Lời Dịch - Too Late To Say Goodbye - Richard Marx

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


What I had to flaunt
Has come back to haunt
Like a restless wind
And the best of times
That were left behind
They come blowing in

No one's pushing me

Through that door
But it might as well be
A forty-four in the night

It's too late to say goodbye
I'm all out of lies
It's too late to say goodbye

How can I resist
One more stranger's kiss

Should the thrill be gone
And if I must refrain
Will I wind up the same
As the jealous dogs?

From this day forward
Could be too long
But crossing the border
Would be so wrong and you're right


It's too late to say goodbye
I've run out of lies
And it's too late to say goodbye

I know that you're right
It's too late to say goodbye
I'm all out of lies
It's too late to say goodbye
This feeling won't die

It's too late to say goodbye
I can't watch you cry
It's too late to say goodbye
Cái điều mà anh phải giãi bày
Tìm về chốn cũ
Như một cơn gió thổi không ngừng
Và những phút giây tuyệt vời nhất
Bị bỏ lại phía sau

Chúng đến thật bất chợt

Chẳng có ai đẩy anh
Qua cánh cửa đó
Nhưng có lẽ được
Bốn mươi bốn đêm

Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay
Anh chẳng còn những sự dối trá

Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay

Làm thế nào để níu kéo
Thêm một nụ hôn xa lạ
Để phải run lên
Và nếu anh phải kiềm chế lại
Anh sẽ kết thúc như thế
Như những kẻ ích kỉ?

Từ nay trở đi

Có thể là quá dài
Nhưng vượt qua tất cả
Thế là sai rồi và em là đúng

Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay
Anh tránh khỏi những sự dối trá
Và giờ thì quá trễ đẻ nói lời chia tay

Anh biết là em đúng
Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay

Anh chẳng còn những sự dối trá
Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay
Tình cảm đó sẽ không chết đi
Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay
ANh không thể nhìn em khóc
Giờ thì quá trễ để nói lời chia tay

 
Top