Lời dịch - Vịnh tâm - Assen Tiệp ft. Đông Ly

Trong chuyên mục 'Bài hát hay' đăng bởi Angelcute, 3/3/2019. — 1.780 Lượt xem

  1. Angelcute

    Angelcute Không cần làm quen, tôi không thích người sống... Thành viên thân thiết

    Lời dịch - Vịnh tâm - Assen Tiệp ft. Đông Ly



    Màu xanh tươi phủ khắp nhành cây
    Nâng một vầng trăng non cong cong
    Thắp lên ngọn nến hoa trong gió đêm
    Tiếng thủy triều xa xa đã ngừng
    Mười dặm gia đình đã ngủ say
    Nhưng lại đánh thức câu trả lời
    .
    Ký ức sụp đổ chốn luân hồi
    Khó phân biệt được thật giả
    Dường như đã lãng quên lời nói xa xưa
    .
    Ta vùng vẫy trong kiếp này
    Chờ đợi vẫn dằng dặc mà lặng lẽ như thế
    Ẩn sâu trong đất cát trải qua bao mùa đông hạ
    .
    Màu xanh tươi phủ khắp nhành cây
    Nâng một vành trăng non cong cong
    Người đứng bên cửa sổ thổi tắt ngọn nến hoa
    Tiếng thủy triều xa xa đã ngừng
    Vang vọng bên tai trong lúc miên man
    Là câu trả lời quen thuộc
    .
    Ta dùng sầu lo kiếp trước
    Đổi lấy vô tận kiếp này
    Cuồng si từng thiêu đốt sẽ không theo đuổi nữa
    .
    Nụ cười lâu nay vẫn không tì vết
    Đặt trong khoảnh khắc này
    Bỗng trở thành vệt chu sa vương vấn trong lòng
    .
    Khi đó hồi ức đã thành vết sẹo
    Tuyết đầu mùa nhuộm trắng tóc mai
    Nhưng vẫn giữ nguyên trong lòng vệt chu sa mãi không nhạt nhòa
     




Đang tải...
Chủ đề liên quan - Lời dịch Vịnh Diễn đàn Date
PURPLE RAIN (Lời Dịch Anh Việt) The Waterboys at BBC Studio Listening (Nghe) 14:03 ngày Thứ sáu
PURPLE RAIN (Lời Dịch Anh Việt) Prince and The Revolution Listening (Nghe) 22:49 ngày Thứ năm
Lời dịch | Come Holy Spirit - Martin Smith | Nhạc Cơ Đốc Bài hát hay 19:56 ngày Thứ tư
THE WHOLE OF THE MOON (Lời Dịch Anh Việt) The Waterboys Listening (Nghe) 16:11 ngày Thứ ba
Lời dịch | You belong to me - Mark and Sarah Tillman | Nhạc Cơ Đốc Bài hát hay 14/10/2019
RIDE ON (Lời Dịch Anh Việt) Celtic Woman Listening (Nghe) 12/10/2019

Chia sẻ cùng bạn bè

Đang tải...
TOP