Lời Dịch - Gone Forever - Three Days Grace

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532

MUSIC VIDEO


Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuckin' fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever
Chẳng biết chuyện gì đang xảy ra
Chẳng biết anh đã làm sai điều gì
Anh cảm thấy như cả trăm năm đã trôi qua
Vậy mà anh vẫn không thể tin rằng em đã ra đi
Bởi vậy tối nay anh sẽ lại thức thâu đêm
Với đôi mắt đỏ ngầu
Với bốn bức tường bao quanh in lên câu chuyện của chúng ta

Anh đã cảm thấy khá hơn nhiều
Khi mà em đã mãi ra đi
Anh tự bảo mình rằng anh chẳng nhớ em chút nào
Anh không xạo đâu, anh không phủ nhận rằng mình đã thấy khá hơn nhiều đâu
Khi mà em đã mãi ra đi

Giờ thì mọi thứ đã rõ cả rồi
Anh không còn cần em ở đây nữa
Và ở thế giới quanh anh đây
Anh mừng là em đã biến mất
Bởi vậy anh sẽ đi thâu đêm
Nhậu say và có thể sẽ gây gổ
Cho đến khi bình minh ló dạng anh sẽ
Quên hết chuyện của chúng ta

Anh đã cảm thấy khá hơn nhiều
Khi mà em đã mãi ra đi
Anh tự bảo mình rằng anh chẳng nhớ em chút nào
Anh không xạo đâu, anh không phủ nhận rằng mình đã thấy khá hơn nhiều đâu
Khi mà em đã mãi ra đi

Lần đầu tiên em quát vào mặt anh
Đáng ra anh phải tống cổ em ra đi
Đáng ra anh phải biết rằng điều đó tốt hơn nhiều
Hi vọng là em đang nhớ anh
Hi vọng là anh đã cho em thấy
Rằng anh đã mãi ra đi

Giờ thì mọi thứ đã rõ cả rồi
Anh không còn cần em ở đây nữa
Và ở thế giới quanh anh đây
Anh mừng là em đã biến mất

Anh đã cảm thấy khá hơn nhiều
Khi mà em đã mãi ra đi
Anh tự bảo mình rằng anh chẳng nhớ em chút nào
Anh không xạo đâu, anh không phủ nhận rằng mình đã thấy khá hơn nhiều đâu
Khi mà em đã mãi ra đi
Và giờ thì em đã ra đi (x2)

 
Top