Lời Dịch - Pretty Girl - Kara

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


((¯`'•.¸♥__Kanji__♥¸.•'´¯))

ye ye~ ye ye~ ye! ye! ye! ye ye~ 1,2,3 ye~

If you wanna pretty every wanna pretty
안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
생활 상식은 기본 시사 상식은
선택 다 끊임 없는 노력이죠

Girl! Pretty Girl!
Pretty Girl! 조금도 망설일 것 없죠
난 Beautiful Girl!
Beautiful Girl! Beautiful! ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl!
Pretty Girl! 그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye common beautiful girl!

If you wanna pretty every wanna pretty
안된다는 맘은 no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

Girl! Pretty Girl!
Pretty Girl! 조금도 망설일 것 없죠
난 Beautiful Girl!
Beautiful Girl! Beautiful! ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl!
Pretty Girl! 그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye common beautiful girl!

마음은 예쁘게 표정은 산뜻하게
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
이젠 모든게 완벽하죠

Girl! Pretty Girl!
Pretty Girl! 누구라도 될수있죠
난 Beautiful Girl!
Beautiful! ye ye ye ye ye ye ye ye

Girl! Pretty Girl!
Pretty Girl! 그냥 되진 않는거죠
난 Beautiful Girl!
beautiful girl ye~

If you wanna pretty every wanna pretty
안된다는 말은 no no no no
If you wanna pretty every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기

((¯`'•.¸♥__PhiênÂm__♥¸.•'´¯))

YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH! YEAH! YEAH!
YEAH YEAH
1,2,3
YEAH

IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Andoendaneun mameun
NO NO NO NO
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Eodiseona dangdanghage geotgi

Nawa matneun ose tto
Batchyeojuneun maltu
Senseuinneun poju
Geunyang doejineun anchyo
Saenghwal sangshigeun gibon
Shisa sangshigeun
Seontaek da kkeunhim eomneun noryeogijyo

GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Jogeumdo mangseoril geot eobtjyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH

GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Geunyang doejin annneungeojyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH
COME ON BEAUTIFUL GIRL

YEAH YEAH (YEAH!)

IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Andoendaneun mameun
NO NO NO NO
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Eodiseona dangdanghage geotgi

GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Jogeumdo mangseoril geot eobtjyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH

GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Geunyang doejin annneungeojyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH
COME ON BEAUTIFUL GIRL

Maeumeun yeppeuge
Pyojeongeun santteutage
Harureul sijakhamyeonseo
Itji maraya hajyo
Du nuneul kkambagimyeon
Saljjak miso jieumyeon
Ijen modeunge wanbyeokhajyo

GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Jogeumdo mangseoril geot eobtjyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH (NO NO NO NOO)

GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Geunyang doejin annneungeojyo
Nan BEAUTIFUL GIRL (OOH YEAH)
BEAUTIFUL GIRL YEAH
YEAH YEAH YEAH
(YEAH!)

IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Andoendaneun mareun
NO NO NO NO
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

ye ye~ ye ye~ ye! ye! ye! ye ye~ 1,2,3 ye~

if you wanna pretty, every wanna pretty
thinking that you can’t do it, no no no no no
if you wanna pretty, every wanna pretty
walking confidently no matter where

clothes that fit me, my witty comments,
suave poses, it doesn’t happen by itself
everyday common knowledge is the basics, choosing suggested senses
all come from constant determination

** girl, pretty girl! pretty girl!
there’s no need to hesitate
im beautiful girl, beautiful girl
beautiful! yeah yeah yeah yeah
girl, pretty girl! pretty girl!
it doesn’t happen by itself
im beautiful girl, beautiful!
yeah yeah yeah yeah come on, beautiful girl!

* if you wanna pretty, every wanna pretty
thinking that you can’t do it, no no no no no
if you wanna pretty, every wanna pretty
walking confidently no matter where

** girl, pretty girl! pretty girl!
there’s no need to hesitate
im beautiful girl, beautiful girl
beautiful! yeah yeah yeah yeah
girl, pretty girl! pretty girl!
it doesn’t happen by itself
im beautiful girl, beautiful!
yeah yeah yeah yeah come on, beautiful girl!

pretty heart, fresh expressions
never forget them as you start a new day
smiling slightly while blinking
now everything is perfect

** girl, pretty girl! pretty girl!
anyone can become one
im beautiful girl, beautiful!
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
girl, pretty girl! pretty girl!
it doesn’t happen by itself
im beautiful girl, beautiful girl! yeah~

* if you wanna pretty, every wanna pretty
saying that you can’t do it, no no no no no
if you wanna pretty, every wanna pretty
walking confidently no matter where







Cô gái đáng yêu

ye ye~ ye ye~ ye! ye! ye! ye ye~ 1,2,3 ye~

*Nếu bạn muốn mình đáng yêu, mọi người đều muốn mình đáng yêu
Nghĩ rằng bạn chẳng thể làm được, thì không [x4]
Nếu bạn muốn mình đáng yêu, mọi người đều muốn mình đáng yêu
Dù ở bất cứ đâu hãy bước đi một cách tự tin

Những bộ quần áo phù hợp, lời bình luận dí dỏm của tôi,
Những tư thế khéo léo, không phải lúc nào nó cũng tự diễn ra
Những kiến thức thường ngày là điều cơ bản, chọn lựa bằng cảm nhận
Mọi thứ đều đến từ sự quyết tâm kiên định

** Này cô gái, cô gái đáng yêu! Này cô gái đáng yêu!
chẳng cần phải ngại ngùng
tôi là một cô gái xinh đẹp, cô gái xinh đẹp
Xinh đẹp! vâng [x4]
cô gái, cô gái đáng yêu! Này cô gái đáng yêu!
không phải lúc nào nó cũng tự diễn ra
tôi là một cô gái xinh đẹp, xinh đẹp !
vâng [x4] xem nào, hỡi cô gái xinh đẹp!

* Nếu bạn muốn mình đáng yêu, mọi người đều muốn mình đáng yêu
Nghĩ rằng bạn chẳng thể làm được, thì không [x4]
Nếu bạn muốn mình đáng yêu, mọi người đều muốn mình đáng yêu
Dù ở bất cứ đâu hãy bước đi một cách tự tin

** Này cô gái, cô gái đáng yêu! Này cô gái đáng yêu!
chẳng cần phải ngại ngùng
tôi là một cô gái xinh đẹp, cô gái xinh đẹp
Xinh đẹp! vâng [x4]
cô gái, cô gái đáng yêu! Này cô gái đáng yêu!
không phải lúc nào nó cũng tự diễn ra
tôi là một cô gái xinh đẹp, xinh đẹp !
vâng [x4] xem nào, hỡi cô gái xinh đẹp!

trái tim đáng yêu, những cảm nhận tươi trẻ
Đừng bao giờ quên chúng khi bạn bắt đầu một ngày mới
Hãy cười mỉm khi bạn nháy mắt
Giờ mọi thứ đều trở nên hoàn hảo rồi

** Này cô gái, cô gái đáng yêu! Này cô gái đáng yêu!
Bất cứ ai cũng có thể trở thành một người như thế
tôi là một cô gái xinh đẹp, xinh đẹp!
vâng [x8]
Này cô gái, cô gái đáng yêu! Này cô gái đáng yêu!
không phải lúc nào nó cũng tự diễn ra
tôi là một cô gái xinh đẹp, một cô gái xinh đẹp! vâng~

*Nếu bạn muốn mình đáng yêu, mọi người đều muốn mình đáng yêu
Nghĩ rằng bạn chẳng thể làm được, thì không [x4]
Nếu bạn muốn mình đáng yêu, mọi người đều muốn mình đáng yêu
Dù ở bất cứ đâu hãy bước đi một cách tự tin



 
Top