CONAN chap 823: Chuyến tàu thần bí (Khói)

Conan Chap 823: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[LÀN KHÓI]


Đọc truyện tranh Conan Chap 823 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 823 - Vol 78


Conan-823-00.jpg

01
Conan-823-01.jpg

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16


Chúc các tình yêu cuối tuần đọc truyện vui! Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Các bạn nên đọc bản online tại Kênh Sinh Viên để được xem các bản cập nhật, sửa lỗi mới nhất, chất lượng nhất.
Bản tải về cũng sẽ được cập nhật link trên KSV nhưng sẽ cập nhật chậm hơn sau 1 tuần khi có chap mới ra!
Các bản đăng lại trên các website, forum, blog, ứng dụng... khác có thể là những bản cũ, chưa được sửa lỗi bổ sung.


Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!


 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
=.= thêm chap nữa nào @@

Haibara chổng mông vào mặt Bourbon rồi kìa... hahaha
 
tập này dịch chưa được ổn thì phải???
thế nào tập sau cũng lại là Conan xuất hiện và huề cả làng cho xem!!!
 
công nhận lần xuất hiện của BB làm thất vọng wa . ver xuất hiện rất hoành tráng cài bẫy tùm lum , h BB xuất hiện thật tẻ nhạt . Nhìn thái độ của conan là bik chuẩn bị phản đòn BB r
truyện này cũng zui ở chỗ :Ver thĩ uống rựu sherry nên sẽ nghĩ mình giết dc sherry nhưng bị conan cản:KSV@07:
Akai thĩ uống rựu BourBon k bik có tieu diệt dc k và có nv nào chặn k:KSV@08:
riêng Gin chưa có thằng nào thix uống:KSV@05: . nv nào xử lí dc ta

BB chuẩn vị bẫy ẩn trong bóng tối, mới giới thịu ten thâu mà Ai đã hoảng sợ rùi kìa. Sát thủ mà mặt ko sát khí ms nà ngầu :KSV@06:
Bourbon đệp trai, Bourbon muôn năm :KSV@12:
Gin hình như thích uống Dry Martini đc pha từ Rượu Gin và dòng khai vị của Vermouth đúng hem ta. Có lần Ver mời Gin uống loại đó.
Á ghê wa, tự nhin lên mạng tìm lại thấy một biến thể mới là Martini pha từ Gin vs Vodka =)) chuẩn wa.
Mà rượu Gin vs rượu khai vị Vermouth = Dry Martini, cái này đc coi là Silver Bullet lun nè:KSV@09:
 
quá!hay hay.Thank đội dịch nhiều.Để xem Conan hành động như thế nào.Như vậy Subaru về phe ta rồi.olala.Xem mụ vermouth có toại nguyện ko nhé.Không biết Bourbon sao lại biết mẹ Hai mà bảo giống nhỉ.Lại mong chap sau:))Xin chúc mừng những ai đã đoán trúng Amuro là Buorbon nhá(trong đó có mình):D và câu hỏi khiến ai cũng bó tay là có bao nhiêu người có đáp án giống bạn=))
 
ÔI TRỜI!!!!! Top thứ n... haizz... nhưg dù sao cũg thanks nhóm dịch nhé! tặg các bạn cái hôn nè! :KSV@03: hii :KSV@05:
 
công nhận lần xuất hiện của BB làm thất vọng wa . ver xuất hiện rất hoành tráng cài bẫy tùm lum , h BB xuất hiện thật tẻ nhạt . Nhìn thái độ của conan là bik chuẩn bị phản đòn BB r
truyện này cũng zui ở chỗ :Ver thĩ uống rựu sherry nên sẽ nghĩ mình giết dc sherry nhưng bị conan cản:KSV@07:
Akai thĩ uống rựu BourBon k bik có tieu diệt dc k và có nv nào chặn k:KSV@08:
riêng Gin chưa có thằng nào thix uống:KSV@05: . nv nào xử lí dc ta
Riêng Gin thì có Shinichi(Conan) thích uống.Mai này nối nghiệp cha viét tiểu thuyết và uống rượu Gin.Lại Sắp có tên tội phạm mật danh Gin vượt ngục và bác Ghoso lại cho nhãn Gin thu nhỏ như của Subaru thì chúng ta sẽ theo chuyện đến mệt nghỉ=))
 
Bẫy ở hiện trường, cụ thể là bom khói ở phòng nạn nhân là do Tooru cài mà :>
 
"Ðang xem : 150 (131 thành viên và 19 bạn mới)" - Dễ sợ thiệt ♥
Ver và bb nắm hết kế hoạch rồi, giờ trông chờ vào tài hóa trang của Kid?
Chuẩn men!Không biết Kid có hoá trang làm bể kế hoạch của Vermouth không nhỉ.Hai đối thủ hoá trang đụng độ với nhau thì tuyệt vời luôn.Đoạn bourbon nói rất vui được gặp cô xong thì lại nhảy múa loạn xị ngậu giống vụ ông Mori nhỉ.Vừa nói xong được ăn đạn của Conan từ đằng sau thì đẹp=))

----------

Mấy bạn đừng lo cho Ai, bản dịch đúng là vầy nè =))

--mượn của bạn Huymaster
Rd6VF.jpg
thế thì sao nhỉ!Haibara quay lại ôm hôn Tooru thắm thiết hả!Sao không làm dòng note:Bybye bác Ghoso xin giải nghệ nhỉ.Cái bác này mà lâm li bi đát thế.Kể ra chế vui phết
 
Hấp dẫn we đi. Hem bit lào sao Ai thoát đây nhỉ. Hồi hộp ghê lun á.
:KSV@02:
Thèn BB tự tin ghê ha. Nhìn mặt chảnh thấy sợ. Làm như mình vô đối ấy. :Conan24:
:Conan22:
 
Hấp dẫn we đi. Hem bit lào sao Ai thoát đây nhỉ. Hồi hộp ghê lun á.
:KSV@02:
Thèn BB tự tin ghê ha. Nhìn mặt chảnh thấy sợ. Làm như mình vô đối ấy. :Conan24:
:Conan22:

Bourbon là vô đối :KSV@07:
mà chảnh đâu, ngầu chứ :KSV@03:
Bourbon vạn tuế:KSV@12:
*fan cuồng Bourbon* :KSV@10:
 
Hấp dẫn we đi. Hem bit lào sao Ai thoát đây nhỉ. Hồi hộp ghê lun á.
:KSV@02:
Thèn BB tự tin ghê ha. Nhìn mặt chảnh thấy sợ. Làm như mình vô đối ấy. :Conan24:
:Conan22:
Chản đâu bạn. Tại làm trog cái tổ chức đó thì phải ngầu ngầu xíu chứ! :KSV@07::d
 
Nhiễm Rô mất rồi ~~~! :KSV@05::KSV@05::KSV@05: ** Euro :KSV@05: Ronaldo :KSV@05: **
Dự đoán 3-2 cho phe Shin. :KSV@01::KSV@01::KSV@01:
Sẽ có 2 thẻ vàng và 1 nhân vật (phe Bòn) sẽ phải rời cuộc chơi ! :KSV@15::KSV@15::KSV@15:
Sẽ có một màn Penalty bốc lửa bay xẹt về phía khung thành "7 con quạ" cuồng màu đen ! :KSV@07::KSV@07::KSV@07::KSV@07::KSV@07: Và tèn tén ten, 1-0 dành cho phe Shin ! :KSV@05:
Với lối chơi tiqui-taca, Ver & Bòn sẽ ăn 2 bàn trở lại giành thế chủ động, để mặc phe Shin phòng ngự cỡ nào ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05: Tỉ số là 2-1 cho phe Ver.

Sau khi bị dẫn trước 1 bàn, phe Shin tá hỏa, quyết tâm ghi bàn gỡ hòa ! :KSV@07:Với khả năng dỗ ngọt, hôn tay, hôn chân, cộng với khả năng vận dụng kiến thức nhạy bén như định luật "Ôm" trong Vật Lý & quy tắc "Hun" trong Hóa học, KID tái xuất giang hồ và ... bay thẳng sang Ba Lan/Ukraine dụ dỗ Bu Phòng (Buffon của Italia) sang BellTree để trấn giữ khung thành cho phe mình ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05: Quên kể luôn là lúc "cướp" Buffon đã có 1 cuộc giằng xé + tuôn trào nước mắt ! :KSV@17::KSV@17::KSV@17: Một Balotelli nóng nảy bộc trực cũng phải chào thua, anh ta ngậm ngùi nhìn Buffon cùng KID bay về nơi xanh thẳm !
cuteonion47.gif
cuteonion47.gif
cuteonion47.gif
cuteonion47.gif
cuteonion47.gif
** bay về Nhật chứ về đâu :KSV@05: ** Rồi ảnh lầm bầm: "Buffon ơi, tối nay mà ông không về là tui sẽ xử đẹp Rooney đó !" :KSV@05::KSV@05::KSV@05:
Và thế là những phút còn lại phe Ver k ghi được bàn nào, nhờ khả năng giữ nhà của Buffon siêu đỉnh ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05:
Nhưng mà phe Shin cũng vậy ! :KSV@15::KSV@15::KSV@15:
Tức tối, Haibara xài đến tuyệt chiêu cuối cùng, chị ấy lấy viên aptx4869 ra và nhử cho thủ môn Vodka uống (tại ông này bự con nhất đám B.O nên cho ổng làm thủ môn :KSV@05:) ! Không cần biết nhử kiểu gì nhưng cuối cùng Vodka cũng mắc bẫy => hắn teo lại còn tí xíu ! :KSV@10::KSV@10::KSV@10: Và cơ hội ngàn vàng đã đến, Ran tung cú Karate trời giáng xuống chỉ để ... gạt chân đối thủ nhưng ai ngờ quả túc cầu lại lon ton chạy đến đôi chân nuột nà của Ran :KSV@14::KSV@14::KSV@14:, thế rồi: Shoot ............................!!!!!!!! Vào !!!!!!!!! :KSV@12::KSV@12::KSV@12: Cách biệt hiện tại là Ze rô bàn và phe Shin đã lấy lại được tinh thần ! :KSV@01::KSV@01::KSV@01:
Những giây cuối cùng của trận đấu là những pha dứt điểm đến thót tim từ phía hai đội, nhưng cuối cùng, từ một cú đá phạt nghiêng 45 độ dành cho phe Shin ................................ Bòn Bon lỡ chân "đốt nhà" ............................... :KSV@19::KSV@19::KSV@19:....................... nên .................................................................. :KSV@08::KSV@08::KSV@08:

.
.
Kết thúc trận đấu Bòn Bon "ăn kẹo" đã đời ...! :KSV@05::KSV@05::KSV@05:
.
.

Phe Shin thắng, nhưng Shin vẫn không quên chạy lon ton sang chỗ Buffon gửi lời cảm ơn và ... xin chữ ký ! :KSV@01::KSV@01::KSV@01: Tiện thể xin luôn đôi giày của ổng luôn ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05:

Buổi họp báo sau trận đấu tan tầm nhanh chóng vì ... không có Huấn Luyện Viên ! :KSV@08::KSV@08::KSV@08: ** trận đấu tự phát tự giác :KSV@05: **

Sau đó, KID vẫn không quên tặng 1 nụ hôn cho Buffon trước khi tiễn ổng về nước ! Kèm theo 1 bức tâm thư ngọt ngào:
"Hãy gửi những tâm tư này bằng nụ hôn của gió,
Hãy hôn tất cả những đôi chân linh hoạt,
Đêm nay, hãy đánh bại Rooney nhé !

Gửi trả Buffon lại cho các vị !
Quái nhân đẹp trai nhất sân cỏ,
Kaitou KID"

Thế là xong, kết thúc êm đẹp, vẹn cả đôi đường ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05:

Em lạy bác á, em cưa bom mới một tí, bác cưa một phát chẻ đôi trái boom luôn. :). :KSV@03:

----------

Bòn bon mà phản lưới nhà thì thôi. Huấn luận viên Gin bị sa thải là cái chắc. Hy vọng Bòn sẽ tỏa sáng một tí. Còn Shin của chúng ta sẽ lập pú poker để tiễn chú Bòn bon về nơi xa lắm
 
Trước tiên xin cảm ơn nhóm dịch nhiêu lắm ạ. Hic, sáng giờ cúp điện mãi đến giờ mới có nên giờ mới đọc được. Ghiền quá đi :KSV@05:
Ôi, Ai-chan làm sao bây giờ nguy hiểm quá...không sao, Su-san sẽ đến, chắc chắn là thế, không cần Conan :KSV@10:
Hồi kết sắp đến rồi, hồi hộp quá. Mà lần này Aoyama-sensei lại để ta đoán ra BB dể quá, hi vọng không có...lừa tình :KSV@09:
-------------------Phải mất đến một tuần nữa, hic tui muốn đọc liền ngay bây giờ quá à.
Cảm ơn mấy anh chị một lần nữa ạ, mấy anh chị vất vả rồi, cố lên ạ :KSV@12:
-------------------------
Nói về phản lưới nhà, có thể người đó sẽ là Ver lắm đó ...em chỉ đoán mò thôi mà :KSV@05:
 
[/COLOR]

suy luận càng lúc càng gốm bạn ạ :)) Ai xênh đợp sao thành bà già ngồi xe lăn đc =))

----------


èo. chính thế nên mới phải hóa trang mừ... Mình thích cái suy luận này của mình. 9,5đ. khà khà:KSV@11::KSV@11::KSV@11:

----------



cá tính nha. Mình thích bạn rùi đó.... Vỗ đùi...:KSV@10::KSV@10::KSV@10:


Mới ngủ thức dậy đã có người khen mình cá tính:KSV@05:
Thank u very much:KSV@01:
 
chắc Subaru dù có là Akai thì cũm ko nói mình là Akai đâu, nếu nói thì Rena tiêu mất >"<
 
Tập có Akai ở vụ cướp ngân hàng là Akai cứu Judie mà, m` nghĩ đó là Akai thật. Rena đi cùng Gin, Ver cũng tham gia cuộc đi săn hôm đó nên k thể đóng giả Akai đó đc.
Subaru cũng xuất hiện ở vụ đó, mà có nói là thấy mấy ng` bạn cũ( sau khi lếc ngang dọc thấy mấy tay súng săn) nên có thể Subaru là 1 thành viên của Tổ chức (chắc ổng cũng thân với Akemi:D)
Anw, Su k phải BB là đc r`*nhẹ cả người*. vì hơi bị kết Su-Ai .Nói thật đến giờ hầu như ai trong truyện cũng có đôi hết r`, để Ai cô đơn vậy thật bất công >"<
K phải Akai thật đâu bạn ơi, 1 ng nào đó hóa trang để xem Akai còn sống hay đã chết thật ấy :D
 
Quay lại
Top Bottom