Lời Dịch - Don't Save It All For Christmas Day - Celine Dion

Musicteam

Tổ Chức
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.533





Don't get so busy that you miss
Giving just a little kiss
To the ones you love
Don't even wait a little while
To give them just a little smile
A little is enough
See how many people are crying
Some people are dying

How many people are asking for love

So don't save it all for Christmas day
Find a way
To give a little love every day
Don't save it all for Christmas day
Find a way
'Cause holidays have come and gone
But love lives on

If you give on
Love

How could you wait another minute
A hug is warmer when you're in it
Oh, baby that's a fact
And saying I love you's always better
Seasons, reasons they don't matter
So don't hold back

See how many people in this world
So needful in this world
How many people are praying for love

repeat chorus

So let all the children know
Everywhere that they go
Their whole life long
Let them know love


Đừng quá bận rộn đến mức bạn quên trao cho người bạn yêu một nụ hôn
Đừng chờ dù là khoảnh khắc để trao cho họ một nụ cười
Một chút cũng đủ
Nhìn bao nhiêu người đang khóc
Vài người đang hấp hối
Bao nhiêu người đang khao khát tình yêu thương


Vì thế đừng dành chỉ cho ngày Giáng Sinh
Hãy tìm ra cách để mỗi ngày đều trao một chút yêu thương
Đừng chỉ để dành đến Giáng Sinh mới làm
Hãy tìm ra cách vì những ngày lễ đến rồi đi nhưng tình yêu thì còn mãi nếu như bạn trao đi

Làm sao bạn có thể chờ thêm một phút khi bạn thật ấm áp trong một vòng tay ôm ấp
Ôi, bạn ơi, đó là sự thật đó
Và nói "Tôi yêu bạn" là điều luôn tốt hơn đó
Mùa, lý do, chẳng có nghĩa gì đâu

Vì thế đừng ngần ngại
Nhìn biết bao người trên thế giới này đang khát khao
Bao nhiêu người đang cầu nguyện cho tình yêu thương

[Điệp khúc]

Vậy hãy để tất cả trẻ em đều biết
Mọi nơi chúng tới
Cả cuộc đời của chúng
Hãy để chúng biết đến tình yêu thương


 
Top