CONAN chap 820: Chuyến tàu thần bí (Toa hạng nhất)

Conan Chap 820: CHUYẾN TÀU THẦN BÍ
[KHOANG HẠNG NHẤT]


Đọc truyện tranh Conan Chap 820 tiếng Việt - Truyện tranh Conan Tập 78 tiếng Việt
Truyện Detective Conan - Thám Tử Lừng Danh Conan - File 820 - Vol 78

Conan-820-00.jpg

01
Conan-820-01.jpg

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16




Mọi người trong nhóm Rocketeam đã nỗ lực ra mắt chương này sớm nhất có thể rồi nhé^^!
Có lẽ mọi người đã biết đẳng cấp của Bourbon rồi nhỉ? Dù đang cực kỳ hồi hộp nhưng cũng chúc các tình yêu cuối tuần đọc truyện vui và thư giãn :p Niềm vui của bạn là động lực của Rocketeam ;)

Các bạn nên đọc bản online tại Kênh Sinh Viên để được xem các bản cập nhật, sửa lỗi mới nhất, chất lượng nhất.
Bản tải về cũng sẽ được cập nhật link trên KSV nhưng sẽ cập nhật chậm hơn sau 1 tuần khi có chap mới ra!
Các bản đăng lại trên các website, forum, blog, ứng dụng... khác có thể là những bản cũ, chưa được sửa lỗi bổ sung.


Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch các bạn có thể gửi trực tiếp cho Ms. yuurai hoặc Mr. nguyenanhtuan1992 :D
Đóng góp ý kiến về tranh, các lỗi chính tả xin nhắn về Mr. treecbeo ^^!

Tái bút: Chúc các em lớp 12 thi tốt nghiệp tốt nữa ^^! 🍀
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
^ Chưa chắc :D.

Nên nhớ là 2 nhân vật gốc không phải lúc nào cũng đối đầu nhau nhé, ngay từ đầu GA đã không bao giờ rập khuôn rồi nên chưa biết ổng chọn quan hệ giữa 2 nhân vật trong truyện là như thế nào đâu.
 
Cả Gin và Rena đều sử dụng đại từ chỉ người nam giới để nói về Bourbon nên khả năng này rất khó, trừ khi Sera là trai giả gái.


Bạn đọc bản tiếng Nhật hay tiếng Anh? Nếu tiếng Anh thì cũng chưa chắc dịch đúng đâu. Đa phần tiếng anh đều sử dụng đại từ chỉ nam giới cho một người không rõ giới tính. Vd như everyone to his taste (mỗi người 1 sở thích). Chắc bạn hiểu ý mình nói. Mình không rõ tiếng Nhật nên không biết ntn

Mình không nghĩ dựa vô giới tính để kết luận BB là ai đâu. Bác Gosho hay lừa tình lắm

Còn về cái tên đối kháng thì có thể không nhất thiết phải là FBI vs. BO đâu nhỉ? Trang đó chỉ đưa ra giả thiết mà thôi
 
Bạn đọc bản tiếng Nhật hay tiếng Anh? Nếu tiếng Anh thì cũng chưa chắc dịch đúng đâu. Đa phần tiếng anh đều sử dụng đại từ chỉ nam giới cho một người không rõ giới tính. Vd như everyone to his taste (mỗi người 1 sở thích). Chắc bạn hiểu ý mình nói. Mình không rõ tiếng Nhật nên không biết ntn

Cái này là từ bản tiếng Nhật chứ không phải tiếng Anh (Rena dùng "kare" để nói về Bourbon). Hơn nữa theo Detective Conan World thì trong BO mật danh dành cho nam là liquor còn nữ là wine (không rành về rượu nên không dám dịch chữ liquor với wine ra). Bourbon là liquor nên theo logic trên sẽ là nam.
 
Nếu thế thì cũng không hẳn loại Sera ra vì BB có thể cải trang, như Vermouth cũng hay cải trang thành nam giới ... Mà Kir mới vô tổ chức đã biết BB sao?

Mà bác tác giả viết truyện mà sao đi thổ lộ khi phỏng vấn tất tần tật về Sera, Tooru cho mn biết là ai thì hơi ... phô nhỉ?
 
Chính Kir là người đầu tiên thông báo về Bourbon sao lại không biết Bourbon được ==
 
:KSV@19: Ham đọc truyện tranh lắm, đặc biệt là conan ( dù lớn rồi) nhưng mà bận quá. Học suôt à... :( không theo dõi được giờ thông tin về conan mù tịt
 
Đã ra đâu mà có :KSV@08:

https://manhua.178.com/kenan/

Hoặc

https://conan.17dm.com/

Vừa đọc được cái này bên TQ:

7420_170755_1_lit.jpg

and
7420_170805_1_lit.jpg


:KSV@02:

Thĩnh thoãng mình cũng lôi mấy cuốn Conan cũ ra đọc cho đở ghiền, cái sự giống nhau này mình cũng để ý lâu rồi. Nhưng mà xin nhắc lại, Aoyama-sensei là chuyên gia làm fan phải nhứt đầu đó nên không có chuyện đơn giản thế này đâu hihi (mình cũng chỉ suy đoán thôi):KSV@19:

Mà cái vụ nguồn gốc tên là sao thế? Mọi người post lên cho em xem với được không, em không biết đường mà tìm nữa :KSV@18: Cảm ơn ạ
 
Nguồn gốc tên đây


Akai's name comes from the Mobile Suit Gundam character Char Aznable, whose nickname was the "Red (Akai) Comet", and Char's voice actor Shuichi Ikeda (who is also Akai's voice actor). Additionally, his alias, Dai Moroboshi, comes from Char's real name, Casval Rem Deikun (sounds like Dai-kun in Japanese). Moroboshi can also mean falling star, another possible allusion to Red Comet
Okiya's name comes from Casval (sounds like Kyasubaru in Japanese) Rem Deikun, the real name of Mobile Suit Gundam character Char Aznable, whom Shuichi Akai is also named after.

Tooru Amuro has a Mobile Suit Gundam inspired name. He is named after the main protagonist Amuro Ray, and Amuro's voice actor Touru Furuya.
The character Tooru Amuro is named after, Amuro Ray, is the mortal enemy of the character Shuichi Akai is named after, Char Aznable.



Nôm na ông Gosho đặt tên nhân vật trong truyện xuất phát từ tên các nv trong phim Mobile Suit Gundam
Akai Shuichi được đặt theo tên của nv Char Aznable, ghép từ nickname của nv là Red Comet, chữ Red là Akai, còn Shuichi lấy từ tên của dv lồng tiếng nv Char Aznable
Subaru Okiya xuất phát từ cái tên Casval Rem Deikun, tên thật của nv Char Aznable
Tooru Amuro đặt theo tên của Amuro Ray, và người lồng tiếng, là 1 kẻ thù lớn của nv Char Aznable

Trong bài pv năm 2010, bác Gosho thổ lộ đang ấp ủ 1 nv trong BO đặt theo tên Amuro Ray, sẽ là 1 đối thủ đáng gờm của Akai.
Trong một bài pv năm nào không rõ, bác tiếp tục thổ lộ Sera là em gái của 1 nv chính trong truyện. Dân tình xôn xao là em Akai vì hình như ông sếp James biết nàng này
 
Hiệu chỉnh bởi quản lý:
Nếu Ai uống thuốc thành Shiho, Conan trở lại là Shinichi để bảo vệ..mà trong tình huống nguy hiểm, theo như mình để ý, thì Shin thường hành động mà ko có bất kỳ lời giải thích nào..
Rồi Ran phát hiện, chẳng lẽ cho Ran vs Shiho à..:KSV@07: Thêm Sera, và bà 8 Sonoko nữa, kiểu này Shiho ko chết vì B.O cg khó yên với 3 chị này..:KSV@08: ( Dạo này trình độ "bay" hơi cao rồi )
Còn nếu cho anh Subaru ra bảo vệ thì chúng ta sẽ có thêm chuyện để ''chém'' về mối quan hệ của 2 người này..:KSV@14:
Giả thuyết về mối quan hệ bất bình thường giữa Gin vs Shiho, mình thấy ko ổn, gì chứ ông Gin này phán là " bất kể Sherry sống hay chết" nghe thấy mà khiếp..:KSV@16:
 
Gin yêu quá hóa hận chăng???:KSV@05:
Dù sao cũng mong là Subaru sẽ là người bảo vệ cho Hai, Shin đã có Ran rùi, đã đến lúc tách Shin khỏi Hai

----------

Trong lúc chờ đợi chap mới, được cùng mọi người thảo/tranh luận cũng vui đấy chứ:KSV@10:
Lại còn được thỏa sức mà tưởng tượng, suy luận nữa.:KSV@09:
 
dug` từ "yêu" cho ôg Gin nghe nổi da gà wá :KSV@08:, chax hok có chuyện xưa với Ai đâu ........ sốg chết j mặc kệ mà :KSV@05:
 
chào mọi ng! mình là new member cua KSV :KSV@01:
Mấy hôm nay đọc mấy tập mói rồi lại xem moi ng thảo luận về BB nên cũng muốn bình luận lắm nhg đến bây giò mói bít cách thảo luận!hi

Nhung mình cũng suy nghĩ rằng su ko phải là BB giống nhu mấy bạn kia.Mình nghĩ vậy vì Su đã bít conan là shin bi teo nhỏ,nếu Su la BB thi` anh ta có thể suy luận rằng Ai là Shiho.Với lại trg cuộc trò chuyện giũa Ver va Gin Ver có nói là BB mật báo là Shiho ẩn nấp trên vùng gunma theo lòi nhân chúng, vi thế nên BB ko phải la Su .Theo suy nghĩ của mình BB co thể là Sera vì theo câu nói cua Ver thì có thể nhân chứng là bọn trẻ(bọn trẻ kể lại cho sera rồi cho xem doạn clip).Day là suy nghĩ của mình nên có thể ko dúng vì dù sao bác AG là tác giả ma`!Có gì sai sót mong mọi ng` góp ý!
 
Còn nếu cho anh Subaru ra bảo vệ thì chúng ta sẽ có thêm chuyện để ''chém'' về mối quan hệ của 2 người này..:KSV@14:
Mình đang mong mỏi khả năng này đó nhưng nếu không phải Shin (bận phá án + làm mấy nàng ghen thì không tốt), Ran (cứu Shiho hoài cũng hết hấp dẫn), Subaru (phải lo đối phó với Bourbon hoặc Gin và Vermouth), còn lại là Sera đấy. Sera chắc chưa đối phó Shiho trong đợt này đâu.

Giả thuyết về mối quan hệ bất bình thường giữa Gin vs Shiho, mình thấy ko ổn, gì chứ ông Gin này phán là " bất kể Sherry sống hay chết" nghe thấy mà khiếp..:KSV@16:
Mình đọc đâu đó thấy giải thích kiểu vẽ nhân vật nude như pic cuối Gin và Shiho thường mang hàm ý chỉ nhân vật là "...con cừu non khờ dại..." (VD như: "...sắp chết dưới tay ta...") chứ không cần phải có chuyện mờ ám với nhau đâu. Mà dù có chuyện gì đó thì trong một tổ chức tội ác, Shiho vừa mồ côi vừa không thường xuyên được ở gần chị Akemi nên bị tên Gin ác độc kia ức hiếp thôi chứ không phải lỗi của Shiho. Càng thấy Shiho đáng thương và cần được bảo vệ hơn chứ nhỉ :KSV@17::KSV@17:
 
Quay lại
Top Bottom