Lời Dịch - I Only Wanted - Mariah Carey

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


I only wanted

Doesn't it ever stay
Must it always fade away
Couldn't love ever be
Something tangible and real
Farewell, fairweather friend
Abandonment returns to taunt me again

I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life for the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes


I was caught in your masquerade
Wish I'd stayed beneath my veil
But it just seemed so easy to
Open up myself to you
Once more into the wind
The embers scatter
And the chill settles in

I
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life for the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes

Oh
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life for the first time
I only wanted you to be
The one to get me through that night
I only wanted you
To be there when I opened up my eyes

Oh
Doesn't it ever stay?
I only wanted you to stay
Em chỉ muốn

Sao tình yêu chưa bao giờ ở lại
Sao tình yêu cứ phải phai nhạt dần
Sao tình yêu không thể là
Một thứ hữu hình và thực sự
Tạm biệt, người bạn trong phút chốc
Sự ruồng bỏ quay lại để một lần nữa chế nhạo tôi

Em chỉ muốn anh ở lại
Quyến luyến và nói với em những lời thật lòng
Ngu ngốc em tưởng rằng
Ai đó đã đang cứu rỗi cuộc sống của em lần đầu tiên
Em chỉ muốn anh ở đó khi em
Mở đôi mắt của mình.


Em bị kẹt lại trong lớp mặt nạ của anh
Ước gì em cứ ở dưới sự bức màn của mình
Nhưng có vẻ như quá dễ dàng để
Mở con người thật của em cho anh
Thêm một lần nữa vào trong cơn gió
Ánh tro tàn rải rắc
Và cơn gió lạnh tràn về

Em
Em chỉ muốn anh ở lại
Quyến luyến và nói với em những lời thật lòng
Ngu ngốc em lãng mạn rằng
Lần đầu tiên ai đó cứu rỗi cuộc đời em
Em chỉ muốn anh ở đó khi em
Mở đôi mắt của em

Ôi
Em chỉ muốn anh ở lại
Quyến luyến và nói với em những lời tận đáy lòng anh
Ngu ngốc em tưởng rằng
Lần đầu tiên có ai đó đang cứu rỗi cuộc đời của em
Em chỉ muốn anh là
Người đưa em qua đêm tối mịt mùng
Em chỉ muốn anh ở đó khi em
Mở đôi mắt của mình

Ôi
Tại sao tình yêu đó, khoảng khắc đó không bao giờ nán lại?
 
Top