Bài thơ của 1 ban Beta :3
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10153735700090402&id=463906520401
This is a 13-syllabled acrostic poem dedicated to one of my favorite writers:
How happy I am to read stories by Nguyễn Nhật Ánh
Author of more than 50 Kaleidoscope volumes
Purely he can give me a ticket back to childhood
Perhaps it’s just make-believe for the grown-up, one presumes.
Yes, and yet I saw the yellow flowers on green grass
Near a dreamlike island, sitting crying on the tree
Eyes on schoolgirls, from a table with 5 seats in class
What’s left to remember while passing through the daisy?
Yes, and yet I’m Beto, the girl from yesterday’s pet
Ears of the little brat are loved by the li'l ladies
And when the 2 cats sitting beside the window met
Real happiness began springing up, with leaves in leaves.
May you all have a happy new year and a great time enjoying Bác Ánh’s books >^.^<
...............................................
NB
1. Kaleidoscope = Kính vạn hoa
2. Give me a ticket back to childhood = Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ
3. Make-believe for the grown-up = Chuyện cổ tích dành cho người lớn
4. I saw the yellow flowers on green grass = Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh
5. Dreamlike island = Đảo mộng mơ
6. Sitting crying on the tree = Ngồi khóc trên cây
7. Schoolgirls = Nữ sinh
8. Table with 5 seats = Bàn có năm chỗ ngồi
9. What’s left to remember = Còn chút gì để nhớ
10. Through the daisy = Đi qua hoa cúc
11. I’m Beto = Tôi là Bêtô
12. The girl from yesterday = Cô gái đến từ hôm qua
13. The little brat = Thằng quỷ nhỏ
14. The li'l ladies = Những cô em gái
15. There are 2 cats sitting beside the window = Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ
16. Leaves in leaves = Lá nằm trong lá
_________________________________
Ghép các chữ cái đầu mỗi câu sẽ có từ đặc biệt
