bạn nào có câu hỏi thì cứ nêu ra, tôi là người Trung.

chị nghĩ một đứa mù tịt ngoại ngữ như em sẽ hiểu những gì chị nói sao?
 
Bạn là người Trung lại nói tiếng Việt sõi như vậy, hay bạn đăng ký làm translator cho Rocketeam chúng tôi đi? ;)) RKT đang khan hiếm trans Trung đó mà :hee_hee:

À hỏi chút tại sao các bài viết của bạn lại phải thêm đường link https://www.bongdalu.com/2.shtml zậy? :-? Bạn và đường link này có liên quan gì à?
 
  • Thích
Reactions: nho
@weida Bạn ơi, tiếng Trung viết bằng bút mực được ko vậy hay là phải sử dụng bút thư pháp vậy?
 
@weida Làm thêm bằng việc phát tán đường link web hả ;)) Nhưng như vậy là phạm quy Ksv đó bạn. Mình đành phải xóa hết các bài viết có dẫn link của bạn đi, hoặc bạn tự xóa giúp mình, được không? ;))

Rocketeam là subteam phi lợi nhuận nha bạn, bọn mình chuyên dịch các chap truyện từ tiếng Trung sang tiếng Việt đó ;))
 
ban hoc tieng viet duoc bao lau roi
 
@weida Vì spam đường link vào mỗi bài viết là phạm quy Ksv :3 Bạn có thể tìm hiểu thêm tại Nội quy Ksv nếu như bạn đọc hiểu ;))

Các chap truyện dài tương đối, tầm 16 page thôi ;)) Hay bạn dịch thử doujinshi nhỉ? Coi trình độ Trung - Việt của bạn thế nào?
 
chào sasuke nhé:KSV@01::KSV@01::KSV@01:
 
@weida Doujinshi đại khái là một thể loại truyện tự xuất bản của fan á mà :3 Vậy bạn dịch thử trang này coi sao? Chắc không tốn nhiều thời gian chứ, vì tiếng Trung là ngôn ngữ má đẻ của bạn mà ;))

KenhSinhVien-3.jpg
 
@weida Ồ, bạn ăn cơm thiệt là đúng lúc nhỉ ;)) Bạn trans luôn giờ không được sao? Với trình độ của bạn, dịch trang truyện này mất có 3 phút chứ mấy :hee_hee:
 
:hee_hee: đó mới là cái bí ẩn cụ à
em thử người ta á? Tại vì em đoán! Em không muốn bị lừa :hee_hee:
 
em muon hoc tieng trung nhung khong biet the nao
 
Bạn ấy là người TQ chứ có phải người Việt đâu, muốn dịch truyện từ tiếng Trung ra tiếng Việt cũng đâu phải dễ, giống như mình dịch từ tiếng Việt ra tiếng Anh vậy đó, đâu phải muốn làm là làm được ngay, nhiều người còn phải lên mạng nhờ người khác hướng dẫn nữa kìa -_-
 
Bạn là người trung mà viết tiếng việt giỏi nhỉ? Bạn đến VN lâu chưa?
 
@weida hì chào bạn :) Vì bạn là người Trung nên mình sẽ dùng từ ngữ đơn giản nhất để nói chuyện :) Giúp đỡ nhau nhé ^^
Chắc bạn cũng biết rõ khoảng 1 năm trước mối quan hệ về chính trị giữa Trung Quốc và Việt Nam khá gay gắt. Mình muốn hỏi là về vấn đề Biển Đông đó, nhà nước Trung Quốc đã thuật lại cho nhân dân Trung Hoa như thế nào? :) Không phải gây chiến gì đâu nhé, chỉ là mình tò mò chút thôi, mong bạn đừng hiểu lầm :)
 
weida nói:
@Mr_ED ko nói gì ạ. Tại đây, tôi chỉ trao đổi vấn đề học tập. Xin bạn thông cảm.:KSV@11:
Xem tiếp...

hì không sao đâu :) hi vọng nói chuyện với bạn nhiều hơn trong tương lai :)
 
thanks bạn nhiều
 
Cho hỏi sao trong phần bạn dịch lại có link của Wiki?
 
@Sasuke Uchiha Chờ mãi mới thấy mấy người vào ;))
Yay, từ từ nhé, tui mún nc với bạn cơ... Mấy khi được nói với người nước ngoài :">
 
Đăng nhập một phát, tha hồ bình luận^^
×

Chủ đề liên quan

Hanzii Chinese Dict
(Tiếng Trung) (Hanzii) 帮忙 /Bāngmáng/ và 帮助 /bāngzhù/
Trả lời
0
Lượt xem
413
Hanzii Chinese Dict
Hanzii Chinese Dict
T
Câu cầu khiến trong tiếng Trung Quốc Câu cầu khiến trong tiếng Trung hiểu theo cách đơn giản là câu
Trả lời
0
Lượt xem
12K
Thùy Trang Vũ
T
L
Ngữ pháp tiếng Trung (5)
Trả lời
0
Lượt xem
1K
learnlink
L
H
    • Thích
Cấu trúc câu tiếng Trung thông dụng
Trả lời
0
Lượt xem
2K
Huyền Trang Vũ
H
T
Những câu hỏi kinh điển khi phỏng vấn xin việc tiếng Trung
Trả lời
0
Lượt xem
14K
Thùy Trang Vũ
T
Quay lại
Top Bottom