Lời Dịch - Romeo & Juliet - Hey!Say!JUMP

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Kanji:
僕はRomeo
僕もRomeo
僕がRomeo

君に愛を伝えるよ
叫ぶ名前はJuliet

Juliet!!!

遊びたい 笑いたい
見つめ合うことが夢じゃない時間を
終わらせないで

I LOVE YOU
YOU LOVE ME

きみが全てさ 抱きしめたままでい� �
ねえ そうだよね?

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
何度も言うから

君も好きな言葉を教えてよ Juliet

僕たち Romeo& Juliet
あふれる愛を伝えてよ 

叫ぶ名前は僕たち Romeo& Juliet
君に愛を伝えるよ
叫ぶ名前はJuliet

僕たち Romeo& Juliet
あふれる愛を伝えてよ 叫ぶ名前は

僕たち Romeo& Juliet
君に愛を伝えるよ
叫ぶ名前はJuliet

==== Romaji ====
Boku wa Romeo
Boku mo Romeo
Boku ga Romeo

Kimi ni ai wo tsutaeruyo
Sakebu namae wa Juliet

Juliet!!!

Asobitai Waraitai
Mitsmeaukotoga yume jyanai jika wo
Owarasenaide

I LOVE YOU
YOU LOVE ME

Kimi ga subetesa Dakishimetamamadeii
Ne soudayone?

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
Nandomo iukara

Kimi mo sukina kotoba wo oshieteyo Juliet
Bokutachi Romeo&Juliet
Afueruai wo tsutaeteyo Sakebu namae wa

Bokutachi Romeo&Juliet
Kimi ni ai wo tsutaeruyo
Sakebu namae wa Juliet

Bokutachi Romeo&Juliet
Afueruai wo tsutaeteyo Sakebu namae wa

Bokutachi Romeo&Juliet
Kimi ni ai wo tsutaeruyo
Sakebu namae wa Juliet

==== Eng Trans ====

Chinen: I'm Romeo
Yamada: I'm also Romeo
Daiki: I'm Romeo

All: I'll send you love
The name I'll shout is Juliet

Juliet!!!

Chinen: I wanna play I wanna laugh
The time that I look into your eyes which isn't a dream
Don't let (that time) end

Yamada: I LOVE YOU
YOU LOVE ME
You're my everything. I want to continue hugging you
Ne, isn't that right?

Daiki: LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
I'll say (that) many times
Tell me your favorite words too Juliet

All: We are Romeo&Juliet
Send us your over-flowing love. The name we'll shout is

We are Romeo&Juliet
We'll send you our love
The name we'll shout is Juliet

We are Romeo&Juliet
Send us your over-flowing love. The name we'll shout is

We are Romeo&Juliet
We'll send you our love
The name we'll shout is Juliet
Chinen: Anh là Rô-mê-ô
Yamada: Anh cũng là Rô-mê-ô
Daiki: Anh là Rô-mê-ô

Tất cả: Bọn anh sẽ gửi tới em tình yêu
Anh sẽ hét lên cái tên Ju-li-ét

Ju-li-ét!

Chinen: Anh muốn vui chơi, anh muốn cười đùa
Khoảng khắc mà anh nhìn vào đôi mắt em không phải là một giấc mơ
Đừng để (khoảng khắc đó) tan biến.

Yamada: ANH YÊU EM
EM YÊU ANH
Em là tất cả của anh. Anh muốn được tiếp tục ôm em
Nè, không phải thế sao?

Daiki: YÊU YÊU YÊU YÊU YÊU
Anh sẽ nói (thế) nhiều lần nữa
Em cũng hãy nói với anh những lời lẽ ưa thích của em nhé, Juliet!

Tất cả: Chúng ta là Rô-mê-ô và Ju-li-ét
Gửi tới anh tình em. Anh sẽ hét lên cái tên...

Chúng ta là Romeo & Juliet
Bọn anh sẽ gửi tới em tình yêu
Anh sẽ hét lên cái tên Ju-li-ét

Chúng ta là Romeo & Juliet
Gửi tới anh tình em chan chứa.
Anh sẽ hét lên cái tên....

Chúng ta là Romeo & Juliet
Bọn anh sẽ gửi tới em tình yêu
Anh sẽ hét lên cái tên Ju-li-ét.

 
Top