Lời Dịch - In Real Life - Demi Lovato

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



In real life, I’m waking up alone
And it’s one more night
You didn’t make it home
And one more time, you won’t pick up the phone


In real life, you never bring me flowers
When you’re here, it’s only for an hour
I’m getting used to being on my own


Because in real life,
You’re not what i thought
Real life
This isn’t what i want
Guess things aren’t always what they seem


But in my dreams I’m waking up to roses
Champagne, kisses and I know it’s always
Always gonna be
Gonna be this way


In my dreams you’re standing right beside me
Two hearts finally colliding
Then I wake up
And realize, realize, this is real life
Real life, this is real life
Real life (real life)
Real life


In real life, it doesn’t always work out
People fall, and loving than they fall out.
Hearts can break and never make a sound


Because in real life,
You’re not what i thought
Real life
This isn’t what i want
Guess things aren’t always what they seem


But in my dreams I’m waking up to roses
Champagne, kisses and I know it’s always
Always gonna be
Gonna be this way


In my dreams you’re standing right beside me
Two hearts finally colliding
Then I wake up
And realize, realize, this is real life
Real life, this is real life


Just when I thought this was all real life could be yeah
Somebody came along and made the dream reality


And now in real life I’m waking up to roses.
Champagne, kisses and I know it’s always
Always gonna be
Gonna be this way


In my dreams he’s standing right beside me
Wwo hearts finally colliding
When i wake up, i realize
Realize this is real life.
Trong đời thực, em thức dậy một mình
Và lại là một đêm nữa
Anh khiến nó không giống như ở nhà
Và lại một lần nữa, anh sẽ không nhấc máy


Trong đời thực,
Anh chẳng bao giờ mang đến cho em những bông hoa
Khi anh ở đây, cũng chỉ trong một giờ
Em đã quen với việc sống một mình


Bởi trong đời thực,
Anh không giống như những gì em mong đợi
Đời thực
Đây không phải điều em muốn
Có lẽ mọi thứ đều không giống như vẻ ngoài của nó


Nhưng trong giấc mơ,
Em thức dậy bên hoa hồng
Rượu Champagne, những nụ hôn
Và em biết nó luôn luôn
Luôn luôn sẽ như thế
Sẽ diễn ra như thế


Trong giấc mơ của em anh đang đứng cạnh em
Hai trái tim cuối cùng cũng chạm nhau
Rồi, em tỉnh giấc
Và nhận ra, nhận ra, đây là đời thực
Đời thực, đây là đời thực
Đời thực (đời thực)
Đời thực


Trong đời thực, không phải lúc nào cũng có lối thoát
Người ta phải lòng nhau, và yêu thương hơn là cãi vã
Những con tim có thể vỡ mà chẳng tạo ra một tiếng động


Bởi trong đời thực,
Anh không giống như những gì em mong đợi
Đời thực
Đây không phải điều em muốn
Có lẽ mọi thứ đều không giống như vẻ ngoài của nó


Nhưng trong giấc mơ,
Em thức dậy bên hoa hồng
Rượu Champagne, những nụ hôn
Và em biết nó luôn luôn
Luôn luôn sẽ như thế
Sẽ diễn ra như thế


Trong giấc mơ của em anh đang đứng cạnh em
Hai trái tim cuối cùng cũng chạm nhau
Rồi, em tỉnh giấc
Và nhận ra, nhận ra, đây là đời thực
Đời thực, đây là đời thực


Chỉ khi em nghĩ đây là tất cả những gì cuộc đời thực có thể
Ai đó đến và biến giấc mơ thành hiện thực


Và bây giờ trong đời thực,
Em thức dậy bên hoa hồng
Rượu Champagne, những nụ hôn
Và em biết nó luôn luôn
Luôn luôn sẽ như thế
Sẽ diễn ra như thế


Trong giấc mơ của em,
Anh đứng ngay bên cạnh em
WWO trái tim cuối cùng cũng chạm nhau
Khi em tỉnh giấc, em nhận ra
Nhận ra đây là đời thực.

 
Top