Lời Dịch - City Of Love - Phineas & Ferb OST

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532


▶️

MUSIC VIDEO


Isabella: So, Phineas, what do you think of the City of Love?
Phineas: I wish it was the City of Airplane Parts.
Isabella: Oh, you're just too stressed. You should take a moment to relax and enjoy it.

We could share a crêpe sucrée
At this Parisian café
Phineas: That awning could be used as a sail.
Or, you know, a parachute. Depending on how things go.

Isabella: Take a break and smell these flowers
Underneath the Eiffel Tower
Phineas: I wonder if they still have pieces of that hanging around?
The rivets would come in handy.
Isabella: Oh, Phineas...

Won't you share a crème brûlée with me?
Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch!
Isabella: How perfect could this be

In the City of Love? (in the City of Love)
In the City of Love
Ferb: (In the City of Love)

Isabella: We could try some fancy cheese
Or peruse the galleries
Phineas: I wonder if oil-based paint is combustible...as a rocket fuel.
Isabella: Isn't this a perfect day?
How do I look in this beret?

Phineas: Oh, that reminds me, we might need helmets!

Isabella: Oh, how can he not feel the same way
When we're strolling down the Champs-Élysées
In the City of Love? (in the City of Love)
In the City of Love

I wish that he would whisper "mon chérie, je t'aime"
But all he wants to do is try to fix that plane
In the City of Love (in the City of Love)

In the City of Love (in the City of Love)
In the City of Love... (in the City of Love)
Phineas này, cậu nghĩ gì về thành phố của tình yêu?
Tớ ước thành phố là một phần của chiếc máy bay
Ôi cậu căng thẳng quá rồi, tớ nghĩ cậu nên nghỉ ngơ chút đi

Ta có thể cùng thưởng thức bánh ngọt
Trong cửa hàng cafe Pháp này

Tấm vải bạt đấy làm cánh buồm được đấy
Hay là một chiếc dù, còn tùy thứ đó thế nào
Nào nghỉ ngơi chút đi và hãy cảm nhận hương hoa
Dưới tháp Eiffel này đi
Không hiểu họ còn treo gì trên đó không nhỉ
Những cái đinh ốc sẽ có ích đấy
Ôi Phineas

Cậu dùng chút bánh Crème brûlée với mình nhé?

Ê trông cái đèn xì ngộ chưa kìa
Mọi chuyện sẽ hoàn hảo thế nào
Trong thành phố của tình yêu (trong thành phố của tình yêu)
Trong thành phố của tình yêu
Trong thành phố của tình yêu

Chúng ta có thể thử chút pho-mát
Hay đi xem triển lãm tranh
Không hiểu sơn vẽ tranh có dễ cháy như.. nhiên liệu tên lửa không nhể

Đây không phải một ngày hoàn hảo sao?
Tớ đội cái mũ bêrê này trông được không?
Ồ cậu vừa nhắc tớ đấy, chúng ta cần mũ bảo hiểm

Ôi làm thế nào để khiến cậu ấy cảm thấy như mình đây
Khi chúng ta dạo bước trên con phố Champs-Élysées
Trong thành phố của tình yêu (trong thành phố của tình yêu)

Ước gì cậu ấy nói "Tớ yêu cậu nhiều lắm"
Nhưng cậu ấy còn đang bận sửa máy bay

Trong thành phố của tình yêu (trong thành phố của tình yêu)
Trong thành phố của tình yêu (trong thành phố của tình yêu)
Trong thành phố của tình yêu ... (trong thành phố của tình yêu)

 
Top