Lời Dịch - Dear My Love - BoA

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




MUSIC VIDEO


Dear My Love..

그대에게 조금씩 내 마음을 보여주고 싶어요
언제나 그대 곁에서 그대를 바라보며 숨겨왔던 나의 그 모든 사랑을

그대의 곁에 있던 나의 그 모습을 나의 곁에 항상 있어준 그대만의 모습을
이제 서로의 소중한 마음으로 조금씩 지켜주고 싶어 사랑하는 맘으로.. 언제나~

그대에게는 아직 부족한 나란 걸 알고 있어요

하지만 그대만을 위한 그런 내 마음만을 이젠 그대에게 모두 주고 싶어요

서로의 마음만이 중요한 거죠 그대만이 나의 그 사랑을 채울 수 있죠
수줍은 얼굴로 그대에게 말해요 지켜줘요 다른 누구도 아닌 그대만이 날.. 영원히~

그대의 그 어떤 모습도 내겐 너무나 소중한걸요
그대의 해맑은 미소도 그 눈빛도 내게는 행복인걸요..

서로의 마음만이 중요한 거죠 그대만이 나의 그 사랑을 채울 수 있죠
수줍은 얼굴로 그대에게 말해요 지켜줘요 다른 누구도 아닌 그대만이 날.. 영원히~


Romaji Dear My Love...

kudae ege jogumshik
nae maumul boyojugo shipoyo
onjena kudae gyoteso
kudaerul barabomyo
sumkyowadon naui ku modun sarangul

kudaeui gyote idon naui ku mosubul naui gyote

hangsang isojun kudaemanui mosubul
ije soroui sojunghan maumuro jogumshik
jikyojugo shipo saranghanun mamuro.. onjena~

kudae egenun ajik
bujokhan naron gor algo isoyo
hajiman kudaemanul wihan
kuron nae maummanul
ijen kudae ege modu jugo shipoyo


*soroui maummani jungyohan gojyo
kudaemani naui ku sarangul chaeur su ijyo
sujubun orgurlo kudae ege marhaeyo jikyojwoyo
darun nugudo anin kudaemani nar.. yongwonhi~

kudaeui ku oton mosubdo
naegen nomuna sojunghangoryo
kudaeui haemargun misodo ku nunbido
na egenun haengbogingoryo..


*Repeat

Translation Dear My Love...

I want to show you my heart bit by bit
I want to always be by your side and look at you
I want to show you all my love that has been hidden

My image that was by your side
Your image that was always by my side

Now our precious hearts towards each other
I want to protect them bit by bit, in my loving heart.. forever..

I know that I am still not enough for you
But my heart is always for you
I want to give everything to you

*Our hearts toward each other is important
You alone can fill up my love
I tell you a shy face, protect me..

Not anyone else, but you.. forever..

Any image of you is precious to me
Your bright smile, your eyes
They are happiness to me

repeat *
Em muốn chỉ anh thấy con tim mình từng chút từng chút một
Em muốn luôn ở bên anh,luôn được nhìn thấy anh

Em muốn cho anh biết tất cả tình yêu mà em vẫn giấu kín

Mơ ước của em là được ở bên cạnh anh
Mơ ước của anh cũng là luôn được bên em
Giờ khi hai con tim nhỏ bé đã xa lìa nhau
Em muốn bảo vệ chúng trong tình yêu của mình từng ít từng ít ...mãi mãi...

Em biết rằng mình là không đủ đối với anh
Nhưng trái tim em vẫn sẽ luôn bên anh
Em muốn trao cho anh mọi thứ


Chỉ cần con tim ta hướng về nhau thế là đủ
Chỉ mình anh có thể đong đầy tình yêu của em
Em đỏ mặt và nói với anh,hãy bảo vệ em...
Không ai khác chỉ mình anh thôi..mãi mãi...

Bất cứ hình ảnh nào về anh với em đều quý giá
Nụ cười anh,đôi mắt anh
Chúng là niềm hạnh phúc của em


Chỉ cần con tim ta hướng về nhau thế là đủ
Chỉ mình anh có thể đong đầy tình yêu của em
Em đỏ mặt và nói với anh,hãy bảo vệ em...
Không ai khác chỉ mình anh thôi..mãi mãi...

 
Top