Lời Dịch - After All This Time - Simon Webbe

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




AFTER ALL THIS TIME
After all the broken storms
That were thrown, for no good reason
Inside, she is loving him still
after all this time
And though her heart begs the stars
No sign of healing
It's All right

She's loving him still, after all this time.

Ohh yeahh

Trying to push the past away
Still waiting for the lights to change
Try, try for the sake of it
Learning to barely feel the pain
??? strain
And though it's really hurting

She aint breaking, breaking, breaking
Coz she's loving him still, after all this time

Now he knows his weakness shows
Selfish soul, never changing
That's fine, because she's loving him still
After all this time

And to the outside eye
You see you found a different guy

And it all seems perfect, and that's how she wants it
Coz she's loving him still, after all this time.
Trying to push the past away
Still waiting for the lights to change
Try, try for the sake of it
Learning to barely feel the pain
??? strain
And though it's really hurting
She aint breaking, breaking, breaking

Coz she's loving him still, after all this time

After all this time....
After all, after all, after all this time

Bones have to grow, and age it shows
Though we try and hide it
Inside, she's loving him still
After all this time
And behind his tired eyes, she sees the boy with his arms wide


Who made her feel like an angel
Ohh that's why she's loving him still
For the rest of her life, she's loving him still
For the last of many miles
She's loving him still
After all this time
LAY YOUR HANDS



Sometimes life can be a burden
Tryna stay one step ahead
I feel the world upon my shoulder each time
I'm standing out on the edge
And my hopes have all deserted me
Like they washed away in the sand
And it's hurting my pride
Tryna survive
But i know i stand a chance


When you lay your hands
Oh yeah
'Coz it's the only thing I have that still makes sense

(Oh baby, when I'm calling out)
Give me love and affection,
Keep telling me, show me the way.
(Oh, if you see me falling down)
Lift me up from the shadows

Will you take me away to a better place?
(And when I'm in my darkest hour)
You're by my side, to turn the tide,
Until the suffering fades.
When life is getting me down,
getting me down, i'm close to defeat,
Come and lay ur hands on me.

Feel this road is getting longer now

And i'm too far away from home
Still I gotta keep on moving on
But I can't do it on my own
Baby keep my head above water
Help me swim for my life
'Coz the game is getting harder
The strain is gettin stronger
And I can only face the fight



When you lay your hands
Oh yeah
'Coz it's the only thing I have that still makes sense

(Oh baby, when I'm calling out)
Give me love and affection,
Keep telling me, show me the way.
(Oh, if you see me falling down)
Lift me up from the shadows

Will you take me away to a better place?
(And when I'm in my darkest hour)
You're by my side, to turn the tide,
Until the suffering fades.
When life is getting me down,
getting me down, i'm close to defeat,
Come and lay ur hands on me..

'Til I'm healed again,

Rediscovered my strengths,
Those bitter blues are gone...
Oh, gone...

(Oh baby, when I'm calling out)
Give me love and affection,
Keep telling me, show me the way.
(Oh, if you see me falling down)
Lift me up from the shadows

Will you take me away to a better place?
(And when I'm in my darkest hour)
You're by my side, to turn the tide,
Until the suffering fades.
When life is getting me down,
getting me down, i'm close to defeat,
Come and lay ur hands on me.
Sau tất cả mọi chuyện


Sau khi tất cả những cơn bão đổ vỡ được ném ra chẳng vì bất cứ lý do chính đáng nào.
Từ bên trong tâm hồn, cô ấy vẫn yêu hắn ta
Sau tất cả mọi chuyện
Và mặc dù trái tim khốn khổ của cô có van lơn những vì sao kia
Vẫn chẳng có chút hy vọng nào để hàn gắn
Cũng chẳng sao cả
Cô ấy vẫn yêu hắn ta, sau tất cả mọi chuyện

Ohh yeahh


Cố gắng đẩy lùi con đường dĩ vãng về sau lưng
Vẫn mong chờ ánh sáng thần kì để thay đổi
Cố hoài, cố mãi, chỉ vì lý do đó
Loay hoay học cách làm thế nào ít cảm thấy tổn thương hay căng thẳng
Và mặc dù rất đau đớn
Cô ấy cũng không gục ngã
Bởi vì cô ấy vẫn yêu hắn ta, sau tất cả mọi chuyện

Bây giờ thì hắn ta cũng đã nhận ra những hành động yếu hèn của mình

Nhưng cái tính ích kỉ thâm căn cố đế đó không bao giờ thay đổi
Ổn thôi, bởi vì cô ấy vẫn yêu hắn ta
Sau tất cả mọi chuyện

Và với con mắt của kẻ ngoài cuộc
Bạn sẽ thấy rằng hắn là một thằng đàn ông khác
Có vẻ như hắn ta là một gã trai cực kì hoàn hảo, và bạn nghĩ đó là lý do vì sao cô ấy bám riết lấy hắn, lý do cô ấy vẫn yêu hắn ta, sau tất cả mọi chuyện.

Cố gắng đẩy lùi con đường dĩ vãng về sau lưng
Vẫn mong chờ ánh sáng thần kì để thay đổi

Cố hoài, cố mãi, chỉ vì lý do đó
Loay hoay học cách làm thế nào ít cảm thấy tổn thương hay căng thẳng
Và mặc dù rất đau đớn
Cô ấy cũng không gục ngã
Bởi vì cô ấy vẫn yêu hắn ta, sau tất cả mọi chuyện

Sau tất cả mọi chuyện....
Sau tất cả, tất cả, tất cả mọi chuyện

Những mẩu xương rồi cũng phải mọc lại, và năm tháng cho ta biết điều đó

Mặc dù chúng ta cố gắng và chạy trốn nó
Từ sâu thẳm tâm hồn, cô ấy vẫn yêu hắn ta
Sau tất cả mọi chuyện
Đằng sau cặp mắt mệt mỏi của hắn, cô ấy luôn nhìn thấy chàng trai với cánh tay giang rộng
Kẻ khiến cô ấy thấy mình như một thiên thần
Ồ, đó là lý do thực sự tại sao cô ấy vẫn yêu hắn ta
Cô ấy yêu hắn ta với tất cả phần đời còn lại
Dù ở chặng cuối cùng của con đường dài thăm thẳm, cô ấy vẫn yêu hắn ta
Sau tất cả mọi chuyện


 
Top