Lời Dịch - I Thought I Lost You - Miley Cyrus & John Travolta

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


Miley:
Nobody listens to me,
Don’t hear a single thing i say,
Say anythangs to me,
Anything to get u on my head.
Don’t know how i really feel,
Cuz its the faith that makes it
like that i don’t care!
Don’t know how much it hurts,
to turn around like u were never there.
Like somehow you could be the break.
And i could walk away from the promises
we made.And swore we’d never break!!

(Miley and Travolta)
CHORUS:
I thought I lost you when you ran away to try to find me,
I thought i’d never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the base print.
I kept the moments that we were in.
And i knew in my heart,that you would
come back for me,my friend!!
And now i got you!When i thought i lost you!

BRIDGE
Travolta:
I told myself i wouldn’t sleep,
Till i searched the world from sea to sea

Miley:
I made a wish upon a star,
I turned around and there you were,
TOGETHER:And now here we are

Miley:
Here we are!!
I thought I lost you!

Travolta:
I thought I lost You!

Miley:
YOU!!
TOGETHER: Yeah i thought I lost you

[Miley]
Chẳng ai chịu lắng nghe mình
Chẳng để ý một tí những điều mình nói
Nói bất cứ thứ gì với mình
Bất cứ điều gì để hình ảnh bạn vấn vương trong đầu mình
Chẳng biết mình thật sự cảm thấy điều gì
Vì niềm tin làm cho mọi thứ như thể mình chẳng quan tâm!
Chẳng biết điều đó làm tổn thương như thế nào
Khi quay lại như thể bạn chẳng bao giờ ở đó
Như cách nào đó bạn có thể tan vỡ
Và mình có thể lảng tránh khỏi những lời hứa của chúng ta và chúng ta đã thề sẽ chẳng bao giờ xa nhau!!!

[Miley & Travolta]
[Điệp khúc]
Mình nghĩ mình mất bạn khi bạn bỏ đi để cố tìm kiếm mình
Mình cứ nghĩ mình không bao giờ nhìn thấy gương mặt bạn nữa
Mình quay lại và bạn đã ra đi chẳng còn dấu vết
Mình cứ mãi giữ giây phút ta bên nhau
Và mình biết trong tim mình rằng bạn sẽ quay về với mình, bạn à!
Và giờ đây mình đã có bạn! Khi mình cứ nghĩ là mình mất bạn rồi!

[Đoạn phăng]
[Travolta]
Mình bảo với chính bạn thân rằng mình sẽ không ngủ
Cho đến khi mình tìm khắp thế giới

[Miley]
Mình ước chi
Mình quay lại và bạn ở đó

[Cùng nhau]: Và giờ đây chúng ta đã ở đây

[Miley]
Chúng ta đã ở đây!
Mình cứ nghĩ mình đã mất bạn!

[Travolta]
Mình cứ nghĩ là mình mất bạn!

[Miley]
Bạn!!

[Cùng nhau]: Ừ, mình cứ nghĩ là mình mất bạn rồi!

 
Top