Lời dịch - Long Time No See - iKON

Angelcute

Chúng ta của sau này... sẽ rất tốt
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/1/2015
Bài viết
3.370






너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위엔
꽃이 하나 없더라
Long time no see 너를 향한 손짓
바라보는 눈빛 없는 나는 뭔지
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 또 노력했어 늘
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내
I don't want nobody else
시간을 달려왔어 baby 좀만 기다려
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서 있어 ooh yeah
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Ah ah 정말 오랜만이야
Ah ah 정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고
약속했지만 지켜주지 못해 미안해
왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부 listen
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내
느라 많이 늦었어
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네
오랜만이야 많이 그리웠어
기억 저편에서 날 기다리던
너의 앞에 서 있어 ooh yeah
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Oh baby don't worry
함께해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh baby don't worry
함께 해 영원히 (영원히)
네가 있는 그곳에 내가 있을게
(Don't worry)
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가 baby don't worry
Ah ah 정말 오랜만이야
Ah ah 정말 오랜만이야



Chẳng ai trên thế gian này có thể thay thế cậu
Bản thân tớ dù không có gì nhưng cũng chẳng cần thêm gì
Thế giới của tớ ngừng quay khi cậu không ở bên
Cũng chẳng còn đóa hoa nào xòe cánh nữa rồi
Đã lâu không gặp
Ca khúc này là dành cho cậu đấy
Mắt tớ đang trông cậu nắm lấy tay tớ đây
Cậu là tất cả với tớ, là kỷ niệm in sâu trong tâm
Tớ đang rất chăm chỉ để có thể gặp được cậu đây
Tim tớ vẫn đập liên hồi vì mỗi lần tớ được gặp cậu
Câu cửa miệng của tớ mỗi ngày là gọi tên cậu
Tớ là duy nhất
Tớ đang chạy đua với thời gian đây, xin hãy chờ tớ nhé


Tớ nhớ lời cậu bảo vẫn chờ đợi tớ
Và giờ tớ đang trước mắt cậu đây

Lâu rồi không gặp
Dạo này cậu thế nào?
Tớ biết là cậu đã đợi rất lâu rồi phải không
Tớ bây giờ sẽ ở đây thôi, chẳng đi đâu nữa, cậu đừng lo nhé

Đã lâu không gặp
Tớ nhớ cậu quá đi mất
Tớ vẫn ngày đêm chăm chỉ làm việc để đến với cậu đây
Tớ đã ở đây rồi, cậu đừng lo nữa nhé

Cũng đã được một khoảng thời gian rồi nhỉ
Lâu rồi không gặp cậu
Tớ đã để cậu phải đợi lâu rồi

Tớ đã ngoắc tay để giữ lấy lời hứa mong manh gần như sắp vỡ ấy
Nhưng mà tớ xin lỗi vì phải thất hứa rồi
Tớ sẽ kể với cậu vì sao tớ đến muộn thế này
Tớ đã phải gắng gượng để vượt qua nỗi đau mà Chúa gửi đến
Tớ phải bảo vệ những người anh em mà tớ xem như máu mủ
Tớ bây giờ là kẻ vô sản tâm hồn dẫu rằng trước đó vẫn vậy
Và cả ước mơ đang dần thành hình của tớ
Tất cả đó là lý do vì sao tớ lại đến trễ thế này
Ước mơ của tớ từng vỡ vụn ra, khó khăn lắm để ghép lại từng mảnh vỡ ấy
Cuối cùng tớ đã thành như bây giờ, còn cậu thì vẫn xinh đẹp như ngày nào
Lâu quá không gặp làm tớ nhớ cậu nhiều hơn

Tớ nhớ lời cậu bảo vẫn chờ đợi tớ
Tớ bây giờ đã ở trước mặt cậu đây

Lâu rồi không gặp
Dạo này cậu thế nào?
Tớ biết là cậu đã đợi rất lâu rồi phải không
Tớ bây giờ sẽ ở đây thôi, chẳng đi đâu nữa, cậu đừng lo nhé


Đã lâu không gặp
Tớ nhớ cậu quá đi mất
Tớ vẫn ngày đêm chăm chỉ làm việc để đến với cậu đây
Tớ đã ở đây rồi, cậu đừng lo nữa nhé

Đừng lo lắng nhé
Từ giờ hai ta rồi sẽ mãi bên nhau
Tớ đã hứa là sẽ bảo vệ cậu mà
Cậu đừng phiền lòng nữa nhé
Cậu và tớ sẽ thành chúng ta mãi mãi thôi
Không cần biết là nơi nào, chỉ cần có cậu sẽ có tớ

Lâu rồi không gặp
Dạo này cậu thế nào?
Tớ biết là cậu đã đợi rất lâu rồi phải không
Tớ bây giờ sẽ ở đây thôi, chẳng đi đâu nữa, cậu đừng lo nhé

Đã lâu không gặp
Tớ nhớ cậu quá đi mất
Tớ vẫn ngày đêm chăm chỉ làm việc để đến với cậu đây
Tớ đã ở đây rồi, cậu đừng lo nữa

Lâu rồi không gặp cậu
Đã lâu rồi không gặp cậu


b7847a5d1991125e45206be3083646ab.jpg
 
×
Quay lại
Top