[Tiếng Anh] in hay on là đúng nhỉ?

Lan Thanh

Rất mến Trương Đại Dũng
Thành viên thân thiết
Tham gia
9/1/2011
Bài viết
13.146
Em chưa đi Đà Lạt bao giờ, chán quá à :(( Thế còn mama chị cơ mà :3:3
ran_angel_yukiÝ chị là chị cũng muốn đi Đà Lạt nhưng bị hụt rồi, do Sếp chị tới giờ chót mới quyết định nghỉ luôn thứ tư. Còn bạn chị rủ chị đi Nha Trang hay Châu Đốc là đi rồi.
Mẹ chị ở nhà đủ thứ việc phải lo, với lại mẹ chị chuẩn bà mẹ quê:x mẹ rất tiết kiệm không có thích đi chơi, đi chùa thì mẹ chị đi
 

ran_angel_yuki

♥ With you ♥
Thành viên thân thiết
Tham gia
25/2/2015
Bài viết
2.176
@Lan Thanh Thế 6 ngày này chị dành ra đi đâu chơi cho nó thỏa mái, đi cùng Gấu ý ạ :))=)) Hơm chị lên Hà Nội chơi đi ^^
 

Tiếng Mưa Đêm

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
23/7/2014
Bài viết
102
nói chung vì đây là ngôn ngữ nên mình phải học một cách linh hoạt, nó không có rập khuôn như mấy môn tự nhiên được :), hơn nữa ngữ pháp có nhiều trường hợp ngoại lệ mình phải học thuộc dù muốn hay không. Song cũng có những cái được đúc kết trở thành kiến thức chuẩn

cơ mà cái kia sao em lại nói ngược thế :v
on: không bao giờ dịch là trong cả, có thể là trên, có thể là vào (dịp, thứ ...)
in: nghĩa sơ khởi đã là "trong" rồi, còn nhiều nghĩa nữa
chú ý trong tiếng anh có ngữ giới từ, thành ngữ kèm giới từ trong đó, lúc đó sẽ dịch kiểu khác nữa, nói nhiều em loạn mất =))
hell_angel1795Em còn phải học hỏi nhiều ạ.. Hì hì... ^_^...
 

Lan Thanh

Rất mến Trương Đại Dũng
Thành viên thân thiết
Tham gia
9/1/2011
Bài viết
13.146
Thế chị chưa có dự định chi ạ??? Không chị cùng anh xuanthu đi coi phim được đó ạ ^^ Xong chị về kể lại cho em. Mọi chi phí chắc anh xuanthu bao hết ạ =))
ran_angel_yukiDự định của chị là ở nhà viết tiểu thuyết:))
Xuân Thu có phải bồ chị đâu mà bao:))
 

ran_angel_yuki

♥ With you ♥
Thành viên thân thiết
Tham gia
25/2/2015
Bài viết
2.176
@Lan Thanh chị viết tiểu thuyết thể loại gì đấy ạ???:v:v:v Chị đăng lên Ksv đi ạ ^^
Anh xuanthu hơm phải bồ chị nhưng anh ý mời chị đi coi phim thù đương nhiên anh sẽ bao tuốt ạ, đúng hông anh @xuanthupro
 
Top