Lời Dịch - 太陽と君が描くSTORY/ Taiyou To Kimi Ga Egaku Story - Scandal

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



===Kanji===

そうやっていつも
ジグザグに歩く君を乗せ
風に吹かれて
遠回り
木漏れ日の午後

長い坂道の愛は

ありえないドラマを
期待したりして

そんなんじゃないよ
口ぶりに惑わされないで
心ゆらゆらsinging
いつも謎めいてるsmile

我儘になって
無邪気なセリフで

突きぬいて
頷いてみせるから

太陽と君が描くstory
そっと恋焦がれて
加速する鼓動
息継ぎも
忘れそうなくらい

いつまでも消えないように

焼き付けて
会えない時でも
思い出せるように
終わらない季節が
私を輝かせてる

ベッドの中
何度もとなえた「大嫌い」
夢に見た次の朝には

逆さまになる

君の名前を
呼ぶだけで涙が出る
好感度のアンテナ

瞬きも出来ない
夏の誘惑
さっと届かない背中に
戸惑ってる

切なさはじけそうでcry
どんなに見つめたって
どうせ君は
ちっとも気付いて
くれないんでしょう
叫びたいくらいの大好き
もうごまかせない

蜃気楼にように

追い越せない影
甘く切ない記憶が
南風に乗って
私を包むの
君の代わりなんて
いないから

太陽と君が描くstory
そっと恋焦がれて

加速する鼓動
息継ぎも
忘れそうなくらい

いつまでも消えないように
焼き付けて
会えない時でも
思い出せるように
終わらない季節が

めぐり会えた奇跡が
私を輝かせてる

===Romaji===
Sou yatte itsu mo jiguzaku ni
aruku kimi no SUTEPPU
Kaze ni fukarete to mawari
Komorebi no gogo
Nagai sakamichi no ai ga arienai dorama wo kitai shitanishite


Sonna n' ja nai yo
Kuchiburi no madowaserenaide
Kokoro yura yura swinging
Itsu mo mezome iiteru smile
Wagamama ni natte
Futa kiina serifude suki to itte
Unazuite miseru kara

Taiyou to kimi ga egaku story sou

koiku karete ga soku suru koto wo
Ikizui mo wa sube sou na Cry
Itsumademo kienai yori ai kitsukete
aenai toki demo omoita seru you ni
Owaranai kisetsu ga watashi wo kagayakaseteru

Betto no naka nandomo to nae tada ikerai
Yume ni mita tsugi no asa ni wa sakasama ni naru
Kimi no namae wo yobu dakede namida ga deru

Kooka na no ante na

Mama teki mo dekinai na souyu
Fuwa satto todokanai senaka ni tomadotteru
Setsuna sa hajike sore Cry
Donna ni mitsumetakute to sa kimi wa
jitto wo kizuite kurenai deshou
Sakebitai iku nai no daisuki
Kotoba kesenai


Shinkirou no you ni
ui kosenai kage
amaku setsunai kioku ga
Minami kaze ni notte
watashi wo tsutsumu no kimi no kawari nande inai kara

Taiyou to kimi ga egaku story sou
koiku karete ga soku suru koto wo
Ikizui mo wa sube sou na Cry

Itsumademo kienai yori ai kitsukete
aenai toki demo omoita seru you ni
Owaranai kisetsu ga meguriaeta kiseki ga
watashi wo kagayakaseteru

===Eng trans===
I always do
You walk onto the zigzag
Blowin 'in the Wind

Detour
Afternoon sunlight through leaves

Love the long slope
Impossible drama
You can expect

It's not like
Do not be misled by someone talks
Wobbling heart singing

Me wearing mysterious smile always

Is self-indulgence
The innocent words
Take off the butt
Fare with a nod from

You draw the sun and the story
And gently 恋焦Gare
Accelerated heartbeat

Even breathing
I might just forget

As lasting
Burn
Even when the meet
As a reminder
End season
I'm beaming


In bed
Tonaeta many times, "hate"
The next morning saw a dream
Be inverted

Your name
Just call to tears
Antenna of a favorable


Can not even blink
Summer Temptation
Quickly reach back
I'm confused
I burst in the painful cry
No matter how I looked
Anyway you
Not at all aware
What a me

I love to shout about
Another cheat

Like a mirage
Shadow 追I越Senai
Bittersweet memories
Take the south wind
Wrap me
I instead of you

From not

You draw the sun and the story
And gently 恋焦Gare
Accelerated heartbeat
Even breathing
Forget about looking

As lasting
Burn

Even when the meet
As a reminder
End season
Meet over a miracle
I'm beaming
Anh lúc nào cũng thế
Hay giúp em bước đi theo đường zig zag

Trong làn gió thổi
Cứ bước vòng vòng
Khi chiều về những tia nắng xuyên qua khóm lá

Tình là con dốc dài
Chỉ là một tưởng tượng trong mơ
Mà anh mong mỏi

Không phải thế sao
Đừng để lạc lối vì lời ai nói

Con tim rung lên lời hát
Lúc nào anh cũng mang một nụ cười đầy ẩn ý

Em đâm ra cái tính tự coi mình là nhất
Những câu nói vô tư
Đâm thấu tới cùng

Câu chuyện về mặt trời và em cùng tỏa sáng
Lòng ao ước một tình yêu dịu dàng
Nhịp đập dâng cao

Em quên mất cả thở

Thiêu cháy
Như thể không bao giờ dứt
Cả những lúc không thể gặp nhau
Cũng như nhắc cho em nhớ
Thời gian không ngừng trôi
Cho em tỏa sáng

Trên gi.ường

Đã bao nhiêu lần em gọi "Thấy ghét"
Nhưng buổi sáng hôm sau cái đêm có giấc mơ ấy
Điều đó là ngược lại

Gào thét tên anh
Dòng lệ ứa
Biết rằng đã thích anh

Không thể dù chỉ một cái chớp mắt
Mùa hè vẫy gọi

Em hoang mang
Không sao chịu đựng nữa
Cơn đau như bùng nổ, khóc
Chẳng lẽ dù anh có tìm kiếm bao nhiêu
Cũng không thấy em sao?
Em thích anh đến nỗi
Muốn thét to lên
Em không lừa dối nữa đâu


Như ảo vọng
Một bóng dáng không sao đuổi kịp
Ký ức đau thương nhưng đẫm ngọt ngào
Theo cơn gió Nam
Những gì em ấp ủ
Cho anh ấy à?
Không có đâu

Câu chuyện về mặt trời và em cùng tỏa sáng

Lòng ao ước một tình yêu dịu dàng
Nhịp đập dâng cao
Em quên mất cả thở

Thiêu cháy
Như thể không bao giờ dứt
Cả những lúc không thể gặp nhau
Cũng như nhắc cho em nhớ
Thời gian không ngừng trôi

Cho em tỏa sáng

 
Top