Lời Dịch - Chains On Me - Phineas & Ferb OST

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !



MUSIC VIDEO


I woke up this morning, and the world was gray.
Haven't seen the sun since they hauled me away.
The boss man says there's no use in trying,
He won't let me color outside of the lines.

Got these chains on me,
And they're draggin' me down.
Got these chains on me,
Hear that clanking sound?
Got these chains on me,
Mister, hear my song
Don't say imagination is morally wrong

Mm-hmm
Drink of water, boss?

As long as I've been here I got nothing to show,
Try to make something but the boss says no
Wanna be creative but the man won't hear it
That big boss man, he's trying to crush my spirit

Got these chains on me,
They won't let me fly
Got these chains on me,
Won't tell me why
Got these chains on me
Mister, hear my song
Don't say imagination is morally wrong

No, they won't let us dance or bang that gong,
Cause they say imagination is morally wrong
Tôi thức dậy sáng nay và thế giới trông thật xám xịt
Không thấy ánh sáng kể từ khi họ đuổi tôi đi
Ông chủ lớn nói cố gắng cũng chẳng có tác dụng đâu
Hắn ta sẽ không để tôi vượt ra khỏi ranh giới này đâu

Buộc trên tôi bao xiềng xích
Và họ kéo tôi xuống
Buộc trên tôi bao xiềng xích
Nghe thấy tiếng xích chạm nhau chưa ?
Buộc trên tôi bao xiềng xích
Ông chủ à hãy nghe tôi nói
Đừng có nghĩ rằng ảo tưởng luôn luôn sai

Ừm
Uống nước không ông chủ ?

Chừng nào còn ở đây tôi không được thể hiện gì cả
Cố làm gì đó nhưng ông chủ lại nói không được
Muốn sáng tạo chút nhưng ông ta lại không để ý
Ông chủ lớn đó, hắn cố khiến tôi nhụt chí

Buộc trên tôi bao xiềng xích
Và họ kéo tôi xuống
Buộc trên tôi bao xiềng xích
Nghe thấy tiếng xích chạm nhau chưa ?
Buộc trên tôi bao xiềng xích
Ông chủ à hãy nghe tôi nói
Đừng có nghĩ rằng ảo tưởng luôn luôn sai

Không, họ chẳng để chúng tôi nhảy nhót hay gõ chuông
Bởi vì họ nghĩ rằng ảo tưởng luôn luôn sai

 
Top