Lời Dịch - Why Did You Do It Just Tonight? - Modern Talking

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



MUSIC VIDEO


Why did you do it just tonight?
You're leaving me without goodbye
Why can't you give me one more try?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight?

Sometimes I feel that life's a show
But I hold tight - don't let you go
Cause darling, heaven can be cold
With no angel I've been told
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Why do you flow away my heart?
Why did you break apart?

Why did you do it just tonight?
We had two tickets to paradise
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight?

The way you talk, the way you smile
All things you do make life worth while
It's not a game you play with me
You give this world some sanity
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Look at the stars, they're out tonight
Be forever by my side

Tại sao em chỉ làm điều đó tối nay?
Em rời xa anh không một lời từ biệt
Tại sao em không thể cho anh một cơ hội?
Trước khi em ra đi và nói chia tay
Tại sao em lại làm điếu đó tối nay?

Đôi lúc anh thấy cuộc đời này như một cuộc trình diễn
Nhưng anh ráng sức giữ chặt - không để em đi đâu
Vì em yêu ơi, thiên đường có thể lạnh lẽo
Nếu không có thiên thần, người ta bảo thế
Kí ức em đến rồi kí ức lùi xa
Nhưng tình yêu của anh vẫn luôn nảy nở
Tại sao em lại thổi tung con tim anh?
Tại sao em làm nó tan nát?

Tại sao em chỉ làm điều đó tối nay?
Chúng ta có hai chiếc vé đến thiên đường
Không ai yêu em
Như anh luôn yêu em trước kia
Tại sao em chỉ làm điều đó tối nay?

Cách em nói, cách em cười
Mọi điều em làm khiến cuộc sống này thật đáng sống
Đó không phải trò chơi hai ta cùng đùa giỡn
Em trao cho anh cả thế giới tuyệt vời
Kí ức em đến rồi kí ức lùi xa
Nhưng tình yêu của anh vẫn luôn nảy nở
Nhìn xem những ngôi sao, chúng đang dần phai mờ
Hãy mãi mãi ở bên anh nhé

 
Top