Lời Dịch - A Dance Round The Memory Tree - Oren Lavie

Musicteam

Thành viên thân thiết
Thành viên thân thiết
Tham gia
14/12/2008
Bài viết
18.532
▶️




Words we had said
Grew in my head
Colored I thought
Send me to bed

Lost memories
Grew into trees
Cover the doors

Swallow the cure

Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I'll miss you young and free
For a dance round the memory tree

Said I forgot
But I did not
Dreams we have had

Play in my head

Did we believe,
The cry of the wind?
Did we regret?
Would we forget?

Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I'll miss you young and sweet

For a dance round the memory tree
Lời chúng ta đã nói
Lớn lên trong tâm trí tôi
Những màu sắc trong suy nghĩ
Đưa tôi đến chiếc gi.ường

Lạc lối trong kí ức
Lớn lên thành những cái cây

Che phủ những cánh cửa
Tin vào liều thuốc ấy

Bạn biết đó, mùa đông đã đến và đi
Bạn biết đó, mùa đông đã đến và đi
Nhưng tôi vẫn nhớ bạn, tươi trẻ và tự do
Vì một điệu nhảy quanh cây kí ức

Nói rằng tôi đã quên
Nhưng tôi không hề

Giấc mơ ta đã có
Đùa nghịch trong tâm tư

Chúng ta đã tin
Tiếng khóc của cơn gió?
Chúng ta hối tiếc?
Sẽ quên sao?

Bạn biết đó, mùa đông đã đến và đi
Bạn biết đó, mùa đông đã đến và đi

Nhưng tôi sẽ nhớ bạn, tươi trẻ và ngọt ngào
Vì một điệu nhảy quanh cây kí ức

 
Top