Lời Dịch - Why Don't You Love Me - Beyonce

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must've bumped yo' head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I'd hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials...
I give you everything you want everything you need

Even your friends say I'm a good woman
All I need to know is why?

Why don't you love me?
Tell me, baby, why don't you love me
When I make me so damn easy to love?
And why don't you need me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need?


I got beauty, I got class
I got style, and I got ass
And you don't even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don't have to ask no one to help me out
You don't even notice that

Why don't you love me?

Tell me, baby, why don't you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don't you need me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need?

I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I'm sharp
But you don't care to know I'm smart

Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don't seem to be in tune
Ooh...

Why don't you love me?
Tell me, baby, why don't you love me
When I make me so damn easy to love?

Why don't you need me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need?

There's nothing not to love about me
No, no, there's nothing not to love about me
I'm lovely
There's nothing not to need about me
No, no, there's nothing not to need about me

Maybe you're just not the one
Or maybe you're just plain... DUMB


Hiện tại, lúc này, ngay bây giờ đây anh yêu
Anh hãy ngồi xuống và nhìn quanh đi
Xem rằng đầu anh có bị đập vào đâu không
Em yêu anh nhiều, đủ để biết anh vẫn còn chút tình cảm với em

Em ghét nhìn thấy anh về nhà, đến bên em và lũ trẻ
Và khi con chó đó đi rồi
Kiểm tra thông tin của em
Em đưa cho anh mọi thứ anh muốn, mọi thứ anh cần
Ngay đến bạn bè anh cũng phải công nhận em là người phụ nữ tuyệt vời
Tất cả những gì em cần biết chỉ là tại sao

Tại sao anh không yêu em?
Hãy nói cho em biết đi, tại sao anh không yêu em

Từ lúc nào em lại khiến mình quá dễ dãi trong tình yêu?
Hãy nói cho em biết đi, tại sao anh không cần em
Từ khi nào em lại dễ dàng cần anh đến vậy?

Em có nhan sắc, có địa vị
Em phong cách, và quyến rũ
Vậy mà anh thậm chí không màng đến quan tâm đến
Nhìn đây
Em thậm chí có tiền trong tài khoản ngân hàng

Chẳng cần nhờ ai giúp đỡ cả
Anh thậm chí không để ý đến điều đó sao

Tại sao anh không yêu em?
Hãy nói cho em biết đi, tại sao anh không yêu em
Từ khi nào em lại khiến mình trở nên quá dễ dãi trong tình yêu?
Tại sao anh thậm chí không cần em?
Hãy nói cho em biết, tại sao anh không cần em
Từ khi nào mà em khiến mình quá dễ dàng cần đến anh


Em xinh đẹp, em có tâm hồn
Em hiều biết rộng, em sắc sảo
Nhưng anh chẳng hề quan tâm đến, để biết rằng em là một người thông minh
Hiện tại, lúc này, bây giờ, ngay bây giờ đây
Em đi vào phòng anh
Làm anh sướng lên với những trò tiêu khiển
Nhưng anh thậm chí chẳng lấy làm hào hứng
Ooh…


Tại sao anh không yêu em?
Hãy nói đi, anh yêu, sao lại vậy
Từ khi nào em khiến mình quá dễ dàng yêu đến vậy?
Tại sao anh không cần em chứ?
Nói đi, anh yêu, tại sao
Từ lúc nào em khiến mình dễ dàng cần anh đến vậy?

Chẳng có điều gì khiến anh không yêu em cả
Không không chẳng có điều gì cả

Em trẻ đẹp
Chẳng có điều gì không khiến anh cần em
Không chẳng có điều gì cả
Có lẽ chỉ tại anh không phải là người phù hợp
Hoặc có lẽ chỉ đơn giản vì anh là….một thằng NGU


 
Top