Lời Dịch - When I'm Gone - 3 Doors Down

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532


▶️

MUSIC VIDEO


There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Maybe I'm just blind...


Maybe I'm just blind...

[chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me

Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here


Right me when I'm wrong

You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
[end chorus]

Love me when I'm gone...

When your education x-ray
Can not see under my skin
I won't tell you a damn thing

That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone

[chorus]

Maybe I'm just blind...


[chorus]

Love me when I'm gone...

Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
Bên trong anh có tồn tại một thế giới khác
mà em có lẽ chẳng bao giờ thấy được

Cuộc sống này có những bí mật
Mà anh không thể nào giấu kín
Nơi nào đó giữa bóng đêm đen kịt này
Le lói một ánh đèn anh không tài nào tìm thấy
Có lẽ... nó cách quá xa...
Có lẽ... anh mù thật rồi

Có lẽ... đúng là anh không tài nào thấy được ...

Ghì chặt anh khi anh còn ở đây

Uốn nắn lại anh khi anh mắc lỗi
Ôm lấy anh khi anh sợ hãi
Và hãy vẫn yêu anh khi anh phải đi xa
Anh là tất cả
Và mọi thứ trong anh
Đều muốn hòa quỵên thành người
Mà em muốn anh trở thành
Anh sẽ không bao giờ khiến em thất vọgn
Nếu như anh có thể

Anh sẽ rũ bỏ mọi thứ
Chỉ ước sao cho em được hạnh phúc...
Vậy hãy ôm lấy anh khi anh còn ở đây

Uốn nắn anh khi anh phạm sai lầm
Em có thể ôm lấy anh khi anh hỏang sợ
Em không phải lúc nào cũng ở đựơc nơi đó
Nên hãy yêu anh khi anh đi ...

Yêu anh ngay cả khi anh phải quay gót


Lúc mà tia X lão luyện nơi em
Không thể nhìn thấu nỗi cắn rứt trong anh
Anh sẽ không trách cứ em dù chỉ một lời
Những lời anh đã không thể nói với bạn bè mình
Lang thang giữa bóng tối
Vẫn còn sống đấy chứ, nhưng đơn độc
Phần nào nó của anh đang chiến đấu
Nhưng phần thì đã ra đi ...


Có lẽ...ta mù thật rồi...

Hãy yêu anh ngay cả khi anh phải ra đi...

Khi anh phải quay gót...x3

 
Top