- Tham gia
- 1/7/2017
- Bài viết
- 286
Làn sóng phim chuyển thể từ ngôn tình tiểu thuyết đã trở thành cơn bão ở thị trường Trung Quốc Đại lục, bao trùm hầu hết những dự án phim cả điện ảnh lẫn truyền hình được sản xuất trong thời gian gần đây.
Trào lưu tiểu thuyết ngôn tình thống trị giới xuất bản trong khoảng 10 năm trở lại đây và thực sự thăng hoa khi được chuyển thể thành phim. Những soái ca, mỹ nữ ngôn tình được hàng triệu người hâm mộ yêu mến giờ đây không chỉ xuất hiện trong trí tưởng tượng mà còn lộ diện qua mỗi thước phim. Được các nhà làm phim “chọn mặt gửi vàng” đầu tư chuyển thể, những câu chuyện tình yêu từng ở trên trang sách đã gây sốt trên màn ảnh nhỏ và phòng vé xứ Trung.
1. Tiểu thời đại (Tiny time)
Tiểu Thời Đại (tựa tiếng anh là Tiny time) là bộ phim tình cảm lãng mạn của đạo diễn kiêm biên kịch trẻ tuổi Quách Kính Minh dựa trên tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của chính anh. Quách Kính Minh viết series Tiểu thời đại (xuất bản lần đầu tiên vào năm 2008) đã mở đầu cho thời kì đỉnh cao thể loại ngôn tình bi kịch, ngược luyến.
Nội dung phim xoay quanh 4 cô gái gồm Lâm Tiêu mơ mộng do Dương Mịch thủ vai cùng ba người bạn thân là Cố Ly, Đường Uyển Như và Nam Tương với những mối quan hệ bạn bè, công việc, tình yêu của họ tại thành phố xa hoa Thượng Hải. Cách xây dựng tình tiết bất ngờ dưới giọng kể của nhân vật Lâm Tiêu (Dương Mịch), bộ phim đưa người xem đi từ ngạc nhiên này tới ngạc nhiên khác.
Ngay từ khi công chiếu Tiểu thời đại đã thành công vượt trội về tính giải trí với doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng. Dàn diễn viên nam thanh nữ tú đáng ao ước như Dương Mịch, Kha Chấn Đông, Quách Thái Khiết, Phượng Tiểu Nhạc, hay tân binh mới nổi Trần Học Đông… cộng thêm vô vàn đồ hàng hiệu xuất hiện trên phim và khung cảnh thị thành hào nhoáng khiến cho khán giả không những bị choáng ngợp trước sự xa hoa mà có khi còn bị lầm lạc giữa sự xa hoa ấy.
Bộ phim thành công lớn về mặt thương mại và nhận được những phản ứng nhiều chiều từ giới chuyên môn Trung Quốc. Phần một Tiểu thời đại đã thu về 79.7 triệu đô (tương đương với 484 triệu nhân dân tệ) tại các phòng vé ở Trung Quốc. Phần hai có tựa đề Tiểu Thời Đại: Thanh mộc thời đại làm bùng nổ các rạp chiếu với doanh thu ước tính là 47.2 triệu Đô la. Tiểu Thời Đại 3 cũng thu về 3.21 triệu Nhân dân tệ ngay ngày đầu tiên ra mắt (17/7/2014) và đứng hạng nhất của tuần tại khắp các phòng vé. Phần 4 Tiểu thời đại - Tận cùng của linh hồn đã hoàn tất quá trình quay và đang chờ lịch công chiếu vào cuối năm 2014.
2. Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi (You are the apple of my eyes)
Đây là bộ phim điện ảnh tình cảm học đường của Đài Loan được ra mắt vào năm 2011 dựa theo tác phẩm cùng tên của nhà văn kiêm đạo diễn Cửu Bả Đao. Bộ phim được xem là điển hình của thể loại tình yêu học đường với thông điệp đầy cảm xúc: “Tuổi trẻ giống như một cơn mưa, cho dù bị cảm, vẫn muốn quay lại để được ướt mưa thêm lần nữa.”
Nội dung phim xoay quanh câu chuyện đẹp và hồn nhiên về mối tình học trò đầy trong sáng. Trong phim, Kha Chấn Đông thủ vai Kha Cảnh Đằng, là một học sinh cấp 3 đẹp trai, tinh nghịch và sau này đã trở thành một nhà văn. “Nữ thần học đường” Trần Nghiên Hy thủ vai Thẩm Giai Nghi - cô cán bộ lớp gương mẫu rất được các bạn nam cùng lớp yêu mến. Họ đã có vào nhau những kỷ niệm ngọt ngào, ngây thơ, xen lẫn những tiếc nuối khiến khán giả dù là ở lứa tuổi học trò hay đã trưởng thành đều nhớ lại chính mình ở những năm tháng xưa kia về mối tình đầu đẹp mãi.
Bộ phim được các nhà phê bình đánh giá cao đồng thời lập nhiều kỉ lục phòng chiếu tại Đài Loan, Hồng Kông và Singapore… Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi là bộ phim Đài Loan đầu tiên vượt mức 20 triệu Tân Đài tệ trước ngày công chiếu chính thức. Đây trở thành bộ phim điện ảnh có doanh thu cao thứ ba trong năm 2011 tại Đài Loan (420 triệu Tân Đài tệ). Tổng doánh thu phòng vé đạt con số đáng ngưỡng mộ ước tính lên đến 24.5 triệu đô la. Bộ phim còn giành được nhiều giải thưởng trong và ngoài nước.
3. So Young (Gửi Tuổi Thanh Xuân)
Từ một bộ phim có ngân sách vỏn vẹn 30 triệu NDT (khoảng 100 tỉ VND), So Young không chỉ thắng lớn ở mọi phòng vé, phim còn nhận được vô số lời khen tích cực từ cả khán giả và giới chuyên môn. Cũng nhờ bộ phim, Triệu Vy lần đầu tiên ngồi ghế đạo diễn đã được mệnh danh là “đạo diễn trăm triệu” và là nữ đạo diễn ăn khách nhất của điện ảnh Hoa Ngữ. Ra rạp ngày 26/4/2013, So Young đã càn quét phòng vé Trung Quốc suốt gần hai tháng liền, thu về hơn 700 triệu Nhân dân tệ ( tương đương với 2300 tỉ VND), là bộ phim Trung Quốc có doanh thu ngày đầu ra mắt cao nhất mọi thời đại ở Trung Quốc Đại lục.
So Young chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất của nhà văn Tác phẩm của Tân Di Ổ, Anh có thích nước Mỹ không?.Nội dung phim vẫn dựa trên nền tảng của tiểu thuyết kể về cô gái trẻ Trịnh Vy và hai mối tình trong cuộc đời. Tuy nhiên góc độ khai thác của Triệu Vy khiến bộ phim mang tiết tấu khác lạ.
Cô gái trẻ Trịnh Vy (Dương Tử San thủ vai) quyết tâm thi đậu trường kiến trúc để theo đuổi mối tình từ thời thơ ấu của mình - Lâm Tĩnh (Hàn Canh đóng). Thế nhưng khi Trịnh Vy lặn lội đường xa đến thành phố mà Lâm Tĩnh sống thì anh lại biến mất với lý do sang Mỹ du học. Sau khi khóc hết nước mắt, Trịnh Vy vẫn phải tiếp tục cuộc sống của mình trong môi trường đại học đầy thử thách. Tại đây, cô gặp gỡ Trần Hiếu Chính (Triệu Hựu Đình) - chàng trai lạnh lùng, khép kín đã từng khiến Trịnh Vy mất ăn mất ngủ vì... căm ghét, nhưng đến một ngày lại khiến trái tim cô loạn nhịp.
4. Thất tình 33 ngày
Thất tình 33 ngày (tựa tiếng anh là Love is not blind) là bộ phim điện ảnh được đạo diễn Đằng Hoa Đào chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn Bào Kình Kình. Câu chuyện kể về cô nhân viên Hoàng Tiểu Tiên (Bạch Bách Hà) làm việc tại một công ty tổ chức hôn lễ vừa thất tình. Sau 33 ngày kể từ khi chính thức thất tình cô và anh chàng đồng nghiệp của mình, Vương Tiểu Tiện (Văn Chương) lại có một mối quan hệ khó hiểu.
Video bộ phim chuyển thể nổi tiếng này luôn đứng top đầu lượt xem trực tuyến trên mạng tìm kiếm và nhận được sự quan tâm và yêu mến to lớn từ đông đảo khán giả trẻ là nhờ những thước phim đầy màu sắc của cuộc sống. Có người chấm dứt trong hòa bình, có người khóc lóc, điên cuồng, đuổi đánh như muốn giết chết đối phương. Cách mà Huỳnh Tiểu Tiên - nhân vật chính của bộ phim đối mặt với chuyện chia tay là một quãng thời gian với đủ cung bậc cảm xúc.
Trong bộ phim, việc khắc họa tính cách các nhân vật chính vượt qua những vấp ngã trong chuyện tình cảm đã khẳng đình được niềm tin của tác giả vào con người, niềm tin vào tình yêu thương, và quan trọng nhất đó vẫn là niềm tin vào chính bản thân mình. Chỉ có niềm tin mới có thể giúp ta kiên cường, mạnh mẽ theo đuổi hạnh phúc. Với nội dung hiện đại, dàn diễn viên hợp vai, trẻ trung, xinh đẹp và kỹ năng diễn xuất tốt, “Thất tình 33 ngày” đã chinh phục hoàn toàn khàn giả ngay từ khi vừa mới ra mắt vào năm 2011.
Trào lưu tiểu thuyết ngôn tình thống trị giới xuất bản trong khoảng 10 năm trở lại đây và thực sự thăng hoa khi được chuyển thể thành phim. Những soái ca, mỹ nữ ngôn tình được hàng triệu người hâm mộ yêu mến giờ đây không chỉ xuất hiện trong trí tưởng tượng mà còn lộ diện qua mỗi thước phim. Được các nhà làm phim “chọn mặt gửi vàng” đầu tư chuyển thể, những câu chuyện tình yêu từng ở trên trang sách đã gây sốt trên màn ảnh nhỏ và phòng vé xứ Trung.
1. Tiểu thời đại (Tiny time)
Tiểu Thời Đại (tựa tiếng anh là Tiny time) là bộ phim tình cảm lãng mạn của đạo diễn kiêm biên kịch trẻ tuổi Quách Kính Minh dựa trên tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của chính anh. Quách Kính Minh viết series Tiểu thời đại (xuất bản lần đầu tiên vào năm 2008) đã mở đầu cho thời kì đỉnh cao thể loại ngôn tình bi kịch, ngược luyến.
Nội dung phim xoay quanh 4 cô gái gồm Lâm Tiêu mơ mộng do Dương Mịch thủ vai cùng ba người bạn thân là Cố Ly, Đường Uyển Như và Nam Tương với những mối quan hệ bạn bè, công việc, tình yêu của họ tại thành phố xa hoa Thượng Hải. Cách xây dựng tình tiết bất ngờ dưới giọng kể của nhân vật Lâm Tiêu (Dương Mịch), bộ phim đưa người xem đi từ ngạc nhiên này tới ngạc nhiên khác.
Ngay từ khi công chiếu Tiểu thời đại đã thành công vượt trội về tính giải trí với doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng. Dàn diễn viên nam thanh nữ tú đáng ao ước như Dương Mịch, Kha Chấn Đông, Quách Thái Khiết, Phượng Tiểu Nhạc, hay tân binh mới nổi Trần Học Đông… cộng thêm vô vàn đồ hàng hiệu xuất hiện trên phim và khung cảnh thị thành hào nhoáng khiến cho khán giả không những bị choáng ngợp trước sự xa hoa mà có khi còn bị lầm lạc giữa sự xa hoa ấy.
Bộ phim thành công lớn về mặt thương mại và nhận được những phản ứng nhiều chiều từ giới chuyên môn Trung Quốc. Phần một Tiểu thời đại đã thu về 79.7 triệu đô (tương đương với 484 triệu nhân dân tệ) tại các phòng vé ở Trung Quốc. Phần hai có tựa đề Tiểu Thời Đại: Thanh mộc thời đại làm bùng nổ các rạp chiếu với doanh thu ước tính là 47.2 triệu Đô la. Tiểu Thời Đại 3 cũng thu về 3.21 triệu Nhân dân tệ ngay ngày đầu tiên ra mắt (17/7/2014) và đứng hạng nhất của tuần tại khắp các phòng vé. Phần 4 Tiểu thời đại - Tận cùng của linh hồn đã hoàn tất quá trình quay và đang chờ lịch công chiếu vào cuối năm 2014.
2. Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi (You are the apple of my eyes)
Đây là bộ phim điện ảnh tình cảm học đường của Đài Loan được ra mắt vào năm 2011 dựa theo tác phẩm cùng tên của nhà văn kiêm đạo diễn Cửu Bả Đao. Bộ phim được xem là điển hình của thể loại tình yêu học đường với thông điệp đầy cảm xúc: “Tuổi trẻ giống như một cơn mưa, cho dù bị cảm, vẫn muốn quay lại để được ướt mưa thêm lần nữa.”
Nội dung phim xoay quanh câu chuyện đẹp và hồn nhiên về mối tình học trò đầy trong sáng. Trong phim, Kha Chấn Đông thủ vai Kha Cảnh Đằng, là một học sinh cấp 3 đẹp trai, tinh nghịch và sau này đã trở thành một nhà văn. “Nữ thần học đường” Trần Nghiên Hy thủ vai Thẩm Giai Nghi - cô cán bộ lớp gương mẫu rất được các bạn nam cùng lớp yêu mến. Họ đã có vào nhau những kỷ niệm ngọt ngào, ngây thơ, xen lẫn những tiếc nuối khiến khán giả dù là ở lứa tuổi học trò hay đã trưởng thành đều nhớ lại chính mình ở những năm tháng xưa kia về mối tình đầu đẹp mãi.
Bộ phim được các nhà phê bình đánh giá cao đồng thời lập nhiều kỉ lục phòng chiếu tại Đài Loan, Hồng Kông và Singapore… Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi là bộ phim Đài Loan đầu tiên vượt mức 20 triệu Tân Đài tệ trước ngày công chiếu chính thức. Đây trở thành bộ phim điện ảnh có doanh thu cao thứ ba trong năm 2011 tại Đài Loan (420 triệu Tân Đài tệ). Tổng doánh thu phòng vé đạt con số đáng ngưỡng mộ ước tính lên đến 24.5 triệu đô la. Bộ phim còn giành được nhiều giải thưởng trong và ngoài nước.
3. So Young (Gửi Tuổi Thanh Xuân)
Từ một bộ phim có ngân sách vỏn vẹn 30 triệu NDT (khoảng 100 tỉ VND), So Young không chỉ thắng lớn ở mọi phòng vé, phim còn nhận được vô số lời khen tích cực từ cả khán giả và giới chuyên môn. Cũng nhờ bộ phim, Triệu Vy lần đầu tiên ngồi ghế đạo diễn đã được mệnh danh là “đạo diễn trăm triệu” và là nữ đạo diễn ăn khách nhất của điện ảnh Hoa Ngữ. Ra rạp ngày 26/4/2013, So Young đã càn quét phòng vé Trung Quốc suốt gần hai tháng liền, thu về hơn 700 triệu Nhân dân tệ ( tương đương với 2300 tỉ VND), là bộ phim Trung Quốc có doanh thu ngày đầu ra mắt cao nhất mọi thời đại ở Trung Quốc Đại lục.
So Young chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất của nhà văn Tác phẩm của Tân Di Ổ, Anh có thích nước Mỹ không?.Nội dung phim vẫn dựa trên nền tảng của tiểu thuyết kể về cô gái trẻ Trịnh Vy và hai mối tình trong cuộc đời. Tuy nhiên góc độ khai thác của Triệu Vy khiến bộ phim mang tiết tấu khác lạ.
Cô gái trẻ Trịnh Vy (Dương Tử San thủ vai) quyết tâm thi đậu trường kiến trúc để theo đuổi mối tình từ thời thơ ấu của mình - Lâm Tĩnh (Hàn Canh đóng). Thế nhưng khi Trịnh Vy lặn lội đường xa đến thành phố mà Lâm Tĩnh sống thì anh lại biến mất với lý do sang Mỹ du học. Sau khi khóc hết nước mắt, Trịnh Vy vẫn phải tiếp tục cuộc sống của mình trong môi trường đại học đầy thử thách. Tại đây, cô gặp gỡ Trần Hiếu Chính (Triệu Hựu Đình) - chàng trai lạnh lùng, khép kín đã từng khiến Trịnh Vy mất ăn mất ngủ vì... căm ghét, nhưng đến một ngày lại khiến trái tim cô loạn nhịp.
4. Thất tình 33 ngày
Thất tình 33 ngày (tựa tiếng anh là Love is not blind) là bộ phim điện ảnh được đạo diễn Đằng Hoa Đào chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn Bào Kình Kình. Câu chuyện kể về cô nhân viên Hoàng Tiểu Tiên (Bạch Bách Hà) làm việc tại một công ty tổ chức hôn lễ vừa thất tình. Sau 33 ngày kể từ khi chính thức thất tình cô và anh chàng đồng nghiệp của mình, Vương Tiểu Tiện (Văn Chương) lại có một mối quan hệ khó hiểu.
Video bộ phim chuyển thể nổi tiếng này luôn đứng top đầu lượt xem trực tuyến trên mạng tìm kiếm và nhận được sự quan tâm và yêu mến to lớn từ đông đảo khán giả trẻ là nhờ những thước phim đầy màu sắc của cuộc sống. Có người chấm dứt trong hòa bình, có người khóc lóc, điên cuồng, đuổi đánh như muốn giết chết đối phương. Cách mà Huỳnh Tiểu Tiên - nhân vật chính của bộ phim đối mặt với chuyện chia tay là một quãng thời gian với đủ cung bậc cảm xúc.
Trong bộ phim, việc khắc họa tính cách các nhân vật chính vượt qua những vấp ngã trong chuyện tình cảm đã khẳng đình được niềm tin của tác giả vào con người, niềm tin vào tình yêu thương, và quan trọng nhất đó vẫn là niềm tin vào chính bản thân mình. Chỉ có niềm tin mới có thể giúp ta kiên cường, mạnh mẽ theo đuổi hạnh phúc. Với nội dung hiện đại, dàn diễn viên hợp vai, trẻ trung, xinh đẹp và kỹ năng diễn xuất tốt, “Thất tình 33 ngày” đã chinh phục hoàn toàn khàn giả ngay từ khi vừa mới ra mắt vào năm 2011.
