Lời dịch - 1 Year 2 Months and 20 Days - Bright

Angelcute

Không cần làm quen, tôi không thích người sống...
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/1/2015
Bài viết
3.370

Hitori ga Sabishii no wa
Atari ma nan dakedo
Futari ga Sabishii no wa
Gomen Hajimete nanda
Okashii desho? Okashii kedo?
Uso no hitotsu demo tsukanakucha
Tsunai deta te hanasenai
Watashi wa mou daijoubu
Ichinen Nikagetsu to Hatsuka
Hontou ni atto iu ma datta
Kimi ni aete yokatta Suki ni natte yokatta
Yasashi kushinaide sayonara
Chanto ienaku nacchau kara
Gomen nante ayamara naide
Sono koe ni watashi watashi watashi...Koishi tanjanai

(Hontou wa) Hanaretaku naiyo
(Hontou wa) Daijoubu janaiyo
Uso da yotte Baka da natte
Waratte hoshii yo
Demo kimi no kokoro ni watashi wa nai
Saigo ni semete say goodbye
Janaki kitto
Watashi kitto
(Kimi wo) Hikitomechau kara

Ichinen nikagetsu hatsuka
Hontou ni atto iu ma datta
Kimi ni aete yokatta Suki ni natte yokatta
Yasashi kushinaide sayonara
Chanto ienaku nacchau kara
Gomen nante ayamara naide
Dakara nee hayaku hayaku hayaku Naichau ma ni...

Haru Natsu Aki Furu kisetsu meguri kuru
Naze naze koi ni wa owari ga aruno
Vắng lặng một mình trong nỗi cô đơn
Điều đó là lẽ đương nhiên mà
Nhưng sống cùng ai đó mà để nỗi cô đơn ngập tràn
Em xin lỗi, là lần đầu tiên đó
Nó có lạ lắm không? Mà dù gì thì nó vẫn lạ lẫm lắm
Dù chỉ là lời nói dối em buộc phải thốt ra
Bàn tay đang nắm lấy, em sẽ không từ bỏ
Em ổn rồi mà
1 Năm 2 Tháng 20 Ngày
Quả thực như một thoáng chớp mắt
Thật may mắn vì em đã gặp được anh, thật may mắn vì em đã yêu anh
Xin đừng đối tốt với em
Vì em không thể nói lời 'tạm biệt'
Xin lỗi em làm gì, anh đừng nói xin lỗi
Vì những lời anh nói với em không còn chút tình cảm nào nữa
(Thật sự) Em không muốn rời bỏ anh
(Thật sự) Em không ổn chút nào
Em muốn anh nói rằng 'anh chỉ đang đùa thôi'
Và mỉm cười
Nhưng trái tim anh không còn chỗ cho em nữa
Cuối cùng em chỉ có thể nói lời tạm biệt
Em phải làm vậy
Và em chắc chắn
Em sẽ cố níu giữ anh

1 Năm 2 Tháng 20 Ngày
Quả thực như một thoáng chớp mắt
Thật may mắn vì em đã gặp được anh, thật may mắn vì em đã yêu anh
Xin đừng đối tốt với em
Vì em không thể nói lời 'tạm biệt'
Xin lỗi em làm gì, anh đừng nói xin lỗi
Vì những lời anh nói với em không còn chút tình cảm nào nữa

Xuân, hạ rồi thu và đông bốn mùa chuyển tiếp luân phiên
Cớ sao đôi ta lại đi tới hồi kết


 
Hiệu chỉnh:

Angelcute

Không cần làm quen, tôi không thích người sống...
Thành viên thân thiết
Tham gia
29/1/2015
Bài viết
3.370
Tư tưởng lớn gặp nhao:KSV@05:bài này ở bên ngoài cơ tại là nhạc nền của AMV làm từ anime tui thích, nghe thử ai dè nghiền luôn tới giờ^^
 
Top