Lời Dịch - I Never Loved You Anyway - The Corrs

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


I Never Loved You Anyway

You bored me with your stories
I cant believe that I endured you for as long as I did
Im happy its over
Im only sorry that I didnt make the move before you

And when you go I will remember
To send a thank you note to that girl (whos that girl)
I see shes holding you so tender
Well I just wanna say (just wanna say)

I never really loved you anyway
No, I didnt love you anyway, yeah
(Never) I never really loved you anyway
Im so glad youre moving away

Valentino, I dont think so
You watching MTV while I lie dreaming in an empty bed
And come to think of it, I was misled
My flat, my food, my everything and thoughts inside my head

Before you go I must remember
To have a quiet word with that girl (whos that girl)
Does she know youre not a spender
Well I just have to say (just wanna say)

I never really loved you anyway
No, I didnt love you anyway, yeah
(Never) I never really loved you anyway
Im so happy youre moving away (yeah I am)

(Yeah I am)

And when you go I will remember
I must remember to say

I never really loved you anyway
No, I didnt love you anyway, yeah
(Never) I never really loved you anyway
I never really loved you anyway, no never really loved you anyway
I never really loved you anyway (I never loved you anyway)
No, I didnt love you anyway (never loved you anyway)
Never truly loved you anyway (I never loved you anyway)
Im so happy youre moving away
Yeah, Im delighted youre moving away, yeah eh-eh-eh-eh yeah
Dù gì tôi cũng không bao giờ yêu anh

Anh làm phiền tôi với những câu chuyện của anh
Tôi không thể tin được rằng tôi đã chịu đựng anh lâu như thế
Tôi hạnh phúc vì điều đó hết rồi.
Tôi chỉ tiếc rằng mình không đi truớc anh

Và khi tôi đi tôi sẽ nhớ
gửi một lời nhắn cảm ơn tới cô gái đó (cô gái nào thế)
tôi thấy cô ta đang ôm anh thật dịu dàng
à tốt thôi tôi chỉ muốn nói (chỉ muốn nói)

dù gì tôi cũng không bao giờ thực sự yêu anh đâu
không đâu, dù gì tôi cũng không yêu anh đâu, đúng thế đấy
(không bao giờ) tôi không bao giờ thực sự yêu anh đâu
Tôi quá vui mừng vì anh đang dời đi

Valentino, tôi không nghĩ thế đâu
Ông đang xem MTV trong khi tôi đang mơ trên một chiếc gi.ường trống
và lại nghĩ về điều đó, tôi mê muội mất rồi
nơi ăn chốn ở của tôi, mọi thứ cùng những suy nghĩ ở trong đầu tôi

Trước khi anh đi tôi nhớ rằng
cần có lời nhã nhặn với cô gái đó (cô gái nào thế)
liệu cô ta có biết anh không phải người gửi không nhỉ
À tôi chỉ muốn nói (chỉ muốn nói)

dù gì tôi cũng không bao giờ thực sự yêu anh đâu
không đâu, dù gì tôi cũng không yêu anh đâu, đúng thế đấy
(không bao giờ) tôi không bao giờ thực sự yêu anh đâu
Tôi quá vui mừng vì anh đang dời đi (đúng thế là tôi)

(Đúng .. là tôi)

Và khi anh đi tôi sẽ nhớ
tôi phải nhớ để nói

dù gì tôi cũng không bao giờ thực sự yêu anh đâu
không đâu, dù gì tôi cũng không yêu anh đâu, đúng thế đấy
(không bao giờ) tôi không bao giờ thực sự yêu anh đâu
dù gì tôi cũng không bao giờ thực sự yêu anh đâu (x3)

dù gì tôi cũng không bao giờ thực sự yêu anh đâu (dù gì cũng không bao giờ yêu anh)
không đâu, dù gì tôi cũng không yêu anh đâu (dù gì cũng không bao giờ yêu anh)
dù gì cũng không bao giờ yêu anh chân thành (dù gì cũng không bao giờ yêu anh)
Tôi rất mừng vì anh đang dời đi
Đúng vậy, tôi rất vui sướng vì anh đang dời đi .. yeah eh-eh-eh-eh yeah


 
Top