » Ran nắm lấy một bàn tay của Shinichi để yên ủi cậu bé, « Edogawa Conan là tên giả của em. Gã sát thủ mà em nhắc tới vừa rồi đó … có phải là em nhớ ra gã khi em nhìn thấy nhãn hiệu chai rượu của ba chị không ? » vẻ hoảng hốt trên mặt Shinichi khi Ran nhắc tới chữ « Gin » đã trả lời thay cho cậu nhóc. « Hai năm trước chính gã đã tìm cách giết chết em. Em trốn thoát nhưng em buộc phải mai danh ẩn tích. Em bịa ra một cái tên giả và tới sống ở đây. »
« Ra là thế … » Shinichi lẩm bẩm. « Hèn chi em thấy rất kì … thế thực ra em là ai ? »
« Tên thật của em là … » Ran nhắm mắt lại, cố trấn tĩnh rồi nói thật chậm. « Tên của em là Kudo Shinichi. »
Shinichi chớp mắt rồi nhìn cô chằm chằm. « Em tưởng đâu anh Shinichi bằng tuổi chị cơ mà. »
« Đúng là thế, ý là, Shinichi, anh bằng tuổi em, » Ran nói nhanh. « Nhưng tên mafia đó đầu độc anh và … anh không chết. Anh… teo nhỏ lại. »
« Cái gì cơ ?! » Shinichi giật thót. « Vô lí ! »
« Em cũng từng nghĩ như vậy, nhưng mà … » Ran thì tham. « Nhưng mà em vẫn biết anh là Shinichi. »
« Không, không phải thế ! Tôi không tin ! » Shinichi la lên và đứng bật dậy, trông còn hoảng hốt và kinh sơ hơn trước. « Cái gì ? Tôi là một người lớn bị thuốc độc làm teo nhỏ và bị mafia truy sát ư ? Cái gì vậy ? Tôi đang sống trong tiểu thuyết giả tưởng chắc ?! »
« Shinichi à, anh phải bình tĩnh lại, em biết là chuyện rất khó tin và khủng khiếp nhưng anh phải … » Ran cố gắng nài nỉ nhưng nghe cách xưng hô và cái tên Shinichi được thốt ra từ miệng Ran chỉ khiến Shinichi thêm hoảng sợ. Khi Ran kịp trấn tĩnh lại và ý thức được chuyên gì đang diễn ra thì Shinichi đã chạy ra đến cửa. Ran ngồi thừ ra đó nhìn cánh cửa một lúc rồi vội túm lấy áo khoác và giày của Shinichi rồi lao theo hướng chạy của cậu ta, không chần chừ thêm một giây nào nữa.
Xxxxxxxxxxxxxx
« Không ! Vô lí ! Tôi không tin ! Tôi không tin!”
Conan vẫn chạy như ma đuổi dù đôi bàn chân đã tê cứng dưới tiết trời đông. Đầu hắn quay mòng mòng như điên, tái hiện lại dần dần những kí ức ghê sợ, khủng khiếp, tăm tối và giờ đây có cả …
Hắn suýt vấp té khi nhận ra con đường nhỏ rẽ vào công viên Beika, trước mắt hắn hiện ra hình ảnh Ran đang đứng trước mặt hắn, hai má đỏ bừng, còn kia là hắn, một tay hắn đặt trên cằm cô gái và xoay mặt cô ấy về phía hắn, thế rồi đôi mắt cô ấy ánh lên một tia quyết tâm rồi cô ấy nhón chân lên và …
Không! Trời ơi … có lẽ nào lại là như thế?!
Hắn lại vấp té thêm một lần nữa, bất chợt hắn rùng mình. Hắn đã bỏ chạy như mất trí, và quên mang theo áo khoác thậm chí không xỏ giày – có đúng hắn là một tên ngốc không? Trời lạnh quá …
“Người ta hay đùa nhau là thông minh đột xuất ngu liên tục, còn trường hợp của cậu là ngược lại đấy nhóc!”
Conan giật mình kinh ngạc khi có ai đó bất chợt nhấc bổng hắn lên và quấn nhanh một cái áo khoác rộng thùng thình của người lớn quanh người hắn rồi đặt hắn ngồi ngay ngắn trên băng ghế công viên. Rồi kẻ nào đó, ai mà biết được, cũng ngồi xuống bên cạnh hắn. Hắn không tài nào nhìn rõ mặt tên đó bởi vì anh ta đang mặc áo mũ trùm hết mái tóc, chưa kể còn đội mũ lưỡi trai màu tối thui nữa. Chỉ có cảm giác là anh chàng này trẻ măng. Và quan trọng là … trông quen quen.
“Chắc không nhớ tôi là ai đâu nhỉ?” người kia buông 1 câu bình luận bâng quơ. Conan lắc đầu.
“Trông anh quen lắm …” hắn ngập ngừng, rồi thở dài não nề. “Nhưng hiện tại thì tôi không biết anh là ai.”
“Cầm lấy đi,” Conan vươn tay ra cầm lấy lá bài, nhưng khi hắn kéo cây bài về phía mình thì bất chợt 1 đống bông giấy cũng bay ra theo. “Ôi chết tiệt thật … xin lỗi nhé, bệnh nghề nghiệp ấy mà. Đây nè.” Người thanh niên nói dứt lời là chùm hoa giấy cũng biến mất luôn. Conan nhìn chằm chằm vào lá bài. Trông thì giống hệt lá bài tây, nhưng không phải, giữa cây bài nằm chình ình một gương mặt vẽ kiểu biếm họa, trông rất kì cục, một bộ mặt cười đeo mũ và kính một mắt, điệu cười đó trông mới ngứa gan làm sao chứ … ở góc cây bài không phải là số như bình thường, mà là 1412. Con số đó và bức hình đó bất chợt lóe lên trong óc Conan về 1 mảnh kí ức.
“Tội phạm cấp quốc tế mã số 1412 …” hắn bật ra thành tiếng. “Kaitou KID à?”
“Ừ, siêu đạo chích vô tiền khoáng hậu, tưởng là 1 mà không phải là duy nhất,” cậu con trai kia đáp thờ ơ, 1 chú chim bồ câu trắng muốt chui ra từ ống tay áo của anh ta, giờ đang đậu trên bàn tay cậu chủ. “Đôi lúc chính tôi cũng không biết mình thực sự là ai, giống như tâm trạng hỗn độn của cậu bây giờ ấy. Có muốn tâm sự 1 chút không nhóc?”
“ … tôi phải nói chuyện với Ran … à, chị Ran,” Conan dè dặt nói. “Nhưng tôi cũng không hiểu tại sao nữa … tức cười lắm, nhưng tôi thì nghĩ rằng mặc dù trên quả đất này chẳng có ma nào biết đến Kaitou KID, thì ít nhất anh cũng phải biết anh là người như thế nào …”
“Cứ gọi tôi là Kaito đi,” KID vuốt ve chú chim câu xinh đẹp. “Nhớ phát âm cho đúng đấy nhóc.”
Phần 57: Trò chơi với cái tên
ngược lại mới đúng. Link đây: 
