Lời Dịch - Look At Me Now - Eminem

Lời Bài Hát

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng Nghe và Thấu Hiểu Âm Nhạc!







Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yeah yeah
That sh-t look like a toupee


I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me
I'm on my cool J
If you get what I get what would you say
She wax it all off, Mr Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari

[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker

Lil n-gga bigger than gorilla
Cause I'm killing every n-gga that
Try to be on my sh-t
Better cuff your chick if you with her
I can get her
And she accidentally slip fall on my d-ck
Ooops, I said on my d-ck
I aint really mean to say on my d-ck
But since we talking about my d-ck
All of you haters say hi to it
I'm Done

[Busta Rhymes]
Ayo Breezy
Let me show you how to keep the dice rolling
When your doing that thing over there, homie
Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye
Lets go

cause I feel like I'm running
and I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
better know that I don't and I won't ever stop cause
you know I gotta win everyday day, goooo

see they don't really wanna pop me
just know that you will never flop me
and I know that I can be a little cocky, nooo
you aint never gonna stop me

everytime I come a n-gga gotta set it then I got it going
then I gotta get it, than I gotta blow, and than I gotta shudder any little thing
the nigga think that he be doing cause it doesnt matter cause I'm gonna dadadadada

then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, and make it clearer to a couple n-ggas
that I'm always winning and I gotta get it again and again and again

and I be doing it to death and now I move a little foul
a n-gga better call a ref, and everybody know my style
and niggas know that I'm the best
when I come to doing this and I be banging on my chest
and I bang in the east and I'm bangin' in the west
and I come to give you more and I will never give you less
you will hear it in the street or you can read it in the press
do you really wanna know whats next, lets go


see the way we on, when we all up in the race and you know
we gotta go, don't try to keep up with the pace
we struggling and hustling and sending in and getting in
and always gotta do it and take it to another place
gotta taste it and I gotta grab it
and I gotta cut all through this traffic
just to be at the top of the throne
better know I gotta have it

[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker


[Lil Wayne]
Man f-ck these bitch ass n-ggas how yall doin?
I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I dont eat sushi, I'm the shit, no I'm pollution, no substitution
Got a bitch that play in movies in my jacuzzi, p-ssy juicy
I never give a f-ck about a hater got money on my radar


Dress like a skater, got a big house, came with a elevator
You n-ggas aint eatin, f-ck it, tell a waiter
Marley said shoot em, and I said ok,
If you on that bullshit then I'm like ole'

I dont care what you say, so don't even speak
Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil
That's word to my flag, and my flag red
I'm out of my head, bitch I'm outta my mind from the bottom I climb



You aint hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying
Whats poppin Slime? nothin five, and if they trippin f-ck em five
I aint got no time to shuck and jive, these n-ggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight
Bitch I been tight since guiding light, and my pockets white and my diamonds white

And my mommas nice and my daddy's dead
You faggots scared cause I'm too wild, been here for a while
I was like f-ck trial I puts it down
I'm so young money if you got eyes look at me now bitch

[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker
Chú gà con giả màu vàng
Nhấp nháp từng ngụm trong chiếc chai màu vàng
Chiếc Lamborghini màu vàng
Ngực trần màu vàng
Yeah Yeah
Cái thứ đó giống như là 1 cái đầu tóc giả để che cái đầu hói thôi

Ta sẽ có những gì mi có trong 10 năm chỉ trong vòng 2 ngày thôi
Các cô nàng mê ta
Ta mặc chiếc quần Jeans thật oách
Nếu mi được như ta, mi sẽ nói gì nào?
Cô nàng đã cạo sạch nhẵn rồi- thưa ngài Miyagi
Và tự tử bằng cách mổ bụng mình theo kiểu Hari Kari

Hãy nhìn ta đây này- nhìn ta đây này
Ồ, ta đang có tiền
Hãy nhìn ta đây này
Ồ, nhìn ta bây giờ này
Yeah, đầy sức sống như 1 tay chơi

Lil- thằng da đen kềnh càng hơn cả khỉ đột
Vì ta đang xóa sổ từng thằng mọi
Cố cản bước đi của ta
Tốt hơn mi nên trói thằng bé của mi lại nếu mi đi với nàng
Ta có thể có nàng
Và nàng sẽ vô tình rơi vào của quý của ta
Oops, ta đã nói là của quý của ta
Ta không cố ý nói là của quý của ta
Nhưng vì tụi mình đang nói về của quý của ta
Tất cả bọn mi đều ghét nó , hãy chào nó đi
Ta xong rồi

Ayo Breezy
Để ta chỉ mi cách đổ xí ngấu nhé
Khi mi đang làm việc đó ở đằng kia ấy
Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye
Đi nào


Vì ta thấy như mình đang chạy
và thấy như ta đang đi xa, đi xa, đi xa
nên biết rằng ta không và sẽ không bao giờ bỏ cuộc vì
mi biết tao phải chiến thắng mỗi ngày mà

thấy không, họ không muốn loại tao
chỉ biết rằng mi sẽ không bao giờ làm ta thất bại được
và ta biết rằng ta có thể hơi tự phụ
mi sẽ không ngăn ta được đâu

Mỗi lần ta đến, một thằng da đen phải sắp đặt mọi thứ và thế là ta bắt tay vào việc
rồi ta diễn, ta thổi bùng lên, và tao rung lắc đến từng bộ phận
thằng mọi đó lại nghĩ rằng nó đang diễn nhưng chẳng sao vì ta sẽ diễn

rồi ta sẽ tiêu diệt hết mọi thứ một cách nhanh chóng và dễ dàng
ta phải làm rất nhiều việc , và làm cho rõ ràng để một vài thằng mọi hiểu
là ta luôn luôn chiến thắng và ta sẽ lại, lại, lại có mọi thứ,

và ta đang làm điều ấy cho đến chết và giờ ta chơi bẩn
thằng mọi kia nên gọi trọng tài đi, vì mọi người biết cách chơi của ta
và tụi da đen biết là ta là thằng giỏi nhất
khi ta đến để làm điều này , ta đấm vào ngực
ta đấm bên Đông, ta đấm bên Tây
và ta đến để cho mày nhiều hơn, không bao giờ ít hơn
và mi sẽ nghe về ta trên đường phố hoặc sẽ nghe trên báo đấy
micó thật sự muốn biết chuyện gì kế tiếp không ? đi nào

thấy con đường mình đi khi mình cùng chạy đua và mi sẽ biết là
mình phải đi, đừng cố đua tranh tốc độ làm gì
tụi mình đang tranh đấu và chen lấn nhau và chen vào và làm
và luôn phải làm và mang nó sang một nơi khác
phải nếm trải và phải nắm bắt
và phải chen ngang những chướng ngại trên đường
để đến được đỉnh của ngai vàng
nên biết rằng ta phải có nó

Hãy nhìn ta đây này- nhìn ta đây này
Ồ, ta đang có tiền
Nhìn ta bây giờ này
Ồ, nhìn ta bây giờ này
Yeah, sung sức hơn một tay chơi


Thằng bạn da đen, mày thế nào?
Tao là Lil Tunechi. Tao là sự phiền toái, tao ngốc, ngốc như 3 thằng bù nhìn
Tao không ăn sushi, tao là rác rưởi, không, tao là sự ô uế, nhưng không có kẻ thay thế
có 1 con không ra gì đóng phim trong bồn Jacuzzi của tao
Tao không bao giờ quan tâm xem một người ghét tao kiếm tiền thế nào trên sự ảnh hưởng của tao

Ăn mặc như thằng chơi trượt tuyết, có căn nhà to, có cả thang cuốn
mày, thằng da đen, nếu không ăn thì kêu thằng bồi
Marley bảo bắn chúng đi, và tao nói ok
nếu mày gặp rắc rối như thế thì tao sẽ ăn mừng đấy
tao không quan tâm mày nói gì đâu nên đừng nói làm gì
con bạn gái của mày đồng bóng như Gánh Xiếc Mặt Trời- Cirque Du Soleil
Đó là từ cho lá cờ của tao- và cờ của tao màu đỏ
Tao mất phương hướng rồi, khỉ thật, tao mất trí rồi, tao trèo từ vực sâu

Mày không “ hot” hơn tao đâu, không, không phải thời của tao, và tao cũng chẳng cố làm gì
Poppin Slime là gì ? không có gì là được 5 sao cả, và nếu nó thoát y thì hãy ..nó 5 lần
Tao không có thời gian để giả vờ, những thằng da đen này dễ thương như chiếc bánh bí ngô
Ciroc và Sprite trên một chuyến bay cá nhân
Khỉ thật, tao đã khó khăn từ khi khi lọt lòng, túi rỗng và không gia tài
và mẹ tao rất tử tế, bố tao thì đã mất
Tụi mày, những thằng đồng tính, sợ tao vì tao quá rồ, và tao đã sống ở đây khá lâu
Tao đã từng bị kết án nhưng tao không màng
tao còn quá trẻ , tiền ơi, nếu mi có mắt thì hãy nhìn tao bây giờ đây này

Hãy nhìn ta bây giờ này, hãy nhìn ta bây giờ này
Ồ, ta đang có tiền
hãy nhìn ta bây giờ này
Ồ, hãy nhìn ta bây giờ này
Yeah, sung sức hơn cả một tay chơi

 
×
Top Bottom