Lời Dịch - Sending You A Little Christmas - Jim Brickman

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


A photograph, a blanket
Some mistletoe, confetti snow
An angel to put on a tree
Santa Claus in crayon
To make you smile today
While you're so far away

So I'm sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I'm waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I'm sending you a little Christmas
Till you come home to me

Some gingerbread, a candy cane
A stocking I made with your name
I filled it with your favorite things
A way to say I love you
Like kisses through the air
Hoping you'll feel me there

So I'm sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I'm waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I'm sending you a little Christmas
Till you come home to me

Home, into these arms of mine
Home where you belong

So I'm sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I'm waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I'm sending you a little Christmas
Till you come home

Home, till you come home to me
Come home
Một bức ảnh, một tấm chăn
Vài cây tầm gửi, và những bông tuyết lấp lánh
Một thiên thần nhỏ xinh để đặt trên cây
Ông già tuyết được vẽ bằng bút chì
Để làm cho anh vui ngày hôm nay
Khi anh đang ở nơi rất xa

Vì vậy, em gửi tới anh một Giáng Sinh nho nhỏ
Và cả tình yêu của em
Một chút bình yên, một chút ánh sáng
Để nhắc nhở anh rằng
Em trông mong anh đến nhường nào và luôn cầu nguyện cho anh
Em muốn anh hiểu điều đó
Vì vậy, em gửi đến anh một Giáng Sinh nho nhỏ
Cho đến ngày anh trở về nhà bên em

Chút bánh gừng, cây kẹo cứng
Một chiếc tất em đính tên của anh
Em cho đầy những thứ mà anh thích
Đó là cách để nói em yêu anh
Giống như những nụ hôn gió
Hy vọng anh sẽ cảm thấy em ở đó

Vì vậy, em gửi tới anh một Giáng Sinh nho nhỏ
Và cả tình yêu của em
Một chút bình yên, một chút ánh sáng
Để nhắc nhở anh rằng
Em trông mong anh đến nhường nào và luôn cầu nguyện cho anh
Em muốn anh hiểu điều đó
Vì vậy, em gửi đến anh một Giáng Sinh nho nhỏ
Cho đến ngày anh trở về nhà bên em

Ngôi nhà đó, trong vòng tay yêu thương của em
Mái ấm, nơi mà anh thuộc về

Vì vậy, em gửi tới anh một Giáng Sinh nho nhỏ
Và cả tình yêu của em
Một chút bình yên, một chút ánh sáng
Để nhắc nhở anh rằng
Em trông mong anh đến nhường nào và luôn cầu nguyện cho anh
Em muốn anh hiểu điều đó
Vì vậy, em gửi đến anh một Giáng Sinh nho nhỏ
Cho đến ngày anh trở về nhà

Mái nhà, cho đến ngày anh trở về nhà bên em
Trở về bên mái ấm

 
Top