CONAN chap 821: Chuyến tàu thần bí (Giao lộ)

Conan Chap 821: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[GIAO ĐIỂM]


Đọc truyện tranh Conan Chap 821 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 821 - Vol 78

Conan-821-00.jpg

01
Conan-821-01.jpg

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Cuối tuần đọc truyện vui để chuẩn bị khởi động một tuần mới hứng khởi nhé! Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Các bạn nên đọc bản online tại Kênh Sinh Viên để được xem các bản cập nhật, sửa lỗi mới nhất, chất lượng nhất.
Bản tải về cũng sẽ được cập nhật link trên KSV nhưng sẽ cập nhật chậm hơn sau 1 tuần khi có chap mới ra!
Các bản đăng lại trên các website, forum, blog, ứng dụng... khác có thể là những bản cũ, chưa được sửa lỗi bổ sung.


Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Sau khi đọc xong Chap này mình có 1 số điều thắc mắc như sau :
1: Tin nhắn Conan nhận được có nội dung gì mà phải giấu Sena.
2: Tin nhắn Haibara nhận được liệu chắc chắn có phải của Vermouth gửi đến hay là của muốn kẻ nào đó muốn đe dọa Ai và muốn cô lộ mặt:KSV@07:
3: Conan đã nhìn ra ngoài cửa kính và nở một nụ cười quen thuộc phải chăng cậu đã tìm được thủ phạm trong vụ án lần này.
4: Tại sao viên thuốc lại được đặt tên là " Viên Đạn Bạc ".
5: Câu nói của Subaru " Về nơi của chúng ta " có hàm ý gì chẳng lẽ đó là tổ chức áo đen nơi Hai đã từng làm việc, nếu thế thì khả năng Subaru là Bourbon khá cao.
6: Người đàn bà bí ẩn đã nói gì với Akai mặt sẹo mà khiến anh ta bất ngờ đến vậy.
7: Liệu Akai mặt sẹo có phải là Akai thật hay không ( nhìn cái mặt có vẻ hơi gian ).:KSV@13:
8: Anh chàng Tooru tại sao lại theo dõi Sena và hình như anh ta gửi tin nhắn cho 1 ai đó.
Đó là tất cả nhưng điều mình vần còn đang thắc mắc mặc dù hơi nhiều nhưng hi vọng rằng Chap sau sẽ có lời giải :KSV@10:
Mà ở Chap này Conan có vẻ chú tâm nhiều đến vụ án mà không để ý gì đến Haibara , nhìn cô bé khóc mà tôi cảm thấy thương quá :KSV@17:
 
Sera là em gái Akai, có vẻ đã biết nhiều về Ai và cũng đoán ra được luôn Ai là một người lớn bị teo nhỏ. Cái hình bên dưới sau khi xem trộm đt, Sera có vẻ hào hứng khi nhắc Conan là tên giết người không thể thoát được hay có ý nhắc kèm luôn là Shiho sẽ chịu chung số phận. Nguy hiểm quá.
KSV_Rocketeam_781005.jpg


chẳng lẽ haibara đã tìm ra thuốc giải và chẳng muốn trở lại mong gosho đừng cho haibara chết và đừng để haibara trở thành kẻ xấu
Có thể lắm chứ! Vì nếu trở lại là Shiho thì sẽ rất nguy hiểm, thà ở hình dạng Haibara sẽ khó bị phát hiện hơn. Hơn nữa có khi Ai cũng muốn mình và Conan cứ mãi như thế này, mãi là một đôi bạn và cùng lớn lên bên nhau, có thể hơi ích kỷ nhưng cũng dễ hiểu.

Shinichi quan sát được một vụ làm ăn mờ ám giữa một số kẻ bí ẩn. Rồi bị phát hiện, Kudo đã bị Gin đánh bất tỉnh từ phía sau. Gin quyết định thử một loại độc dược mới có tên APTX 4869, có thể giết người mà không để lại bất kỳ dấu vết nào. Nhưng thay vì giết chết cậu, viên thuốc biến cậu thành một đứa trẻ 7 tuổi. Nếu lúc đó Ai chưa chế ra APTX 4869 thì chẳng phải Gin sẽ dùng súng bắn chết Shinichi để bịt đầu mối à, nên đối với Shinichi APTX 4869 trở thành loại thuốc cứu mạng và chính APTX 4869 đã cho Shinichi một lớp ngụy trang hoàn hảo. Sau khi chuyện đó xảy ra tổ chức vẫn tiếp tục cho người đến nhà Shinichi nhiều lần kiểm tra xem cậu ấy đã chết thật chưa, chứng tỏ bọn chúng sẽ không buông tha Shinichi nếu cậu ấy thật sự còn sống. Trong bộ dạng Conan_cậu nhóc lớp 1B, Conan có thể tránh được sự đuổi giết của Gin, tiếp tục điều tra về BO + các vụ án mạng, đối đầu với KID và xuất hiện trên báo chí mà không ai nhận ra.

Nếu bây giờ cầm trên tay một viên thuốc giải hoàn chỉnh giúp Conan vĩnh viễn trở lại hình dạnh Shinichi thì bạn nghĩ Conan dám uống liền lúc này không?


Vẫn chưa điều tra ra được ông trùm thật sự là ai, tổ chức áo đen có nhiều thành viên nguy hiểm ở khắp nơi chúng sẽ phát hiện ra ngay và thay vì chỉ có 2 mục tiêu truy sát là Akai, Sherry chúng cũng tập trung vào giết thêm Shinichi nữa. Lúc đó Shinichi liên lụy luôn cả Ran, hoặc lúc nào ra đường cũng phải cải trang thành người khác. Chẳng lẽ uống tiếp một viên APTX 4869 khác để teo nhỏ trở lại.
Thuốc giải tạm thời là phù hợp nhất trong tình hình này. Còn thuốc giải hoàn chỉnh sẽ có ích trong trận chiến cuối cùng hoặc sau khi BO bị tiêu diệt.

Chính vì che dấu cho Shinichi, Ai sẽ cố gắn trở lại làm người lớn và chết trong hình dạng Sherry để không liên lụy tới ai khác nữa.
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Bác Ao tung rất nhiều thông tin mới, lại mập mờ, làm fan chết vì hồi hộp.
Nếu Su có là Bourbon thật thì cũng không có nghĩa anh là người xấu. Từ đầu ta chỉ biết đến Bourbon qua lời người khác chứ không biết con người này thực sự ra sao và ẩn giấu những bí mật nào.
Sự thật khủng khiếp mà bác Ao sẽ tiết lộ trong tập này là gì nhỉ? Có lẽ là thân phận thực sự của một người nào đó kèm sự thật động trời trong quá khứ. Akai là Bourbon? Hoặc Bourbon là họ hàng với Ai? Không thì .............. Ver và Akai đã từng dây dưa tình cảm? =_=!
 
Trời ơi hay quá, hồi hộp quá. Đúng là truyện đã đi sang một kịch bản khác rồi, không giống như suy luận mấy hôm nay:KSV@06:. Ôi ôi, nếu Akai mặt sẹo đích thực là Akai vậy...vậy lẻ nào Subaru-san đúng là Bourbon sao. Ôi cơ hội ghép đôi với Ai-chan tạm thời bay mất tiêu rồi, không thể nào :KSV@15: Mà nếu vậy thì ngay từ đầu Conan đã cho kẻ thù vào nhà ở mà không biết sao ??? Nguy hiểm quá, đáng sợ quá, mong chap tiếp theo quá. Cố lên Ai-chan ơi. Đúng rồi, không chết như vậy được, chiến đấu đi nào :KSV@06:

Úi da,:KSV@08: nói chung chap này hình như.. mỗi người dịch 1 kiểu sao á.. :KSV@06: 1 bản khác dịch câu nói của Su là: "Đúng như ước nguyện của chị em, anh có thể đọc đc suy nghĩ của em. Liệu anh có nên để em bước vào lãnh thổ của anh/chúng ta ko nhỉ"

Ôiiiii, mặc tình bác GA ra bẫy kiểu j, :KSV@09: chưa đến fút cuối thì tớ vẫn tin rằng Su ko fải là BB mà là Akai (thực ra tui vẫn mong Su là 1 good man khác cơ, nhưng có vẻ là bất khả thi)

Dính dáng đến áo đen và cực kì đc Conan tin tưởng thì chắc chắn là Akai ùiii..
***********
:KSV@05: Mà cái vụ Conan dạo này hay bỏ mặc Ai để đi fá án á, có vài pà kon trách Conan, hem bít thật hok, :KSV@10:còn tớ thì tớ càng khoái,
:KSV@01: chứ níu cứ cho Conan làm người bảo vệ Ai hoài, cái cảm giác tin tưởng "Chắc chắn Conan sẽ cứu mình" (như cái vụ đám nhóc bị kẹt trong nhà kho í) cứ đc vun trồng thì làm sao cái hoa tình củm mới nở đó nó tàn đi để hoa khác mọc lên đc chứ.. :KSV@10: Phải cho Su cơ hội chứ hơhơhơ..
:KSV@05: Mà Conan giao phó hoàn toàn sự an toàn của Ai cho Su thế kia mới bít Conan tin tưởng Su tới chừng nào.:KSV@10: Ko thể nào có chuyện Su là người xấu đc.. :KSV@20: Những ai thix Su-Ai như tớ thì đừng vì chap này mà lo lắng hyhý
 
Nói tóm lại là BB là 1trong 3 nguòi Amurro,Sera,Subaru(cái này thì mình tin Bác AG).Akai sẹo có thể là Akai thật hoặc chỉ là mạo danh,và chắc chắn có liên quan đến conan,sera,...Amuro liên quan đến cảnh sát Nhật,Sera là em gái Akai,Su liên quan đến Ai và Conan,NPN bí ẩn cũng thế(ngồi chung vói Su mà)

----------

mình loại Amuro ra khỏi viện tình nghi!
 
đọc 2 chap 820 và 821 t chả hiểu gì cả, ý t là cái con tầu ấy cứ ảo ảo làm sao ấy.
 
Su khó có thể là Akai. Su mà là Bourbon cũng không sao, Su thành đôi với Ai cũng tốt, mình thấy Su không xấu, lại còn rất cool. Hơ hơ, một chuyện tình éo le giữa hai đầu chiến tuyến, hơ hơ.
 
Mình ko bít coan có tin tuong Su thật ko chú lúc mà Su phát hiện ra conan thì lúc Su nói chuyện vói conan thì trông conan căng thẳng lắm(ỏ tâp 814 đó)
 
Nếu thế thật thì Ai thật cao cả, hi sinh mình để ko liên lụy đến mọi người :((. Có điều hi vọng Conan (và Subaru ?) sẽ cứu cô ấy.
 
Nếu thế thật thì Ai thật cao cả, hi sinh mình để ko liên lụy đến mọi người :((. Có điều hi vọng Conan (và Subaru ?) sẽ cứu cô ấy.

Ai cứ muốn tự tử để không liên lụy đến người khác mà. Lần 1 là trên xe bus bị đặt bom, lần thứ 2 là chạy đến cho Vermouth bắn, lần thứ 3 là vụ quả bom trên tòa nhà chọc trời, nhất quá tam ba bận lần này mà chạy đi nộp mạng nữa là lần thứ 4 rồi đấy.
 
Úi da,:KSV@08: nói chung chap này hình như.. mỗi người dịch 1 kiểu sao á.. :KSV@06: 1 bản khác dịch câu nói của Su là: "Đúng như ước nguyện của chị em, anh có thể đọc đc suy nghĩ của em. Liệu anh có nên để em bước vào lãnh thổ của anh/chúng ta ko nhỉ"

Ôiiiii, mặc tình bác GA ra bẫy kiểu j, :KSV@09: chưa đến fút cuối thì tớ vẫn tin rằng Su ko fải là BB mà là Akai (thực ra tui vẫn mong Su là 1 good man khác cơ, nhưng có vẻ là bất khả thi)

Dính dáng đến áo đen và cực kì đc Conan tin tưởng thì chắc chắn là Akai ùiii..
***********
:KSV@05: Mà cái vụ Conan dạo này hay bỏ mặc Ai để đi fá án á, có vài pà kon trách Conan, hem bít thật hok, :KSV@10:còn tớ thì tớ càng khoái,
:KSV@01: chứ níu cứ cho Conan làm người bảo vệ Ai hoài, cái cảm giác tin tưởng "Chắc chắn Conan sẽ cứu mình" (như cái vụ đám nhóc bị kẹt trong nhà kho í) cứ đc vun trồng thì làm sao cái hoa tình củm mới nở đó nó tàn đi để hoa khác mọc lên đc chứ.. :KSV@10: Phải cho Su cơ hội chứ hơhơhơ..
:KSV@05: Mà Conan giao phó hoàn toàn sự an toàn của Ai cho Su thế kia mới bít Conan tin tưởng Su tới chừng nào.:KSV@10: Ko thể nào có chuyện Su là người xấu đc.. :KSV@20: Những ai thix Su-Ai như tớ thì đừng vì chap này mà lo lắng hyhý

Nói chí phải hi vọng Su là người tốt để Ai bớt khổ ! :KSV@06::KSV@06::KSV@06:
Conan toàn lo phá án không, nhân vật chính vụ này chắc là Su và Akai sẹo rồi, tiếp sau đó là MW, Ai, Sera & Amuro ! :KSV@01: Cầu mong Kid, Ran và các nhân vật đáng yêu khác tái xuất cho nó xôm tụ ! :KSV@01::KSV@01::KSV@01: Nhớ mấy chiêu tung hỏa mù của Kid và mấy cú Karate của Ran quá ! :KSV@15:
Mà ông Mori cứ vuốt râu hoài, nghi ổng là Vermouth quá ! :KSV@05::KSV@05::KSV@05:
 
Sau một đêm nghiên cứu và suy nghĩ B-) [thực chất là nghiên cứu đến hơn 2h sáng thấy không có triển vọng gì nên ngủ đến giờ mới dậy :">] mình có một vài điều muốn thổ lộ như sau :o

1. Akai mặt sẹo mình chấm đến 80% là Akai thật [oát đờ phúc 8-}] 20% còn lại là vì cử chỉ hành vi đếch giống Akai tí nào = =" nhưng vì cải trang nên phải thế nên tạm chấp nhận được =; Nhưng 20% này cũng là nằm ở chỗ, nếu Akai mặt sẹo thực sự là Akai, thì ít ra Sera đã phải có linh cảm gì chứ :o Dù sao thì cũng là anh em =; Đằng này Sera lại rất ngạc nhiên khi Akai mặt sẹo gọi tên mình. Thêm nữa, có lần Sera từng đuổi theo Akai mặt sẹo trên phố, và nói: "Tại sao lại xuất hiện ở đây?" có thể lúc đó Sera đã biết đến dáng dấp của Akai mặt sẹo và nghĩ đó là người khác chứ không phải Akai. Dù thế nào thì mình cũng đã bắt đầu ghét thằng này 8-} Ngoài ra, bác AG đã sớm khoanh vùng chỉ có 3 người là Bourbon [Sera, Su, Tooru] rồi, các bạn cứ nghĩ Akai mặt sẹo là Bourbon là sao vậy 8-} 20% này cũng bao gồm cả lúc người phụ nữ kia đi ngang qua và nói gì đó khiến Akai mặt sẹo bị bất ngờ, vì có thể hắn đóng giả Akai và đã bị lật mặt chăng ;;)

2. Su thì mình cũng chấm 80% là Bourbon, dù nhiều người nói Bourbon không phải là người xấu, nhưng cứ có thâm thù với Akai thì theo mình đều là người xấu hết :o =; T.T 20% còn lại thì vẫn mong anh ý là Akai thật :x Vì nhiều lý do mà nếu kể hết thì rất là dài dòng, chủ yếu là mình vẫn tin vào trực giác của Shin :"> Nhưng mình vẫn vướng bận điều này :( Nếu Su là Akai thì đã sớm biết Ai là em gái của người yêu Akai rồi, không cần nhọc công đến vậy. Nên Su có thể là Bourbon, căm thù Akai có thể vì cả hai cùng yêu chị của Ai chăng 8-} Nhưng mặt khác, mình cũng cho rằng Su là Akai vì chỉ tính ở nguyên chap này, những lời nói của Su rất khó hiểu, đúng như tính cách của Akai, các bạn có thể thấy rất rõ rằng Su chỉ nói một ý nhưng luôn làm chúng ta hiểu theo nhiều ý khác nhau 8-} Thêm nữa, nụ cười của Su lúc nhìn theo Ai lại rất khó hiểu, đó có thể là vì anh biết Ai có ý định tự tử và đã ngăn cản thành công, cũng có thể là vì đã dọa được Ai thành công :-?

3. Sera, đến giờ có thể chắc chắn loại ra khỏi vòng nghi vấn [chúc mừng người tình :x] và có lẽ đây là nhân vật duy nhất làm hài lòng độc giả của AG vì đã thắng được bác ý: Không phải Bourbon và chính là em gái Akai :>

4. Người phụ nữ: Vẫn nằm trong 2 khả năng: Mẹ Shin và Ver. Mình thì nghiêng về khả năng Ver [em xin lỗi, Su :((]

5. Tooru, có bạn nói là loại Tooru ra khỏi vòng nghi vấn, nhưng chính người xuất hiện ít nhất mới là người đáng nghi nhất :)) Mình vẫn chấm Tooru khả năng 70% là Bourbon :> [Và hi vọng 100% nó là Bourbon =)]

6. Mori hiếm khi nào lại nghe lời Conan đến vậy, nên mình nghĩ Mori một thì là một nhân vật rất bí hiểm, tay cơ và cựuc kì xuất chúng nhưng ẩn mình lol =)) thứ hai, Mori là Hatori giả dạng để che mắt Sera [dù sao thì vẫn có vẻ vô lý 8-}] và khả năng khác, Mori bị giả dạng bởi một người không thuộc hội Conan.

7. Chap này, thấy ai cũng dùng điện thoại, là sao, là sao ;;)

8. Khi Conan nhìn qua tấm gương, mình cho rằng, đã tìm ra đáp án của vụ án và cũng có thể, nhìn qua tấm gương nên nhận ra Mori bị giả mạo chăng ^^

9. Mình không bàn luận gì thêm về viên thuốc hay cách gọi gì đó [do cái này quá cao siêu TT] với cả có nghĩ thế nào thì kiểu gì bác AG cũng sẽ bẻ sang hướng khác, so :">

10. Conan lần này lại rất tập trung phá án, dù biết được rõ là tình hình là đang có mùi của TCAĐ, lại thường xuyên cười bí hiểm, móc xích chi tiết này với chi tiết Su nói, có vẻ mọi chuyện đều ổn, mình cho rằng Conan với Su cùng hội cùng thuyền \:D/

Dù sao thì chốt lại là chúng ta vẫn phải chờ =((
 
đọc bài của bạn mà mình chóng mặt quá.

B giải thích rườm rà quá thành ra loạn cả lên @@
 
Theo mình nhớ thì đây là lần thứ hai Ai khóc (Lần đầu cô ấy khóc cũng là lần đầu tiên gặp Conan)! Mình nhớ vậy không biết có chính xác không. Nhưng dù thế nào cũng được, nhìn thấy Ai khóc khiến mình đau lòng quá!
 
Người phụ nữ bí ẩn có khả năng là mẹ Shin, Ver hoặc cũng có thể là...mẹ Hai :D.

Mình thấy bác AG nói về đẳng cấp của Bourbon nhiều lắm. Nếu Bourbon là Tooru thì tên này nhìn cũng chả có gì đẳng cấp lắm :D.
 
Quay lại
Top Bottom