Lời Dịch - Cowboys Are My Weakness - Trisha Yearwood

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️



You’ll never hear me knockin’ an old pair of boots
A man who wears his Wranglers for Sunday suit
The kind that ain’t afraid to get dirt on his hands
And bring you fresh daisies in a coffee can
I like a man to ride me ‘round pick-up style
Tip his hat and wink at me, shoot me a smile
Take me two-steppin’ at the honky tonk
Yeah that kind of man ain’t hard to want, cause

Cowboys are my weakness
Gimme some down home, rugged sweetness
A little bit of outlaw, A little bit of Jesus
Cowboys are my weakness
I love to hear my name inside a southern drawl
A man who takes his time, you know what I mean y’all
Gets a little rowdy, a little out of hand
But when he’s around your mama he says “Yes ma’am”
A doer not a talker, he’s tried and he’s true

The salt of the earth, but if he’s sweet on you
He’ll treat you like you’re the only woman alive
Yeah, high up in the saddle’s hell of a ride, cause
Cowboys are my weakness
Gimme some down home, rugged sweetness
A little bit of outlaw, A little bit of Jesus
Cowboys are my weakness
I wanna be the lady, he loves with all his heart and soul
I wanna be the lady he keeps warm when the nights get cold

Yeah Cowboys are my weakness
Gimme some down home, rugged sweetness
A little bit of outlaw, A little bit of Jesus
Cowboys are my weakness
Lord help me Jesus
Cowboys are my weakness, yeah, they’re my weakness
Bạn sẽ không bao giờ nghe tôi phê bình một đôi giày ống cũ

Một người đàn ông mang đôi giày cao bồi với lễ phục Chủ nhật
Kiểu người mà không sợ dính đất vào đôi bàn tay
Và mang đến cho bạn những đóa hoa cúc tươi mơn mởn trong chiếc bình cà phê
Tôi thích một người đàn ông tình cơ chở tôi đi vòng vòng
Vỗ nhẹ vào nón anh ấy, nháy mắt với tôi và phóng cho tôi một nụ cười
Nhảy nhịp hai bốn với tôi trong một cái quán xập xệ
Ừ, kiểu đàn ông đó không khó để muốn có được, vì
Những chàng cao bồi là điểm yếu của tôi
Hãy trao cho tôi một ít ngọt ngào thô ráp

Một ít bất tuân, một ít thánh thiện
Những chàng cao bồi là điểm yếu của tôi
Tôi thích nghe tên tôi được gọi bằng giọng lè nhè của miền Nam
Một người đàn ông dành thời gian, bạn biết ý tôi rồi đấy
Một gã hơi lộn xộn tí, hơi quá kiểm soát tí
Nhưng khi anh ấy gần mẹ bạn, anh ấy nói "Dạ, thưa mẹ"
Một người làm chứ không phải nói suông, anh ấy đáng tin cậy và chân thành
Là hạt muối trên mặt đất nhưng nếu anh ấy ngọt ngào với bạn
Anh ấy sẽ đối xử với bạn như thể bạn là người phụ nữ duy nhất trên đời này

Ừ, vui vẻ khi cao nghệu cưỡi trên lưng ngựa, vì
Những chàng cao bồi là điểm yếu của tôi
Hãy trao cho tôi một ít ngọt ngào thô ráp
Một ít bất tuân, một ít thánh thiện
Những chàng cao bồi là điểm yếu của tôi
Tôi muốn là người mà anh ấy yêu với cả trái tim và tâm hồn
Tôi muốn là người mà anh ấy ấp ủ khi đêm trở lạnh
Ừ, những chàng cao bồi là điểm yếu của tôi
Hãy trao cho tôi một ít ngọt ngào thô ráp

Một ít bất tuân, một ít thánh thiện
Những chàng cao bồi là điểm yếu của tôi
Chúa ơi, giúp con với
Những chàng cao bồi là điểm yếu của con, vâng, đúng thế

 
Top