Lời Dịch - Heavenly - Fabrizio Faniello

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



A sample thought, comes to my mind,
It’s back in me to find the way,
To let her know the way I feel,
The truth is all I have to say,
If this world reflect the feelings in my heart,
Is not right to keep to love as far apart.

RIT: She’s heavenly to me,

All the world can see,
That a tender love for me is pure and divine,
A lovers' fantasy, she’s my destiny,
On the ocean wide and free will sail,
To one eternity.

Come rain no shine, through darkest sky,
I will be here I won't let go,
A shining light, a brand new day,

Will give me hope and love will grow.
Never thought I could find happiness to share,
Waiting all my life for someone who will care.

RIT: She’s heavenly to me,
All the world can see,
That a tender love for me is pure and divine,
A lovers' fantasy, she’s my destiny,
On the ocean wide and free will sail,

Through one eternity X2

She's heavenly to me
Một ý nghĩ tới trong tâm tưởng
Nó trở lại để giúp tôi tìm ra cách
Khiến nàng hiểu cách tôi cảm nhận
Lời chân thành đó là những gì tôi cần thổ lộ
Nếu thể giới này có thể phản ánh tình cảm trong con tim tôi

Thì tình yêu đã không xa rời tôi thế

Nàng chính là thiên đường của tôi
Là cả thế gian tôi thấy được
Là tình yêu dịu dàng thuần khiết và cao quý
Là người trong mơ là định mệnh cho tôi
Trên đại dương rộng lớn và tự do có một con thuyền
Mãi tìm về một ai đó

Qua cơn mưa qua trời tối tăm

Tôi sẽ mãi nơi đây không rời nửa bước
Đến khi ánh bình mình đem dấu hiệu một ngày mới tới
Cùng hy vọng và tình yêu của tôi lại lớn mãi
Không khi nào tôi nghĩ mình có thể tìm thấy hạnh phúc để sẻ chia
Hay đợi chờ cả cuộc đời cho người quan tâm tới tôi

Nàng chính là thiên đường của tôi
Là cả thế gian tôi thấy được
Là tình yêu dịu dàng thuần khiết và cao quý

Là người trong mơ là định mệnh cho tôi
Trên đại dươn grộng lớn và tự do có một con thuyền
Mãi tìm về một ai đó

Với tôi nàng là cả thiên đường hạn phúc

 
Top