Lời Dịch - Stella - All Time Low

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


3 pm on my feet and staggering
Through misplaced words and a sinking feeling
I got carried away
Sick, Sick of sleeping on the floor
Another night another score
I'm jaded, bottles breaking

You're only happy when I'm wasted

I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?
Stella would you take me home?


2 am I'm on a blackout binge again
You know I don't need sleep
And I lost my keys,
But I've got so many friends
And they keep, keep me coming back for more
Another night another score
I'm faded, bottles breaking

You're only happy when I'm wasted

I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it
Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

One more reason I should never have met you

Just another reason I could never forget you
Down we go, the rooms spinning outta control
Lose yourself in a chemical moment
The night life's taking it's toll
That's just the way it goes
Come on, Stella would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it

Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it

Feels like I'm falling in love alone
Stella would you take me home?

You're only happy when I'm wasted
I point my finger but I just can't place it
Feels like I'm falling in love
When I'm falling to the bathroom floor
I remember how you tasted
I've had you so many times- lets face it

Feels like I'm falling in love alone
[Fade out]
3 giờ chiều, lảo đảo loạng choạng
Lảm nhảm những câu vô nghĩa và cảm giác nôn nao
Tôi đã bị quyến rũ
Phát chán phát ngán cái chuyện ngủ trên sàn nhà
Mỗi đêm một món nợ mới
Tôi ngấy đến tận cổ, đập tanh bành mấy cái chai


Các người chỉ hạnh phúc khi tôi kiệt quệ thôi
Tôi chỉ trỏ ngón tay mà không định hướng nổi
Cảm giác như mình đang yêu
Tôi lăn quay xuống sàn phòng tắm
Nhớ cưng ngon lành đến thế nào
Tôi đã uống bao nhiêu lần rồi - hãy đối mặt với điều đó đi
Cảm giác như mình đang yêu
Stella, em sẽ đưa tôi về nhà chứ? x2


2 giờ sáng lại chè chén say sưa
Các người biết mà, tôi đâu có cần ngủ
Và tôi đánh rơi chùm chìa khóa mất tiu ròi
Nhưng tôi có rất nhiều chiến hữu mà
Chúng cứ mời gọi tôi quay lại thêm nhiều, nhiều nữa
Mỗi đêm một món nợ mới
Tôi ngấy đến tận cổ, đập tanh bành mấy cái chai

Các người chỉ hạnh phúc khi tôi kiệt quệ thôi

Tôi chỉ trỏ ngón tay mà không định hướng nổi
Cảm giác như mình đang yêu
Tôi lăn quay xuống sàn phòng tắm
Nhớ cưng ngon lành đến thế nào
Tôi đã uống bao nhiêu lần rồi - hãy đối mặt với điều đó đi
Cảm giác như mình đang yêu
Stella, em sẽ đưa tôi về nhà chứ?

Một lý do nữa cho chuyện đáng lẽ ra đôi ta không nên gặp nhau

Chỉ một lý do nữa, tôi không tài nào quên nổi em
Chúng ta cứ đi và căn phòng chao đảo không kiểm soát nổi
Lạc mất bản thân trong khoảnh khắc của hóa chất
Cuộc sống của đêm tối đang lấy phần của nó
Mọi chuyện phải diễn ra như thế thôi
Nào, Stella em có đưa anh về nhà không đây?

Các người chỉ hạnh phúc khi tôi kiệt quệ thôi
Tôi chỉ trỏ ngón tay mà không định hướng nổi

Cảm giác như mình đang yêu
Stella em sẽ đưa anh về nhà chứ

Các người chỉ hạnh phúc khi tôi kiệt quệ thôi
Tôi chỉ trỏ ngón tay mà không định hướng nổi
Cảm giác như mình đang yêu
Tôi lăn quay xuống sàn phòng tắm
Nhớ cưng ngon lành đến thế nào
Tôi đã uống bao nhiêu lần rồi - hãy đối mặt với điều đó đi

Cảm giác như mình đang yêu

 
Top