IF YOU LEAVE ME NOW (Lời Dịch Anh Việt) Chicago

LEQUOCAN

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
28/9/2018
Bài viết
1.249
IF YOU LEAVE ME NOW
Chicago

If you leave me now
Nếu giờ em phụ tình
You'll take away the biggest part of me
Em tước đi nơi anh cà thân xác lẫn tâm linh
Ooh no, baby please don't go
Hu hu hu không, xin đừng đi, người tình

And if you leave me now
Nhỡ em bỏ anh giờ đây
You'll take away the very heart of me
Em đoạt mất của anh trọn trái tim này
Ooh no baby please don't go
Hu hu hu không, bé ơi đừng xa bay
Ooh girl, I just want you to stay
Hu hu hu nhỏ à, anh chỉ muốn em ở lại

A love like ours is love that's hard to find
Chuyện tình như mình là tình yêu tìm khó thật
How could we let it slip away
Sao ta lại để tình mình vuột mất
We've come too far to leave it all behind
Ta đi quá xa bỏ lại đàng sau trọn tình đầy
How could we end it all this way
Mình nỡ lòng nào đoạn tình như vậy
When tomorrow comes and we'll both regret
Và ta sẽ hối tiếc khi ngày mai trở lại
The things we said today
Cho những điều ta nói hôm nay

A love like ours is love that's hard to find
Chuyện tình như mình là tình yêu tìm khó thật
How could we let it slip away
Sao ta lại để tình mình vuột mất
We've come too far to leave it all behind
Ta đi quá xa bỏ lại đàng sau trọn tình đầy
How could we end it all this way
Mình nỡ lòng nào đoạn tình như vậy
When tomorrow comes and we'll both regret
Và ta sẽ hối tiếc khi ngày mai trở lại
The things we said today
Cho những điều ta nói hôm nay

If you leave me now
Nếu giờ em phụ tình
You'll take away the biggest part of me
Em tước đi nơi anh cà thân xác lẫn tâm linh
Ooh no, baby please don't go
Hu hu hu không, xin đừng đi, người tình


Ooh girl, I just got to have you by my side
Hu hu hu, anh phải có em bên cạnh nhỏ à
Ooh no, baby please don't go
Hu hu hu không, xin đừng đi em nhá
Ooh mama, I just got to have your lovin'
Hu hu hu má ơi, con cần tình yêu của má

Translated and Subtitled by Lê Quốc An

 

×
Quay lại
Top