TEGAMI - lá thư gửi tới tương lai

My mae

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
27/6/2010
Bài viết
123
"Tegami" (lá thư) được trình bày và đệm piano bởi Angela Aki,
một bài hát xúc động và đầy ý nghĩa, thật tiếc cho ai không được nghe nó.

Giới thiệu về bài hát + Lời dịch
>>> http://tintuc.xalo.vn/00571504462/Angela_Aki_Dung_nan_chi_va_dung_khoc.html
Mùa hè năm 2009, single thứ 8 Tegami của Angela Aki đã lấy đi biết bao nước mắt của học sinh trung học trong những ngày tan trường, sau đó được đài truyền hình NHK bình chọn là Bài hát của mọi người.

Ca khúc viết về một nữ sinh gửi thư cho chính mình ở tương lai. Cô nhận được hồi âm đầy cảm thông cùng với những chia sẻ quý giá giúp cô vượt qua những ngày tháng khó khăn khi bước vào tuổi trưởng thành. Bài hát đã trở thành ca khúc chủ đề được phát trong những buổi lễ tốt nghiệp trung học tại Nhật Bản.

MV có Vietsub

thu âm với dàn đồng ca

Lời tiếng Nhật:

Haikei kono tegami yondeiru anata wa
Doko de nani wo eiru no darou

Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai
Nayami no kanae ga aru no desu
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
Kitto sunao ni uchiake rareru darou

Ima makesou de nakisou de
Kieteshimaisou na boku wa
Dare no kotoba wo
Shinji arukeba ii no?
Hitotsu shika nai kono mune ga nando mo barabara ni warete
Kurushii naka de ima wo ikiteiru
Ima wo ikiteiru

Haikei arigatou juugo no anata ni
Tsutaetai koto ga aru no desu
Jibun to wa nani de doko e mukau beki ka
Toitsu dzukereeba mietekuru

Areta seishun no umi wa kibishii keredo
Asu no kishibe e to yume no fune yo susume

Ima makenai de nakanai de
Kieteshimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinjiaru keba ii no?
Otona no boku mo kizutsuite
Nemurenai yoru wa aru kedo
Nigakute amai ima ikiteiru

Jinsei no subete ni imi ga aru kara
Osorezu ni anata no yume wo sodatete
La la la, la la la
Keep on believing
La la la, la la la,
Keep on believing, keep on believing, keep on believing

Makesou de nakisou de
Kieteshimaisou boku wa
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no?
Aa Makenaii de nakanai de
Kieteshimaisou na toki wa
Jibun no koe wo shinjiarukeba ii no
Itsu no jidai mo kanashimi mo
Sakete wa torenai keredo
Egao wo misete ima wo ikite yukou
Ima wo ikite yukou

Haikei kono tegami yondeiru anata ga
Shiawase na koto wo negaimasu​
 
Top