Lời Dịch - Just Let It Go - 4Tune

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


Never could imagine life without
From the moment you walked into my world
Never knew how long a loving flame would burn
But losing you has forced me to learn
That we cant change the way we feel inside
And every try at love never turns out right
We both know its better if we just let it go


So lets have
One last kiss
One last touch
One last tender moment between us
One last dance
To our first song
While pretending theres nothin wrong
Lets lay here for a while and cherish every moment we're in denial
We both know its better if we just let it go


Everytime i try to make a stand at all
I see your face again and i fall
In the middle of the night theres a scent of a rose
The smell of your perfume i suppose
But we cant change the way we feel inside
And every try at love never turns out right
We both know its better if we just let it go

So lets have

One last kiss
One last touch
One last tender moment between us
One last dance
To our first song
While pretending theres nothin wrong
Lets lay here for a while and cherish every moment we're in denial
We both know its better if we just let it go


Maybe if we met each other under a different sky
Maybe then things would be much better between you and i
(we could hold)
We can always hold on to this one special thing we share
But it would be to much for us to bare

So lets have
One last kiss
One last touch

One last tender moment between us
One last dance
To our first song
While pretending theres nothin wrong
Lets lay here for a while and cherish every moment we're in denial
We both know its better if we just let it go
Let it go let it go
Không thể tưởng tượng được cuộc sống thiếu em sẽ ra sao

Từ cái khoảnh khắc em bước vào cuộc đời anh
Không bao giờ biết được ngọn lửa tình yêu bùng cháy bao lâu
Nhưng mất em khiến anh phải biết
Rằng mình không thể thay đổi giác cảm trong lòng
Và mọi cố gắng trong tình yêu sẽ chẳng bao giờ đúng cả
Chúng mình đều biết rằng, sẽ tốt hơn nếu mình chia tay

Thế nên hãy trao nhau
Một nụ hôn cuối

Một cái vuốt ve cuối
Một khoảnh khắc êm đềm cuối cùng giữa hai ta
Một điệu nhảy cuối
Trong bài hát kỷ niệm của chúng mình
Trong lúc mình vờ như chẳng có gì xảy ra
Hãy ngả mình một lát, và giữ trong lòng những khoảnh khắc mà mình đã khước từ
Chúng mình đều biết rằng, sẽ tốt hơn nếu mình chia tay

Lúc nào anh cũng cố đứng vững

Anh lại nhìn thấy khuôn mặt em và anh suy sụp
Giữa đêm, một làn hương hoa hồng phảng phất
Anh đoán rằng đó là mùi nước hoa của em
Nhưng chúng mình không thể thay đổi giác cảm trong lòng
Và mọi cố gắng trong tình yêu sẽ chẳng bao giờ đúng cả
Chúng mình đều biết rằng, sẽ tốt hơn nếu mình chia tay

Thế nên hãy trao nhau
Một nụ hôn cuối

Một cái vuốt ve cuối
Một khoảnh khắc êm đềm cuối cùng giữa hai ta
Một điệu nhảy cuối
Trong bài hát kỷ niệm của chúng mình
Trong lúc mình vờ như chẳng có gì xảy ra
Hãy ngả mình một lát, và giữ trong lòng những khoảnh khắc mà mình đã khước từ
Chúng mình đều biết rằng, sẽ tốt hơn nếu mình chia tay

Có lẽ, nếu mình gặp nhau dưới một bầu trời khác

Có thể rồi mọi thứ giữa hai đứa mình sẽ tốt hơn nhiều
(Chúng mình có thể hiểu mà)
Chúng mình luôn có thể giữ lấy một điều đặc biệt mà ta đã trao
Nhưng thật khó để chúng mình có thể chịu đựng được điều này

Thế nên hãy trao nhau
Một nụ hôn cuối
Một cái vuốt ve cuối
Một khoảnh khắc êm đềm cuối cùng giữa hai ta

Một điệu nhảy cuối
Trong bài hát kỷ niệm của chúng mình
Trong lúc mình vờ như chẳng có gì xảy ra
Hãy ngả mình một lát, và giữ trong lòng những khoảnh khắc mà mình đã khước từ
Chúng mình đều biết rằng, sẽ tốt hơn nếu mình chia tay
Mình chia tay nhé…


 
Top