Lời Dịch - Nothing's Going To Change - BoA

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


Nothing's going to change

겨울 하늘 빛나고 있는 오리온 좌 저 멀리 떨어져있는 그대를 나 그리워해요
예전 우리 그때 지금은 이렇게 곁에서 서로 같은 꿈을 그리며 같은 미래를 그렸었죠

Dear my Tears 너무 아꼈었기에 무엇이라도 함께 나누었죠
나의 가슴속 사랑은 시간에 흐르는 차가운 바람 속에 스쳐가죠
Nothing's gonna change my love 시간이 흘러가도 잊을 수 없는 따스한 그대 눈빛
소중했던 사랑은 그대의 눈부신 아낌에 난 느꼈죠 변하지 않는 그대 사랑을


언젠가 조금씩 잊혀갈 마음속 그 아픔도 당신의 목소리마저 희미해지겠죠
쏟아지는 빛이 보내준 조그만 그 꽃이 그대의 마지막 이별의 선물임을 난 기억해요

Dear My All 지금 이 순간에도 그대의 목소리를 기다려요
언젠가 만날 거라고 다시 올 겨울에 눈부신 그댈 보내줄 거라고
nothing's gonna change my love 항상 그대로이길 언제나처럼 그 미소 그대로길
서로 다른 미래를 걷는다고 해도 우리의 그 사랑도 그때처럼 웃을수 있도록

마음속에선 그댈 속일 수 없는 나기에 사랑해요 내 마음속에서 그대만을

우리 함께 걸었던 그 행복 언제라도 잊지 않고 난 기억해요

nothing's gonna change my love Everytime you stay my eyes
Please forget me not Baby you, you're my all

nothing's gonna change my love Forever more, you're my everything
I miss you babe Yes, my babe nothing's gonna change my love

-----------
Romaji


Fuyu no sora kagayaku orion no mure
Tooku hanareteru kimi wo omou
Ano koro bokutachi wa anna ni soba de
Onaji yume wo miteta mirai wo shinjiteta

Dear my tears daisuki datta
Nan demo futari hanaseta
Kono mune no ai wa toki wo koete
Doko e tadoritsuku no darou


Nothing's gonna change my love
Toki ga sugitemo wasurenai yasashii hitomi
Taisetsu datta ai suru mabushisa wo
Sono subete oshiete kureta kara

Itsuka wasurete yuku mune no itami mo
Kimi no koe sae mo chiisaku naru
Furisosogu hikari ga sukitooru koro
Yawaraka na daichi ni hana wa saku no darou


Dear my all honto wa ima mo
Kimi no kotoba wo matte iru
Itsuka mata aeru
Kisetsu ga mata kagayaki wo hakobu you ni

Nothing's gonna change my love
Kawarazu ni ite mou ichido deaeru hi made
Chigau mirai wo aruite itemo
Sou sono hitomi sotto hohoemu kara


Kokoro ni uso wa tsuke wa shinai kara
Ai shiteru...kokoro kara kimi wo...
Ano shiwase na kimochi
Itsu demo kitto wasurezu ni iru

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not
Baby you, you're my all


Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe...
Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...

------------

English


The winter sky, Orion’s belt sparkling
I think of you, so far away
We were so close then
Dreaming the same dream, believing in our future

Dear my tears, I loved you
We could talk about anything
The love in my heart crosses time
Where will it end up?


Nothing's gonna change my love
Even after time goes by, I won’t forget your gentle eyes
Because you taught me
All about that precious, beloved brightness

Someday I’ll forget even this pain in my heart
Even your voice will fade
When this light that bathes me fades to transparency
Flowers will surely grow in this soft earth


Dear my all, the truth is now
I’m waiting for your words
We’ll meet again
Just like the seasons will bring a light again

Nothing's gonna change my love
Don’t change, until the day we meet again
Even if we’re walking towards different futures
Yeah, your eyes will still smile quietly


I can’t lie to my heart
I love you…with all my heart…
I’m sure I’ll never forget
That feeling of happiness

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not
Baby you, you're my all


Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe...
Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...
Chòm sao sáng lấp lánh nơi bầu trời mùa đông lạnh lẽo
Em nghĩ về anh,nơi thật xa xôi

Chúng ta đã từng bên nhau gần gũi
Những giấc mơ cùng nhau,cùng tin vào tương lai của hai đứa

Những giọt nước mắt chân tình ơi,em yêu anh
Chúng ta có thể nói với nhau mọi điều mà
Tình yêu trong con tim em vượt qua cả thời gian
Vậy nơi nào để nó có thể kết thúc đây ?

Không gì có thể thay đổi tình yêu của em
Kể cả khi thời gian trôi đi,em vẫn không thể quên được ánh mắt dịu dàng của anh

Vì anh đã từng dạy em
Tất cả những gì quý giá,đáng yêu và đẹp đẽ nhất

Một ngày nào đó em sẽ quên đi nỗi đau trong trái tim mình
Kể cả giọng nói của anh, rồi cũng sẽ tàn phai
Khi ánh sáng nơi em đắm mình mờ dần và trở nên trong suốt
Những bông hoa sẽ luôn mọc trên mảnh đất yên bình này

Tất cả những gì của em ơi,sự thật là giờ đây
Em đang chờ đợi câu nói của anh

Chúng ta rồi sẽ gặp lại nhau thôi
Giống như bốn mùa sẽ mang ánh sáng trở về một lần nữa

Không gì có thể thay đổi tình yêu của em
Đừng thay đổi nhé anh cho đến khi chúng ta gặp lại
Dù cho ta có đang theo đuổi hai giấc mơ khác nhau
Đôi mắt anh vẫn sẽ mỉm cười thật nhẹ thôi

Em không thể dối lừa con tim mình
Em yêu anh..với tất cả trái tim mình...

Em chắc chắc sẽ không bao giờ quên
Cái cảm giác hạnh phúc đó

Không gì có thể thay đổi tình yêu của em
Từng giây phút,hình bóng anh luôn đọng lại trong đôi mắt này
Hãy đừng quên em nhé
Anh à,anh là tất cả của em

Không gì có thể thay đổi tình yêu của em
Mãi mãi anh là mọi thứ với em

Em nhớ anh lắm
Vâng anh ơi
Sẽ không gì có thể thay đổi được tình yêu của em

 
Top