Lời dịch - Climax - iKON

Angelcute

Chúng ta của sau này... sẽ rất tốt
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/1/2015
Bài viết
3.370







[Bobby:]
Eoje nae kkum-e nawatji
Deo neulkeojin moseubhagoseon
Nan mot alabwatji
Museoweosseo ige hyeonsil-i dwil geotman gataseo
Ddeo nagi jeon-e pumsok-eseo yaksokhaesseo janha
Jib han chae jieonohgo naega gidarindaet janha
Wae neulkeumyeon neuleotji deo areumdabge neulkeoseo
Saram mot alaboge hae jitgucheun uri eomma
Michidorok bogosipeodo mot bwatji naye sarang
Eodi gaseo dangdanghage malhae geudaega naye jarang
Geudae miso damgin sajin nae seulpeum gareuneun kalnal
Kkumi dwaebeorin geudae eonje mich si-e olrae malhae
Majungna galke jeil ganjeolhan sarama

Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli
Oneul bam naege dagaogil
Dalryeo-oni sungan kkeut-e
No limit gon touch the sky
Kkumkweo watdeon nareul wihae
Oneul bameneun throw it away
Dalryeo-oni sungan kkeut-e
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

[Hanbin:]
Cheongchuneul bachyeoseo maenbalro dalryeowatdeon samnyeon uh
Gajukgwa chingudeulgwaye musimhan annyeong uh
Naeili neul bulanhaetdeon harureul salmyeonseo
Nal mideura malhaetji kkok seonggong hagetdamyeo uh
Honjaga anin daseot myeongye insaengeul
Eokke-e da jireojigo chajadanyeotji gihwireul
Beotil subaekk-e eobseosseo manheun budamgwa silddaereul
Ijeneun bicheul bogopaseo geoleotji miraereul uh
Sini naege oleotji neo huhwi anagetnyago
Mangseolim eobsi daedabhae wae huhwihagetnyago
I mudae dwi-e namneun geon ama seonggong animyeon nag-o
Mudeungeol geoleotgo daeumeun eobseo
Namdareul subaekk-e eobneun nae gak-o

[Junhoe:]
jigeumi naye majimak iraedo nan
noraehae huhwi eobge nan noraehae norae
yeah we flyin oneul bam
flyin oneul bam flyin oneul bam flyin

Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli
Oneul bam naege dagaogil
Dalryeo-oni sungan kkeut-e
No limit gon touch the sky
Kkumkweo watdeon nareul wihae
Oneul bameneun throw it away
Dalryeo-oni sungan kkeut-e
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

[Junhoe:]
Seuchyeo gatdeon sigan sok-e
Gieokdeuli noraega dwi-eo
I sungan-en da
Touch the sky


Mẹ đã hiện hữu bên con trong giấc mơ đêm qua
Mẹ trông già đi nhiều quá
Con dường như không nhận ra mẹ nữa
Con e sợ liệu một ngày giấc mơ ấy sẽ trở thành sự thật
Trước lúc cất bước ra đi con đã hứa trong vòng tay mẹ rằng
Sẽ có một mái ấm chờ mẹ nơi đây
Thời gian ăn mòn tuổi trẻ nhưng chẳng thể làm mất đi vẻ đẹp của mẹ
Con phải làm sao đây khi không nhận ra mẹ nữa, mẹ ơi
Yêu thương của con ơi
Con nhớ người tê tâm liệt phế
Con phải làm sao mới được gặp mẹ đây
Bất cứ nơi đâu con đặt chân tới
Con đều tự tin nói rằng mẹ là niềm kiêu hãnh của con
Bức ảnh lưu giữ nụ cười mẹ xóa bỏ mọi phiền muộn của con
Trong giấc mơ, mẹ hỏi rằng bao giờ con mới về
Con sẽ về với mẹ sớm thôi mẹ à

Nguyện cầu cho những vết chân con đã in dấu
Có thể về bên con đêm nay
Vào giây phút cuối cùng của chặng đường này
Sẽ chẳng còn khoảng cách nào ngăn con vươn tới bầu trời rộng lớn kia

Con, đứa trẻ vẫn hay mơ mộng
Đêm nay con sẽ rũ bỏ tất cả để đi tới cuối con đường dài đằng đẳng này
Để không còn khoảng cách nào ngăn con vươn tới vùng trời ấy

Vươn tới vô cùng, chạm vào mơ ước

Ba năm trôi qua, bước chân mỏi mòn, hiến dâng tuổi trẻ
Lời tạm biệt vô tư với bạn bè và gia đình năm nao
Sống từng ngày mà không thể ngừng lo sợ về ngày mai
Con bảo mọi người cứ tin ở con, rằng chúng ta rồi sẽ làm được thôi

Đâu chỉ riêng con mà là sáu số phận trên đôi vai con nữa
Đang cố vươn tay với mọi cơ hội
Không biết làm sao khi chỉ có thể chịu đựng mọi áp lực và thất bại
Giờ đây con đặt cược cả tương lai mình chỉ mong được nhìn thấy ánh sáng thôi
Chúa hỏi rằng liệu con có hối hận không
Nhưng con trả lời không hề do dự sao con phải hối hận
Con đánh cược tất cả rồi còn sót lại gì không ngoài lòng nhiệt huyết này

Dẫu là lần sau cuối đi chăng nữa
Con vẫn sẽ hát không chút nuối tiếc, sẽ cất vang những lời ca này
Phải, đêm nay chúng ta sẽ tung cánh
Sẽ cùng bay bay thật cao
Hòa vào bầu trời ấy

Nguyện cầu cho những vết chân con đã in dấu
Có thể về bên con đêm nay
Vào giây phút cuối cùng của chặng đường này
Sẽ chẳng còn khoảng cách nào ngăn con vươn tới bầu trời rộng lớn kia

Đứa trẻ vẫn hay mơ mộng ngày ấy
Đêm nay đã rũ bỏ tất cả để đi tới cuối con đường dài đằng đẳng này
Để không còn khoảng cách nào ngăn con vươn tới vùng trời ấy

Vươn tới vô cùng, chạm vào mơ ước
Đó là khoảng thời gian chúng ta đã đi qua
Hồi ức rồi sẽ hóa lời ca
Để ngay lúc này đây tất cả chúng ta sẽ cùng nhau vươn tới ước mơ


iu.gif
 
×
Quay lại
Top