- Tham gia
- 21/11/2017
- Bài viết
- 164
Tết cũng sắp tới rồi, các bạn đã sắm sửa được gì nhiều chưa nhỉ!! Cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei đến với một bài học ngắn qua một ca khúc vô cùng lãng mạn và dễ thương nha!!
粉雪舞(こなゆきま)う季節(きせつ)はいつもすれ違(ちが)い
Hai ta vẫn luôn nhớ về nhau giữa mùa những bông tuyết bay bay
人混みに紛(まぎ)れても同(おな)じ空見(そらみ)てるのに
Cho dù đang lạc lối giữa đám đông xa lạ , vẫn luôn ngược lên ngắm nhìn chung một bầu trời
風(ふう)に吹(ふ)かれて似(に)たように凍(こご)えるのに
Và khi đợt gió lạnh ùa qua, chúng ra cảm nhận cùng một cơn gió rét
僕(ぼく)は君(きみ)の全(すべ)てなど知(し)ってはいないだろ
Anh hiểu rằng anh không thể biết mọi điều về em
それでも一億人(いちおくにん)から君(きみ)を見(み)つけたよ
Nhưng giữa vạn triệu người anh sẽ vẫn tìm được em
粉雪舞(こなゆきま)う季節(きせつ)はいつもすれ違(ちが)い
Hai ta vẫn luôn nhớ về nhau giữa mùa những bông tuyết bay bay
人混みに紛(まぎ)れても同(おな)じ空見(そらみ)てるのに
Cho dù đang lạc lối giữa đám đông xa lạ , vẫn luôn ngược lên ngắm nhìn chung một bầu trời
風(ふう)に吹(ふ)かれて似(に)たように凍(こご)えるのに
Và khi đợt gió lạnh ùa qua, chúng ra cảm nhận cùng một cơn gió rét
僕(ぼく)は君(きみ)の全(すべ)てなど知(し)ってはいないだろ
Anh hiểu rằng anh không thể biết mọi điều về em
それでも一億人(いちおくにん)から君(きみ)を見(み)つけたよ
Nhưng giữa vạn triệu người anh sẽ vẫn tìm được em
