Những câu tiếng anh khó phát âm...Bạn muốn thử ko??? ^^

sujichan

English World: Princess II
Thành viên thân thiết
Tham gia
12/6/2010
Bài viết
787
:KSV@06:Mọi người thử xem nào :KSV@09:

She sells sea shells on the seashore.
The shells she sells are seashells, I'm sure,
For if she sells seashells on the seashore,
Then I'm sure she sells seashore shells.
(Cô ấy bán vỏ sò trên bờ biển. Những cái vỏ mà cô ấy bán là vỏ sò, tôi chắc chắn. Bởi vì cô ấy bán vỏ sò trên bờ biển, do đó tôi chắc chắn cô ấy bán vỏ sò biển.)

A big black bug bit the back of the big black bear.
The big black bear bit back the big black bug.
(Một con rệp to đen cắn vào lưng của một con gấu đen to. Con gấu đen to ấy cắn trả con rệp to đen kia.)

If a chow chews shoes, how does he choose which shoes to chew?
(Nếu một con chó gặm giầy, nó chọn giầy như thế nào để gặm?)

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
(Một con chuột chũi có thể đục bao nhiêu gỗ nếu một con chuột chũi có thể đục gỗ?)

Little Lily and little Nelly are writing letters
Let's leave little Nelly and little Lily alone.
(Lily và Nelly bé nhỏ đang viết những bức thư. Hãy để cho Nelly và Lily bé nhỏ lại một mình.)

Tommy Tie try to tie his tie but tugging too tight tore his tie.
(Tommy Tie cố gắng thắt cà vạt nhưng do kéo mạnh quá đã làm rách chiếc cà vạt của anh ấy.)

The next number is neither nine nor nineteen.
(Số tiếp theo không phải là 9 cũng không phải là 19.)

Little Willie's wooden whistle wouldn't whistle.
(Chiếc còi bằng gỗ của bé Willie không thổi được.)

Some teacher's teaching pleases some people but other people feel the same teaching isn't pleasing. It isn't east to please each person but teasing the teacher won't please the teacher and each teacher needs to be free to teach as he pleases.
(
Bài giảng của 1 số giáo viên làm hài lòng 1 vài người, nhưng những người khác cảm thấy bài giảng tương tự như vậy ko dễ chịu. Làm hài lòng mỗi người thì khó, nhưng chọc ghẹo giáo viên sẽ làm giáo viên ko hài lòng và mỗi người giáo viên cần được thoải mái để dạy khi họ vừa ý.)

As I was going to St. Lves,
I met a man with seven wives,
Every wife had seven sacks,
Every sack had seven cats,
Every cat had seven kits,
Kits, cats, sacks and wives,
How many were going to St. Lves?
( Khi tôi đang đi đến St. Lves,
Tôi gặp 1 người đàn ông với 7 người vợ,
Mỗi người vợ có 7 cái bao tải,
Mỗi bao tải có 7 con mèo,
Mỗi con mèo có 7 thddoffo đạc,
Đồ đạc, mèo, bao tải và vợ
Dang đi đến St. Lves tổng cộng có bao nhiêu?)
:KSV@10::KSV@10::KSV@10::KSV@10:
Sujichan (ST)

 

sujichan

English World: Princess II
Thành viên thân thiết
Tham gia
12/6/2010
Bài viết
787
:KSV@04:Can we continue???
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: " It's not right to write Wright as rite
, try to write Wright aright!"
(Một nhà văn tên là Wright đang hướng dẫn cậu con trai cách viết chữ "wright" cho đúng. Ông ấy nói: Viết chữ "wright" thành "rite" là sai, con hãy cố viết chữ "wright" cho đúng!)

A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly: "Let's flee!" and the fly said to the flea: "Let's fly!". Finally both the flea and the fly managed to flee through a flaw in the flue.
(Một con bọ chét và một con ruồi bị mắc trong một ống khói và chúng đã cô thoát ra để sống. Con bọ chét nói với con ruồi: "Chúng ta hãy thoát khỏi đây đi!". Con ruồi nói với con bọ chét: "Chúng ta hãy bay khỏi đây đi!". Cuối cùng cả hai đều cố gắng thoát ra qua lỗ hổng ở trong ống khói.)

Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.
(Sáu chị em gái khờ khạo bán lụa cho sáu người già ốm yếu đã về hưu.)

Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate.
(Peter Piper đã nhặt rất nhiều que tính mà bố mẹ đã chuẩn bị và đặt chúng vào một chiếc đĩa to bằng giấy.)

Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
(Ann gửi cho Andy 10 con gà mái và Andy gửi cho Ann 10 cái bút máy.)

Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.
(Những chiếc bánh ngon có thể được làm bởi 1 đầu bếp giỏi nếu 1 người đầu bếp giỏi có thể làm được những chiếc bánh ngon.)


 

huongdongnoi1201

Thành viên mới
Tham gia
19/12/2017
Bài viết
16
Nói muốn líu lưỡi luôn á....nói thật là đúng là tiếng anh hay tiếng Việt gì cũng có cái khó riêng phải kiên trì học mới được
 

Thúy Mơ Lê

Thành viên mới
Tham gia
10/8/2018
Bài viết
16
Đọc muốn líu lưỡi, xỉu luôn, khó vậy mà cũng đọc được hả, mình đang trong giai đoạn học phát âm cơ bản nên chỉ đọc được từng từ thôi, chưa nói đến đọc cả câu lưu loát.
 
Top