Lời Dịch - Smooth (ft. Rob Thomas) - Santana

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO



Smooth

Man it's a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper and the words that melt everyone
But you stay so cool
My Muñequita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove
Yeah, yeah

And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth

And it's just like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth yeah,
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it

Well I'll tell you one thing
If you would leave it'd be a crying shame
In every breath and every word
I hear your name calling me out
Out from the barrio, you hear my rhythm on your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round round, yeah

And if you said this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth

And it's just like the ocean under the moon
Well that's the same as the emotion that I get from you
You got the kind of lovin' that could be so smooth
Give me your heart
Make it real
Or else forget about it

Or let's forget about it (repeat)
Đằm Thắm

ô .. đó là người hấp dẫn nóng bỏng
như chỉ cách 7 "in" từ mặt trời
tôi nghe thấy tiếng em thì thào
& những lời làm se lòng mọi ng`
nhưng em đã ở lại quá lặng lẽ
giai nhân của tôi, nàng Mona Lisa vùng Spanish harlem
em là lý do của lý do
để bước tôi cứ bước đều

BRIDGE:
và nếu em nói rằng cuộc đời này không đủ tốt đẹp
tôi sẽ trao em cả thế giới để nâng em lên
tôi có thể đổi đời mình tốt hơn để hợp với lối của em
vì em rất đằm thắm

CHORUS:
và như đại duơng dưới trăng
đó là cảm xúc tôi có từ em
em có một cảm xúc yêu thương đó có thể thật êm dịu
trao tôi trái tim em,
hãy làm điều đó thành thật
hoặc giả hãy quên nó đi


tôi sẽ kể em nghe một điều
nếu em rời đi đó có thể là niềm đau tủi hờn
trong từng hởi thở từng lời nói
tôi nghe thấy tên em gọi tôi
ra khỏi barrio, em nghe giọng tôi từ chiếc radio -*
em cảm thấy vòng xoay trái đất nhẹ nhàng chậm rãi
xoay vòng quanh em quanh em ,yeah

...

Lặp lại ...

 
Top