Lời Dịch - One More Time - Laura Pausini

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



MUSIC VIDEO


Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies

If I could hold you one more time
like in the days when you where mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

(hmmmmmm)

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are

[music break]

(hmmm)

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

One more time
Em không phải làm điều gì cả
Em sẽ không ở nơi đâu hết
Chẳng có ai trong đời em
để trả lời cho ngoài em ra

Không một ánh nên nào nữa
không một vầng trời huyền nào cả
Chẳng có ai kề bên
khi trái tim em đang chết dần

Nếu như em có thể ôm anh thêm lần nữa
nhưng những ngày em còn có anh
em sẽ ngắm nhìn anh cho tới khi mù lòa
để anh sẽ ở lại

Em đã nguyện cầu mỗi khi anh mỉm cười
Kể từ lúc em còn non nớt
em đã muốn từ bỏ thế giới này nếu như em chỉ cần
có thể ôm anh thêm lần nữa

(hmmmmmm)

Em đã khắc ghi khuôn mặt anh
biết rằng anh đến với em bằng con tim
nhưng vẫn lạc mất trong vòng tay anh
Em đã mơ đến nơi của anh

[...]

(hmmm)

Nếu như em có thể ôm anh thêm lần nữa
nhưng những ngày em còn có anh
em sẽ ngắm nhìn anh cho tới khi mù lòa
để anh sẽ ở lại

Em đã nguyện cầu mỗi khi anh mỉm cười
Kể từ lúc em còn non nớt
em đã muốn từ bỏ thế giới này nếu như em chỉ cần
có thể ôm anh thêm lần nữa

thêm một lần ..

 
Top