Thơ Trung Quốc ;))

Trong chuyên mục 'Vườn thơ' đăng bởi linhhang89, 1/8/2010. — 3.568 Lượt xem

  1. linhhang89

    linhhang89 Thành Viên Tiêu Cực Thành viên thân thiết

    Thơ Trung Quốc ;))

    Nếu có nhiều tiền, tôi sẽ tậu tòa lầu.

    Tôi có tiền chăng? Không hề có!

    Bởi vậy tôi vẫn bơ vơ không cửa nhà chi.


    Nếu có cánh, tôi sẽ bay vút tầng không.

    Tôi có cánh ư? Không bao giờ có!

    Bởi vậy tôi chẳng thể nhấc bổng mình lên.


    Nếu lật nghiêng cả Thái Bình Dương úp xuống,

    cũng không dập tắt nổi ái tình tôi tặng cho em.

    Thái Bình Dương lẽ nào nghiêng được.

    Bởi vậy nên tôi chẳng yêu em.



    --------------------------------------------




    Nếu còn một ngày để sống, em sẽ làm bạn gái anh.

    Em còn sống được ngày nào? Không có nữa.

    Vì thế nên, rất đáng buồn, em không thể làm bạn gái của anh.


    Nếu mọc ra đôi cánh, em sẽ bay xuống từ thiên đàng.

    Em có cánh hay chăng? Không hề có.

    Bởi vậy, rất đáng buồn, em không thể gặp lại anh.


    Rút hết nước bồn tắm, cũng không thể dập tắt nổi ngọn lửa tình yêu cho anh.

    Nước bồn tắm có rút hết được chăng? Có thể!

    Bởi vậy nên, thế đấy, em yêu anh.
     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - Thơ Trung Quốc Diễn đàn Date
Trở về tuổi thơ - Làm nhà mô hình NOBITA/Doreamon Truyện tranh Hôm qua, lúc 22:39
Thơ có cần vần không? Vườn thơ Hôm qua, lúc 09:07
Thơ Đỗ Trung Quân (sưu tầm) Vườn thơ 21/10/2016
Lạc vào thế giới cổ trang với 5 thành phố nên thơ nhất Trung Quốc Khám phá 21/1/2016
Những món đồ chơi trung thu gắn liền với tuổi thơ: Ngày ấy - Bây giờ Bản tin sinh viên 1/9/2014
Trung thu trong ký ức tuổi thơ tôi [☼] Xúc cảm 10/9/2011

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP