Lời Dịch - Never Gonna Leave Your Side - Daniel Bedingfield

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



MUSIC VIDEO


NEVER GONNA LEAVE YOUR SIDE
Artist: Daniel Bedingfield

I feel like a song without the words
A man without a soul
A bird without its wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
'Cos you are the one

I feel like a ship beneath the waves
A child who's lost its way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And everyday's the same since you've gone away

I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday

I'm never gonna leave your side
I'm never gonna leave your side
Again
Still holding on, girl, I won't let you go
Cos when I'm lying in your arms,
I know I'm home

They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
Recalling times gone by
And crying in the rain
You know I've wasted half the time
And I'm on my knees again
'Til you come to me

I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday

I'm never gonna leave your side
I'm never gonna leave your side
Again
Still holding on, girl, I won't let you go
I'll lay my head against my heart
And know I'm home

I'm never gonna leave your side
I'm never gonna leave your side
Again
Still holding on, girl, I won't let you go
Cos when I'm lying in your arms
I know I'm home...
Sẽ không bao giờ rời xa em
Daniel Bedingfield

Anh cảm thấy mình như một bài hát không lời
một con người thiếu đi tâm hồn
một con chim thiếu đi đôi cánh
và một con tim không có tâm
Anh như một chiến binh bị tước đi vũ khí
Như bầu trời không vầng nhật minh
Chỉ vì em...

Anh cảm thấy mình như con thuyền bồng bềnh trên ngọn sóng vô định
một em bé thơ lạc lối
một cánh cửa không tìm được chìa khóa
một khuôn mặt không tên
Anh thở mà như chẳng thấy không khí
Ngày nào cũng thế, kể từ lúc em ra đi...

Sáng nay anh thức giấc vì chợt hiểu rằng
Em là người có thể khiến anh cười
Và anh nhớ em không lời nào tả xiết
Ngày nào cũng thế...

Người ta nói rằng người đàn ông có thể mất đi sự sáng suốt
để rồi phải sống trong khổ đau
luyến tiếc về những ngày xa xưa
và để nước mắt chảy lặng lẽ chảy trong mưa
Em biết anh đã phí phạm nửa cuộc đời mình
Một lần nữa, anh xin quì mãi
Cho đến khi em trở lại bên anh

Anh sẽ không bao giờ rời xa em nữa
không bao giờ...
Một lần nữa
Hãy ở nguyên đó, em yêu, anh sẽ không để em đi nữa đâu
Bởi khi được nằm trong vòng tay của em
Là lúc anh cảm thấy sự yên bình của gia đình
Và đó chính là khi con tim được đặt bên lí trí

 
Top