Lời Dịch - A Daydream Away - All Time Low

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
Lắng nghe và thấu hiểu âm nhạc !




MUSIC VIDEO


I wish you could see your face right now
'Cause you're grinning like a fool
And we're sitting on your kitchen floor
On a Tuesday afternoon
Doesn't matter when we get back
To doing what we do
'Cause right now could last forever
Just as long as I'm with you


You're just a daydream away,
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away,
Just watch from a safe place,
So I never have to lose...


We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we'd laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives
I would drink a little too much
And you'd offer me a ride
I would offer you a t-shirt
And you would stay another night


You're just a daydream away,
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away,
Just watch from a safe place,
So I never have to lose...


We never stood a chance out there
Shooting love in real-time
So we'll take it over ice tonight
With a little salt
And a little lime


You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place
So I never have to lose...


You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you
Anh ước gì em có thế thấy bộ mặt em ngay lúc này
Em cười ngoác miệng ra như một thằng hề
Và chúng ta đang ngồi trong sàn nhà bếp của em
Vào một buổi chiều thứ ba
Chả quan trọng gì khi chúng ta quay lại với nhau
Để làm những gì ta làm
Vì những giây phút này có thể kéo dài mãi mãi
Chừng nào em còn bên anh


Em chỉ là một giấc mơ xa vời,
Anh không biết phải nói gì nếu có em.
Và anh cũng giữ em chỉ là giấc mơ xa vời
Để có thể ngắm nhìn từ một nơi an toàn,
Nên anh sẽ không bao giờ đánh mất


Chúng ta nên ra ngoài vào cuối tuần
Để thoát khỏi cuộc sống bận rộn
Và chúng ta sẽ cười nhạo những tên ngốc
Đuổi bắt những người vợ tuyệt vọng của chúng
Anh sẽ uống nhiều một chút
Và em sẽ đưa anh về
Anh sẽ đưa cho em một chiếc áo
Và em sẽ ở lại với anh một đêm nào đó


Em chỉ là một giấc mơ xa vời,
Anh không biết phải nói gì nếu có em.
Và anh cũng giữ em chỉ là giấc mơ xa vời
Để có thể ngắm nhìn từ một nơi an toàn,
Nên anh sẽ không bao giờ đánh mất


Chúng ta không bao giờ có cơ hội ở đó
Say đắm trong tình yêu thực sự
Vậy nên ta sẽ bỏ qua sự lạnh lùng tối nay
Với một ít muối
Và ít chanh


Em chỉ là một giấc mơ xa vời,
Anh không biết phải nói gì nếu có em.
Và anh cũng giữ em chỉ là giấc mơ xa vời
Để có thể ngắm nhìn từ một nơi an toàn,
Nên anh sẽ không bao giờ đánh mất


Em chỉ là một giấc mơ xa vời,
Anh không biết phải nói gì nếu có em

 
Top