Lời Dịch - What It's All About (ft. Alf Touhey) - Thanh Bùi (Australian Idol)

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



I woke up from a dream last night
I wish I didn’t turn on the light
I bled and then you went away
I had so much more to say

Now a million thoughts go through my head
Where are you now? Why were you there?
I thought you’d gone but I was wrong
You were here all along

All you, all you have for you between the life on
Life on nothing watching heaven
Talk to me, talk to me, where are you now?

Tell me, tell me how to say it so that I can
I can know it’s you I’m feeling over and over again
Where are you now?

Wish that I could make life never end
When I woke good things come to an end
Maybe I’m not meant to understand
What it’s all about

Is there really nothing when we’re gone?
People say our soul goes on, and on again, on again
Wanna understand what it’s all about

Will you come back another night?
I wanna know if I was right
Was it really you I saw floating through my door?

Now the memories end, flooding my head
How could this be? How were you there?
Gone with the wind you fell away
I’m hoping you can stay

All you, all you have for you between the life on
Life on nothing watching heaven
Talk to me, talk to me, where are you now?

Tell me, tell me how to say it so that I can
I can know it’s you I’m feeling over and over again
Where are you now?

Wish that I could make life never end
When I woke good things come to an end
Maybe I’m not meant to understand
What it’s all about

Is there really nothing when we’re gone?
People say our soul goes on, and on again, on again
Wanna understand what it’s all about

Tell me, tell me how to say it so that I can
I can know it’s you I’m feeling over and over again
Where are you now?

Wish that I could make life never end
When I woke good things come to an end
Maybe I’m not meant to understand
What it’s all about

Is there really nothing when we’re gone
People say our soul goes on, and on again, on again
Wanna understand what it’s all about
Đêm qua, anh choàng tỉnh giấc
Anh ước sao mình chưa tắt đèn
Anh ngã xuống, và rồi em đã ra đi
Anh còn rất nhiều điều để nói

Giờ, hàng ngàn ý nghĩ vụt qua trong đầu anh
Giờ em đang nơi nao? Sao em không ở đây?
Anh đã nghĩ em sẽ ra đi nhưng anh đã lầm
Em luôn ở đây.

Tất cả những gì em có là cuộc sống vô vị và phù phiếm
Hãy nói anh biết, giờ em đang nơi nao?

Hãy cho anh biết cách thốt nên lời đó, như thế anh mới có thể biết đó là em.
Anh lại đang cảm nhận biết bao lần
Giờ em đang nơi nao?

Ước sao anh có thể biến cuộc sống trở nên vĩnh hằng
Khi anh đánh thức những điều tuyệt vời đến một kết thúc
Có lẽ anh không muốn hiểu
Tất cả chuyện này là gì

Phải chăng không còn gì nữa khi em đã ra đi?
Mọi người nói linh hồn chúng ta phải tiếp nối
Anh muốn hiểu tất cả chuyện này là gì

Em sẽ trở về vào một đêm khác chứ?
Anh muốn biết mình có đúng không
Anh lướt nhìn qua cửa sổ, phải chăng thực sự đó là em?

Giờ những ký ức đã kết thúc, ngập tràn trong tâm trí anh
Sao chuyện có thể thế này? Sao em lại ở đây?
Cuốn theo cơn gió, em ra đi
Anh đang hy vọng em có thể ở lại

[Lặp lại]

 
Top